In Over My Head - grandson перевод на русский

In Over My Head

Yeah
When I was nine, I'd make make-believe
The good guy always caught the thief
The room went dark and I couldn't sleep
I was in over my head
At 15, I would look around
And all my friends had it figured out
They all thought it, but they never said out loud
I was in over my head
Oh, I feel this vertigo
Sick of being an optimist
I'm trying, I'm trying
But I'm in over my head
I'm in over my head
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Woo
Woo
'Cause I'm in over my head
I thought I'd make change happen overnight
I was 20, thought I had a good hold on life
Didn't know it at the time, I was not alright
I was in over my head
Now I'm pretty sure at 26
That it isn't gonna bе some little fix
The gamе wasn't rigged by accident
I'm in over my head
Oh, I feel this vertigo
Sick of being an optimist
I'm trying, I'm trying
Deep down, it hurts to know
How bad I wanna call it quits
I'm trying, I'm trying
But I'm in over my head
I'm in over my head
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Woo
Woo
'Cause I'm in over my head
Woo
'Cause I'm in over my head
Oh, I feel this vertigo
Sick of being an optimist
I'm trying, I'm trying
Deep down, it hurts to know
How bad I wanna call it quits
I'm trying, I'm trying
But I'm-
I can't hear myself
I can't hear myself though!
I can't hear shit!
It's 'cause my headphones aren't plugged in!
I'll do it live!
Woah...
'Cause I'm in over my head!
Woo!

По уши в проблемах

Да...
В девять лет я жил в мире фантазий,
Где хороший парень всегда ловил воришку.
Комната погружалась во тьму, и я не мог уснуть,
Я был по уши в проблемах.
В пятнадцать я смотрел по сторонам,
И казалось, что все мои друзья всё понимают.
Они все думали об этом, но никогда не говорили вслух,
Что я по уши в проблемах.
О, я чувствую это головокружение,
Меня тошнит от того, что я оптимист.
Я пытаюсь, я пытаюсь,
Но я по уши в проблемах.
Я по уши в проблемах.
О-о-о,
О-о-о,
Ву,
Ву,
Потому что я по уши в проблемах.
Я думал, что изменю мир за одну ночь.
Мне было двадцать, я думал, что крепко держу жизнь в своих руках.
Тогда я не знал, что со мной было не всё в порядке,
Я был по уши в проблемах.
Теперь, в свои двадцать шесть, я почти уверен,
Что это не исправить какой-то мелочью.
Игра была подстроена не случайно.
Я по уши в проблемах.
О, я чувствую это головокружение,
Меня тошнит от того, что я оптимист.
Я пытаюсь, я пытаюсь.
В глубине души больно осознавать,
Как сильно я хочу всё бросить.
Я пытаюсь, я пытаюсь,
Но я по уши в проблемах.
Я по уши в проблемах.
О-о-о,
О-о-о,
Ву,
Ву,
Потому что я по уши в проблемах.
Ву,
Потому что я по уши в проблемах.
О, я чувствую это головокружение,
Меня тошнит от того, что я оптимист.
Я пытаюсь, я пытаюсь.
В глубине души больно осознавать,
Как сильно я хочу всё бросить.
Я пытаюсь, я пытаюсь,
Но я-
Я не слышу себя.
Я вообще себя не слышу!
Ничего не слышу!
Потому что мои наушники не подключены!
Я сделаю это вживую!
Воу...
Потому что я по уши в проблемах!
Ву!