Текст и перевод песни Grandson - When the Bomb Goes

When the Bomb Goes

Tried medication and therapy
They only seem to help temporarily
Only one thing that takes care of me
Self-sabotage only way to find clarity

Baby, I know that I been acting strange lately
Maybe, I'm not crazy as what it may seem
If you with me, step right up (right up)
Pop one light up
For the people just like us
We are not alone

Can you keep a secret?
'Cause you never know
When the bomb goes
We are not alone
Can you keep a secret?
'Cause you never know
When the bomb goes

Yeah, it's an army of lost souls
Stuck in the pot holes
Live at the cross roads
Walking on hot coals
'Cause we were not told
Pyrite is not gold
We can't be bought, sold
Let's lock load

On the inside, felt like an outcast
Was ready to give up and deep down started to doubt that
If I spoke too loud, then my voice might crack
Shout into the void and the void shouts back

We are not alone
Can you keep a secret?
'Cause you never know
When the bomb goes
We are not alone
Can you keep a secret?
'Cause you never know
When the bomb goes

When the bomb goes

I'm isolated and overstimulated at the same time
Struggling to make sense of these thoughts trapped in my mind
It's all coming to a head in my head, I could explode
I'm running out of options
And then the bomb goes

When the bomb goes

When the bomb goes

Quand la bombe explose

J'ai essayé les médicaments et la thérapie
Ils ne semblent m'aider que temporairement
Une seule chose qui prend soin de moi
L'autosabotage est le seul moyen de trouver la clarté

Bébé, je sais que j'ai agi bizarrement ces derniers temps
Peut-être que je ne suis pas aussi fou que ça en a l'air
Si tu es avec moi, monte tout de suite (tout de suite)
Prends-en une, allume-la
Pour les gens comme nous
Nous ne sommes pas seuls

Peux-tu garder un secret ?
Parce que tu ne sais jamais
Quand la bombe explose
Nous ne sommes pas seuls
Peux-tu garder un secret ?
Parce que tu ne sais jamais
Quand la bombe explose

Ouais, c'est une armée d'âmes perdues
Coincées dans les nids de poule
Vivant aux carrefours
Marchant sur des braises
Parce qu'on ne nous a pas dit
La pyrite n'est pas de l'or
On ne peut pas être achetés, vendus
Chargeons

À l'intérieur, je me sentais comme un paria
J'étais prêt à abandonner et au fond, j'ai commencé à douter que
Si je parlais trop fort, ma voix pourrait craquer
Crié dans le vide et le vide répond

Nous ne sommes pas seuls
Peux-tu garder un secret ?
Parce que tu ne sais jamais
Quand la bombe explose
Nous ne sommes pas seuls
Peux-tu garder un secret ?
Parce que tu ne sais jamais
Quand la bombe explose

Quand la bombe explose

Je suis isolé et surstimulé en même temps
Je lutte pour donner un sens à ces pensées piégées dans mon esprit
Tout arrive à un point culminant dans ma tête, je pourrais exploser
Je manque d'options
Et puis la bombe explose

Quand la bombe explose

Quand la bombe explose