Текст и перевод песни Granger Smith - This Little House

This Little House

This little house has been good to me
It′s a peaceful feeling just to turn the key
It's given warmth and security
And what more do we really need?
I′ve seen every scratch and her every creek
Me and dad planted the maple tree
I put some miles on that old porch swing
Rocking to the rainy nights
And I don't know where I'll go from here
Or how the days turned to years
And I can′t get sentimental cause I know only people make the home
But this little house has been good to me
I′ve smelled birthday cakes and Christmas trees
I've stacked dishes in that kitchen sink with grandma Thanksgiving Day
I thought I′d live here for my kids to see
But life changes got the best of me
One day I'll drive ′em down this little street and show 'em my old stomping grounds
And I don′t know where I'll go from here
And how the days turned to years
And I can't get sentimental cause I know only people make the home
But this little house has been good to me
People come and go but it never leaves
It was raining as I packed so you couldn′t see the tear drop when I drove away

Этот маленький дом

Этот маленький дом был добр ко мне,
Так спокойно просто повернуть ключ в замке.
Он дарил тепло и чувство защищенности,
А что еще нам по-настоящему нужно?
Я помню каждую царапину и каждый скрип,
Мы с отцом посадили этот клен.
Я накатал немало миль на этих старых качелях на крыльце,
Покачиваясь под дождем ночами.
И я не знаю, куда я пойду отсюда,
И как дни превратились в годы.
И я не могу предаваться сентиментальности, потому что знаю, что только люди создают дом,
Но этот маленький дом был добр ко мне.
Я чувствовал запах именинных тортов и рождественских елок,
Я складывал посуду в этой кухонной раковине с бабушкой в День Благодарения.
Я думал, что буду жить здесь, чтобы мои дети это видели,
Но перемены в жизни взяли верх надо мной.
Однажды я проеду с ними по этой маленькой улочке и покажу им места, где я вырос.
И я не знаю, куда я пойду отсюда,
И как дни превратились в годы.
И я не могу предаваться сентиментальности, потому что знаю, что только люди создают дом,
Но этот маленький дом был добр ко мне.
Люди приходят и уходят, но он никуда не девается.
Когда я уезжал, шел дождь, и ты не видела слез, катившихся по моему лицу.