Текст и перевод песни Granger Smith - I Kill Spiders

I Kill Spiders

Daddy, daddy come here I′m scared
I need you

I heard her calling my name from down the stairs
Daddy please come quick, I'm really scared
I walked into her room and sat down beside her
She said there′s something way down in the sheets
Daddy please would you look, what could it be?
She held onto my arm, said maybe a spider
And I said

Whenever you're lost and in the dark
Remember you got me right in your heart
I can make anything a little bit brighter
There's nothing to fear in this big ol′ world
′Cause you got me my sweet little girl
And 'til my last breath Ill be your fighter
I kill spiders
I kill spiders

I brushed the tear off her cheek, she closed her eyes
Tucked her into the sheets, kissed her goodnight
I put together my hands and hit my knees
And I said
God up in heaven will you give me the strength
To be the dad she really needs
Give her the courage to hear me and believe
When I say

Whenever you′re lost and in the dark
Remember you got me right in your heart
I can make anything a little bit brighter
There's nothing to fear in this big ol′ world
'Cause you got me my sweet little girl
And ′til my last breath Ill be your fighter
I kill spiders
I kill spiders

I could make a million bucks or be famous on TV
Yeah but that don't really matter at all
Cause what she needs to hear from me is

Whenever you're lost and in the dark
Remember you got me right in your heart
I can make anything a little bit brighter
There′s nothing to fear in this big ol′ world
'Cause you got me my sweet little girl
And ′til my last breath Ill be your fighter
I kill spiders
I kill spiders

Je tue les araignées

Papa, papa, viens ici, j'ai peur
J'ai besoin de toi

Je l'ai entendue appeler mon nom depuis le bas des escaliers
Papa, s'il te plaît, viens vite, j'ai vraiment peur
Je suis entré dans sa chambre et me suis assis à côté d'elle
Elle a dit qu'il y avait quelque chose au fond des draps
Papa, s'il te plaît, pourrais-tu regarder, qu'est-ce que ça pourrait être ?
Elle s'est accrochée à mon bras, disant peut-être une araignée
Et j'ai dit

Quand tu es perdue et dans le noir
Rappelle-toi que tu me portes dans ton cœur
Je peux rendre tout un peu plus lumineux
Il n'y a rien à craindre dans ce grand monde
Parce que tu me portes, mon doux petit ange
Et jusqu'à mon dernier souffle, je serai ton guerrier
Je tue les araignées
Je tue les araignées

J'ai essuyé la larme sur sa joue, elle a fermé les yeux
Je l'ai enroulée dans les draps, lui ai fait un bisou pour la bonne nuit
J'ai joint mes mains et mis mes genoux
Et j'ai dit
Dieu au ciel, vas-tu me donner la force
D'être le père dont elle a vraiment besoin
Donne-lui le courage de m'entendre et de croire
Quand je dis

Quand tu es perdue et dans le noir
Rappelle-toi que tu me portes dans ton cœur
Je peux rendre tout un peu plus lumineux
Il n'y a rien à craindre dans ce grand monde
Parce que tu me portes, mon doux petit ange
Et jusqu'à mon dernier souffle, je serai ton guerrier
Je tue les araignées
Je tue les araignées

Je pourrais faire un million de dollars ou être célèbre à la télé
Oui, mais ça ne compte pas vraiment
Parce que ce qu'elle a besoin d'entendre de moi, c'est

Quand tu es perdue et dans le noir
Rappelle-toi que tu me portes dans ton cœur
Je peux rendre tout un peu plus lumineux
Il n'y a rien à craindre dans ce grand monde
Parce que tu me portes, mon doux petit ange
Et jusqu'à mon dernier souffle, je serai ton guerrier
Je tue les araignées
Je tue les araignées