Grant Knoche - 18 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grant Knoche - 18




'Cause I'm 18, feelin' 50
Потому что мне 18, а чувствую себя на 50
Pushing 90 on the 405
Нажимаю 90 на 405
You could chase me in your daydream
Ты мог бы преследовать меня в своих мечтах наяву
Kind of blurry when you close your eyes
Немного расплывчато, когда закрываешь глаза
But I'm right there where you left me
Но я прямо там, где ты меня оставил
Then you wake up and you realize
Потом ты просыпаешься и понимаешь
That you're 18 livin' no dreams
Что тебе 18, и ты живешь без снов
You ain't getting back the wasted time
Ты не вернешь потраченное впустую время
(Wasted time)
(Потраченное впустую время)
You laugh, but I know you meant it
Ты смеешься, но я знаю, что ты это имел в виду
I'll get the check, and we gonna split it
Я получу чек, и мы разделим его пополам
Wish I could think of you highly
Хотел бы я быть высокого мнения о тебе
Back in high school, ride or dying
Вернусь в старшую школу, поеду верхом или умру
So sweet, but I know you're bitter (bitter)
Так мило, но я знаю, что тебе горько (горько)
In Miami, messing up your liver (liver)
В Майами, портя свою печень (печень)
Even though we're reuniting
Даже несмотря на то, что мы воссоединяемся
Call me, "too cool" just to spite me
Называй меня "слишком крутым" просто назло мне
And you can call it what you want
И ты можешь называть это как хочешь
Say I'm acting different
Скажи, что я веду себя по-другому
I'm not taking shit from ya
Я не собираюсь терпеть от тебя ни хрена
And I can't relate
И я не могу понять
'Cause I'm 18, feelin' 50
Потому что мне 18, а чувствую себя на 50
Pushing 90 on the 405
Нажимаю 90 на 405
You could chase me in your daydream
Ты мог бы преследовать меня в своих мечтах наяву
Kind of blurry when you close your eyes
Немного расплывчато, когда закрываешь глаза
But I'm right there where you left me
Но я прямо там, где ты меня оставил
Then you wake up, and you realize
Потом ты просыпаешься и понимаешь
That you're 18 livin' no dreams
Что тебе 18, и ты живешь без снов
You ain't getting back the wasted time
Ты не вернешь потраченное впустую время
(Wasted time)
(Потраченное впустую время)
(Wasted time)
(Потраченное впустую время)
Yeah, everybody's got a focus
Да, у каждого есть цель.
I supported yours if you didn't notice
Я поддержал твою, если ты не заметил
Maybe I'm overzealous
Может быть, я переусердствую
At least I'm not lost and jealous
По крайней мере, я не потерян и не ревную
You can call it what you want (want)
Вы можете называть это как хотите (хотите)
But you're shy and too afraid to
Но ты застенчив и слишком боишься, чтобы
Fight for all the things you want (things you want)
Борись за все, чего ты хочешь (за то, чего ты хочешь)
And I can't relate
И я не могу понять
Because I'm 18, feelin' 50
Потому что мне 18, а чувствую себя на 50
Pushing 90 on the 405
Нажимаю 90 на 405
You could chase me in your daydream
Ты мог бы преследовать меня в своих мечтах наяву
Kind of blurry when you close your eyes
Немного расплывчато, когда закрываешь глаза
But I'm right there where you left me
Но я прямо там, где ты меня оставил
Then you wake up and you realize
Затем вы просыпаетесь и понимаете
That you're 18 livin' no dreams
Что тебе 18, и ты живешь без снов
You ain't getting back the wasted time
Ты не вернешь потраченное впустую время
18, 50, 90 on the 405
18, 50, 90 на 405
18, no dreams
18, никаких снов
Getting back the wasted time
Возвращаю потраченное впустую время
18, 50, 90 on the 405
18, 50, 90 на 405
18, no dreams
18, никаких снов
You ain't getting back the wasted time
Ты не вернешь потраченное впустую время
18, 50, 90 on the 405
18, 50, 90 на 405
18, no dreams
18, никаких снов
You ain't getting back the wasted time
Ты не вернешь потраченное впустую время





Авторы: John Newsome, Brooke Williams, Grant Knoche


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.