Текст и перевод песни Granger Smith - Never Too Old

Never Too Old

You're never too old to find a two-lane road
See how fast that four by four can go
Burn the tread right off of them tires
You're never too old to turn the radio
Up so loud that the speakers blow
Let your neighbors know
That you're about to throw an all-nighter
Whoa, let's go
Tonight is the night
For the rest of our lives
Ain't ever too old to die young
Never too tall to grow up
Never too late to get to living
'Cause you're only given one
Never too good to be bad
Ain't ever too scared to be tough
Don't count them candles on the cake
Or the trip around the Sun
I ain't ever too old to die young, yeah
I ain't ever too old to die young, ooh, yeah
Ain't ever too wise to get a little wild
Do something dumb, put some extra smile
That look on her face that you came by, it's money
Whoa, let's go
Tonight is the night
Yeah, for the rest of our lives
Ain't ever too old to die young
Never too tall to grow up
Never too late to get to living
'Cause you're only given one
Never too good to be bad
Ain't ever too scared to be tough
Don't count them candles on the cake
Or the trip around the Sun
I ain't ever too old to die young, mmm, yeah
I ain't ever too old to die young, mmm, yeah
Yeah, it could be tomorrow
Or the hundred years that follow
Who know when you're gonna go
I was right here tonight
We got nothing but time
It's living life, we're never too old
Whoa, whoa
Ain't ever too old to die young
Never too tall to grow up
No, you're never too late to get to living
'Cause you're only given one
Never too good to be bad
Ain't ever too scared to be tough
Don't count them candles on the cake
Or the trip around the Sun
Ain't ever too old to die young

Никогда не слишком стар

Ты никогда не будешь слишком стара, чтобы найти проселочную дорогу,
И посмотреть, как быстро может ехать этот внедорожник.
Стереть протектор с этих шин.
Ты никогда не будешь слишком стара, чтобы включить радио
Так громко, чтобы динамики взорвались,
Пусть соседи знают,
Что ты собираешься устроить вечеринку на всю ночь.
Эй, поехали!
Сегодня та самая ночь
На всю оставшуюся жизнь.
Никогда не будешь слишком стара, чтобы умереть молодой.
Никогда не будешь слишком высокой, чтобы повзрослеть.
Никогда не будет слишком поздно начать жить,
Ведь жизнь дается только раз.
Никогда не будешь слишком хорошей, чтобы быть плохой.
Никогда не будешь слишком напугана, чтобы быть сильной.
Не считай свечи на торте
Или обороты вокруг Солнца.
Я никогда не буду слишком стар, чтобы умереть молодым, да.
Я никогда не буду слишком стар, чтобы умереть молодым, о, да.
Никогда не будешь слишком мудрой, чтобы немного подурачиться,
Сделать что-то глупое, подарить лишнюю улыбку.
Тот взгляд на твоем лице, когда ты проходишь мимо, – он бесценен.
Эй, поехали!
Сегодня та самая ночь,
Да, на всю оставшуюся жизнь.
Никогда не будешь слишком стара, чтобы умереть молодой.
Никогда не будешь слишком высокой, чтобы повзрослеть.
Никогда не будет слишком поздно начать жить,
Ведь жизнь дается только раз.
Никогда не будешь слишком хорошей, чтобы быть плохой.
Никогда не будешь слишком напугана, чтобы быть сильной.
Не считай свечи на торте
Или обороты вокруг Солнца.
Я никогда не буду слишком стар, чтобы умереть молодым, ммм, да.
Я никогда не буду слишком стар, чтобы умереть молодым, ммм, да.
Да, это может быть завтра
Или через сто лет,
Кто знает, когда ты уйдешь.
Я был прямо здесь сегодня вечером,
У нас есть только время.
Это жизнь, мы никогда не будем слишком стары.
О, о
Никогда не будешь слишком стара, чтобы умереть молодой.
Никогда не будешь слишком высокой, чтобы повзрослеть.
Нет, никогда не будет слишком поздно начать жить,
Ведь жизнь дается только раз.
Никогда не будешь слишком хорошей, чтобы быть плохой.
Никогда не будешь слишком напугана, чтобы быть сильной.
Не считай свечи на торте
Или обороты вокруг Солнца.
Никогда не будешь слишком стара, чтобы умереть молодой.