Текст и перевод песни Gransan - Este Es Tu País

Este Es Tu País

Miren bien a este especimen que no pisa el ciber,
Si tu esfinter sigue fiel al semen estare insensible,
¿Eres del Opus Day?, con ese chaleco Hillfiguer,
¿Tu padre es del PP?, te vi gritando Hait Hitler.
En el cine daban La lista de Schindler,
Mientras en la fila 15 tu hija le limpiaba el rifle a un skinhead,
Si solo tiene 13 años,
Pero finge que es experta en que hagan daño en su laringe.
Esplunge, surge la tele publica señores,
Pagada con impuestos de españolas y españoles,
En este pais de pobres con un rey que mantener,
Donde solo se puede ser gay si sales por la tele.
Mira a Yola Berrocal con esa cara de rancia,
Si quieres follar ponle en la cabeza la bandera de Francia,
Y reza un padre nuestro por el nuevo papa,
Haber si hace un milagro y la consigue convertir en guapa.
Zapatero no es hetero,
ZP suena a PP, espero de tu pais otro cenicero,
Pero se que tu gobierno no es de izquierda ni de centro,
Lo siento, solo es del partido del dinero.
Te pinto al oleo, un iraqui vomitando petroleo,
Y en un folio una gaviota con la sangre de su abuelo muerto,
En la invasion de este mundo paralelo de gas-oil,
¿El PSOE socio de Repsol?.
He venido a joder a todo el hip hop estatal,
Con mi disco de metal soy Jesucristo Superstar,
Bienvenidos a mi gran circo mundial,
Fernandisco es George Michael en la epoca de Wang.

Este es tu pais.Cuando la montera se convierte en un tricornio
Y los cuernos del toro ahora son los del demonio,
Y el imperio sugestiona y queremos ser modernos,
Y tomamos como ejemplo el gobierno de McDonalds.
España es diferente pero hay gente que no es consciente
De que constantemente hay pateras que no llegan,
Aquí nadie se acuerda ya de su pasado moro,
Solo cuando llega el ramadan y se quedan sin porros.
El toro de Osborne, el picolo y su uniforme,
La reforma de la LOGSE, la sociedad general de autores españoles,
Estan para protegerte,
Si pero en Bilbao solo los martes y los jueves, ves.
Es como la campaña contra musica pirata
De artistas que matan por ver su jeta en el top manta,
Cantan y no petan en su estilo musical,
Imitan el rap y dicen que hacen R&B nacional.
Gransan,¿que pasa?, han matado a Leticia
Con una bomba lapa en la franquicia de Tecnocasa,
Violencia de genero pero solo masculino,
Al español medio le encantan los eufemismos.
Los mismos que se usan en la constitucion,
Loquillo mete mano a la niña de los Serrano,
¿Tienes a mano tu movil de ultima generación?,
Tengo razón, a que lo estas pagando a plazos.
Nadie controla como controlo la bola, yo como escola,
Ni con consola, ni con ropa de gola,
Ni con coca, ni con coca-cola sola, ni con la moda que molan
Y con tus joyas, ni tu onda, ni tu poya.

Este es tu pais.Juan José Ibarretxe es el nuevo capitan Spook
Y Arzayos es el nuevo capitan del barco de Chanquete,
El no sabe nada de ETA o de las ETT'S,
Solo sabe que es un extraterrestre en este planeta.
Soy apatrida y se algo de euskera,
En herdera digo diria si deberia decir dijera,
Meto a la ministra de vivienda en un piso de treinta metros cuadrados
Y vendo su adosado en teletienda.
El PP dijo que habia sido ETA,
Hasta que encontraron la caseta aquella en la furgoneta,
Vamos hijo, con este Modus Operandi
Que esperaban encontrarse,¿el nuevo disco de Melendi?.
La nueva afición de nazis, la television de Urdaci,
Lo facil que es caer en la manipulacion del ABC,
Se que no elegis a los politicos que valen,
Os reis del terrorismo con disfraces de Bin Laden.
Quieres que te disparen, que maten a tus padres,
Valientes cobardes hablan mas de lo que saben,
Maman glandes grandes y tragan semen,
Se ven en la granja, el hotel glam y semejantes.
Me la suda el PSOE, el PP y el PNV,
Se hechan de menos a los b-boys que bailaban en el BBV,
Ama a tu esposa, no hagas caso a quien acosa
Y eso a decir que amas mas a tu pais que a cualquier cosa.

Este es tu pais.

Это твоя страна

Взгляни-ка на этого чудика, который в интернете не шарит,
Если твой сфинктер всё ещё верен сперме, мне пофиг,
Ты из Opus Dei, что ли, в этой жилетке Hilfiger?,
Твой папаша из Народной партии? Я видел, как ты орал "Хайль Гитлер".
В кино показывали "Список Шиндлера",
А в 15-м ряду твоя дочка чистила винтовку скинхеду,
Ей всего 13 лет,
Но она притворяется экспертом в том, как делать больно её гортани.
Бум, появляется общественное телевидение, господа,
Оплаченное налогами испанок и испанцев,
В этой стране бедняков с королём, которого нужно содержать,
Где можно быть геем только если ты светишься на телеке.
Смотри на Йолу Беррокаль с её зажравшейся мордой,
Если хочешь трахнуться, надень ей на голову французский флаг,
И прочитай "Отче наш" за нового папу,
Может, он сотворит чудо и сделает её красивой.
Сапатеро не гетеро,
ЗП звучит как НП, я жду от твоей страны другой пепельницы,
Но я знаю, что твоё правительство не левое и не центристское,
Извини, оно просто от партии денег.
Я рисую тебе маслом, иракца, блюющего нефтью,
И на листке бумаги чайку с кровью её деда, убитого
Во время вторжения в этот параллельный мир бензина и дизеля,
ИСП - партнёр Repsol?.
Я пришёл, чтобы трахнуть весь испанский хип-хоп,
С моим металлическим диском я Иисус Христос - суперзвезда,
Добро пожаловать в мой большой мировой цирк,
Фернандиско - это Джордж Майкл во времена Wang.

Это твоя страна. Когда монтера превращается в треуголку
И рога быка теперь рога демона,
И империя внушает, и мы хотим быть современными,
И берём за пример правительство Макдональдса.
Испания другая, но есть люди, которые не осознают,
Что постоянно есть лодки, которые не доходят,
Здесь никто уже не помнит своего мавританского прошлого,
Только когда наступает рамадан и они остаются без травы.
Бык Осборна, пиколо и его униформа,
Реформа LOGSE, Генеральное общество испанских авторов,
Они здесь, чтобы защитить тебя,
Да, но в Бильбао только по вторникам и четвергам, понимаешь.
Это как кампания против пиратской музыки
От артистов, которые убили бы, чтобы увидеть свою рожу на покрывале,
Они поют и не зажигают в своём музыкальном стиле,
Они имитируют рэп и говорят, что делают национальный R&B.
Грансан, что случилось? Убили Летицию
С помощью бомбы-липучки во франшизе Tecnocasa,
Гендерное насилие, но только мужское,
Среднестатистический испанец обожает эвфемизмы.
Те же, что используются в конституции,
Локильо лапает девчонку из "Serrano",
У тебя под рукой твой мобильник последнего поколения?,
Я прав, ты же платишь за него в рассрочку.
Никто не контролирует, как я контролирую мяч, я как школа,
Ни с консолью, ни с одеждой с воротником,
Ни с кокаином, ни с кока-колой одной, ни с модой, которая крутая,
И с твоими драгоценностями, ни твоей волной, ни твоим членом.

Это твоя страна. Хуан Хосе Ибарретче - новый капитан Спок
И Арзайос - новый капитан лодки Чанкете,
Он ничего не знает об ЭТА или о ETT,
Он знает только, что он инопланетянин на этой планете.
Я апатрид и немного знаю баскский,
В наследство я говорю "дирия", если должен сказать "дихера",
Я запихиваю министра жилья в квартиру площадью тридцать квадратных метров
И продаю её таунхаус в телемагазине.
Народная партия сказала, что это была ЭТА,
Пока не нашли тот фургон с будкой,
Давай, сынок, с таким Modus Operandi
Что они ожидали найти, новый альбом Меленди?.
Новое увлечение нацистов, телевидение Урдаси,
Как легко попасться на манипуляции ABC,
Я знаю, что вы не выбираете достойных политиков,
Вы смеётесь над терроризмом в костюмах Бен Ладена.
Ты хочешь, чтобы тебя застрелили, чтобы убили твоих родителей,
Храбрые трусы говорят больше, чем знают,
Сосут большие члены и глотают сперму,
Они видят себя на ферме, в отеле Glam и тому подобном.
Мне насрать на ИСП, НП и БНП,
Скучаю по би-боям, которые танцевали в BBV,
Люби свою жену, не обращай внимания на того, кто пристаёт
И это чтобы сказать, что ты любишь свою страну больше всего на свете.

Это твоя страна.