Текст и перевод песни Grant Geissman - 愛という名のもとに

ごらん街の灯りが消えてゆくよ
もうすぐ始発が走り出す
さよならだね

君の肩を抱くことも出来ないまま
ドアの前に ふたつのスーツ・ケース
鍵は机の上
眠れぬ時は 電話しておくれ
ひとりで 朝を待たずに
真夜中のドライブ・イン 昔のように
急いで 迎えに行くよ

いつの間にか二人 ベッドの中
時計の音だけ聞いていたね
互いに欠けてる夢の色を
別の何かに 置きかえて
今は二人
別れて暮らす他に答えはないけれど

眠れぬ夜は 電話しておくれ
二人 もう一度 探そう
恋人達が胸を ときめかせ
寄り添い迎える朝を

眠れぬ夜は 電話しておくれ
二人 もう一度 探そう
愛とういう名のもとに 失くした
無邪気な君の笑顔を
無邪気な僕の笑顔も

смотри, городские огни гаснут.
скоро отправится первый поезд.
до свидания.

я даже не могу обнять тебя за плечо.
Два чемодана для костюмов перед дверью
ключи на письменном столе.
позвони мне, когда не сможешь уснуть.
Не дожидаясь утра в одиночестве
полуночный заезд, как это было раньше.
я заеду за тобой в спешке.

в постели двух человек
вы слышали только бой часов.
цвет снов, которых не хватает друг другу
вложи это во что-нибудь другое.
теперь нас двое.
нет другого ответа, кроме как жить порознь

звони мне по поводу бессонных ночей.
во-вторых, давайте найдем это снова.
влюбленные будут в восторге.
Утро, когда мы прижимались друг к другу

звони мне по поводу бессонных ночей.
во-вторых, давайте найдем это снова.
я потерял это во имя любви.
твоя невинная улыбка
и моя невинная улыбка.