Текст и перевод песни Granger Smith - Reppin' My Roots

Reppin' My Roots

I wore that red and white on a Friday night
When my hometown takes the field
I say "Yes sir, yes ma′am, try to be the best man, that's how I feel"
No matter where my heart runs, I remember where I came from
Still got that raised up, ride that,
Small town, pride that black, red, white and blue
Got that trust from a handshake,
Dust from a long day′s, hard work on my boots
Those friends I still got with me
Its that town that made those memories
Still got a piece of me, yeah, got a piece of it too
And every thing I do, reppin' my roots
I'm reppin′ my roots
That old single cap truck that my dad fixed up at 16, still running
And my grandpas last paw,
Scratched in the wood, six string, still strumming
No matter where I go now, I show ′em off somehow
Still got that raised up, ride that,
Small town, pride that black, red, white and blue
Got that trust from a handshake,
Dust from a long day's, hard work on my boots
Those friends I still got with me
Its that town that made those memories
Still got a piece of me, yeah, got a piece of it too
And every thing I do, reppin′ my roots
You got that raised up, ride that,
Small town, pride that black, red, white and blue
I got that trust from a handshake,
Dust from a long day's, hard work on my boots
It′s those friends I still got with me
Its that town that made those memories
Still got a piece of me, yeah, got a piece of it too
And every thing I do, reppin' my roots
Yeah, reppin′ my roots
I'm reppin' my roots
Reppin′ my roots

В знак уважения к моим корням

Я надевал красно-белую форму в пятницу вечером,
Когда моя родная команда выходила на поле.
Я говорю: "Да, сэр, да, мэм, стараюсь быть лучшим, вот как я себя чувствую".
Куда бы ни забросила меня судьба, я помню, откуда я родом.
Всё ещё с тем же воспитанием, с той же ездой,
Маленький город, гордость черно-красно-бело-синим.
С тем же доверием от рукопожатия,
Пылью от долгого трудового дня на моих сапогах.
Те друзья, которые всё ещё со мной,
Это тот город, который создал те воспоминания.
Часть меня всё ещё там, да, и часть его тоже во мне.
И всё, что я делаю, в знак уважения к моим корням.
Я отдаю дань своим корням.
Тот старый пикап с одной кабиной, который мой отец починил в 16 лет, всё ещё на ходу.
И последняя лапа моего деда,
Выцарапанная на дереве, шестиструнная, всё ещё звучит.
Куда бы я ни пошел, я каким-то образом показываю их.
Всё ещё с тем же воспитанием, с той же ездой,
Маленький город, гордость черно-красно-бело-синим.
С тем же доверием от рукопожатия,
Пылью от долгого трудового дня на моих сапогах.
Те друзья, которые всё ещё со мной,
Это тот город, который создал те воспоминания.
Часть меня всё ещё там, да, и часть его тоже во мне.
И всё, что я делаю, в знак уважения к моим корням.
У тебя тоже есть это воспитание, эта езда,
Гордость маленьким городом, черно-красно-бело-синим.
У меня есть это доверие от рукопожатия,
Пыль от долгого трудового дня на моих сапогах.
Это те друзья, которые всё ещё со мной,
Это тот город, который создал те воспоминания.
Часть меня всё ещё там, да, и часть его тоже во мне.
И всё, что я делаю, в знак уважения к моим корням.
Да, в знак уважения к моим корням.
Я отдаю дань своим корням.
В знак уважения к моим корням.