Текст и перевод песни grandson - The Ballad of G and X // Interlude

The Ballad of G and X // Interlude

I talk to X, he tell me that he's always watching
He put a hex up on my soul to keep me locked in
I keep on looking at the world like I'm an optimist
He says "we can't go back, there ain't no way of stopping this"
I say the truth will always make it through the winter
He tells me history is written by the victor, it's poison
Yeahhh poison
I wanna live for something, I wanna die for something
He makes me cry for nothing, says that I'm a dime a dozen
I wanna write the song to help you start the revolution
He wanna see you next to me in public execution, poison
Yeahhh poison
And I watch these birds fly
And I cry, why can't I? Why can't I?
And I watch these birds fly
And I cry, why can't I? Why can't I?
I wanna be the change, I try to make my feelings vocal
He's in my head, he makes me sick, he makes me antisocial
I try to do my part, I vote, I sign all the petitions
He tells that there ain't no way that Imma make a difference
Losing my mind, I wanna find a way to keep composure
He gets me high, he tell me lies, I think he's taking over
I try to close my eyes, I'm haunted in my nightmares
I'm quite scared, I look to the left and I find him right there
It's poison
Yeahhh poison
And I watch these birds fly
And I cry, why can't I? Why can't I?
And I watch these birds fly
And I cry, why can't I? Why can't I?

La Ballade de G et X // Intermède

Je parle à X, il me dit qu'il est toujours en train de regarder
Il a jeté un sort sur mon âme pour me garder enfermé
Je continue à regarder le monde comme un optimiste
Il dit "on ne peut pas revenir en arrière, il n'y a pas moyen d'arrêter ça"
Je dis que la vérité traversera toujours l'hiver
Il me dit que l'histoire est écrite par le vainqueur, c'est du poison
Ouais, du poison
Je veux vivre pour quelque chose, je veux mourir pour quelque chose
Il me fait pleurer pour rien, il dit que je ne vaux rien
Je veux écrire la chanson pour t'aider à démarrer la révolution
Il veut te voir à côté de moi lors d'une exécution publique, du poison
Ouais, du poison
Et je regarde ces oiseaux voler
Et je pleure, pourquoi je ne peux pas ? Pourquoi je ne peux pas ?
Et je regarde ces oiseaux voler
Et je pleure, pourquoi je ne peux pas ? Pourquoi je ne peux pas ?
Je veux être le changement, j'essaie de faire entendre mes sentiments
Il est dans ma tête, il me rend malade, il me rend asocial
J'essaie de faire ma part, je vote, je signe toutes les pétitions
Il dit qu'il n'y a pas moyen que je fasse une différence
Je perds la tête, je veux trouver un moyen de garder mon calme
Il me fait planer, il me raconte des mensonges, je pense qu'il prend le contrôle
J'essaie de fermer les yeux, je suis hanté dans mes cauchemars
J'ai peur, je regarde à gauche et je le trouve là
C'est du poison
Ouais, du poison
Et je regarde ces oiseaux voler
Et je pleure, pourquoi je ne peux pas ? Pourquoi je ne peux pas ?
Et je regarde ces oiseaux voler
Et je pleure, pourquoi je ne peux pas ? Pourquoi je ne peux pas ?