BEND - Grant Carey перевод на немецкий

BEND

The smell of smoking wood
The late remaining light
Taste of you still on my lips
Fear of leaving never lifts

Maybe I could be someone
Keep you in my life
Only need the simple things
But still I want to try

You make me wanna bend the chorus
You make me wanna fuck the beat up
Make me wanna learn to love myself
Like I love you

Somewhere in your memory
The dawning of the light
How come we never talked about
The things we said that night?

Felt like I was running
Through a river in my mind
Now I'm older, fingers crossed
We stick around awhile

You make me wanna bend the chorus
You make me wanna fuck the beat up
Make me wanna learn to love myself
Like I love you

BEUGEN

Der Geruch von rauchendem Holz
Das letzte verbleibende Licht
Dein Geschmack noch auf meinen Lippen
Die Angst vor dem Abschied schwindet nie

Vielleicht könnte ich jemand sein
Der dich in meinem Leben behält
Ich brauche nur die einfachen Dinge
Aber trotzdem will ich es versuchen

Du bringst mich dazu, den Refrain zu beugen
Du bringst mich dazu, den Beat zu zerstören
Bringst mich dazu, mich selbst lieben zu lernen
So wie ich dich liebe

Irgendwo in deiner Erinnerung
Das Aufdämmern des Lichts
Warum haben wir nie darüber gesprochen
Über die Dinge, die wir in jener Nacht sagten?

Fühlte mich, als würde ich rennen
Durch einen Fluss in meinem Kopf
Jetzt bin ich älter, drücke die Daumen
Dass wir eine Weile zusammenbleiben

Du bringst mich dazu, den Refrain zu beugen
Du bringst mich dazu, den Beat zu zerstören
Bringst mich dazu, mich selbst lieben zu lernen
So wie ich dich liebe