AS IT SHOULD - Grant Knoche перевод на немецкий

AS IT SHOULD

Hold my breath
Won't you?
So I don't say something foolish
I'm not used to feeling useless

I-I-I gotta get out of here
I'm lying to myself
I-I-I know that you're over me
And under someone else

So I'm guessing I'm supposed to say I'm happy
Happier now that you've pulled the plug on me
But deep down, I'm throwing my own pity party
'Cause if it were to happen
It would've happened as it should

Now I'm seeing clearly
'Cause those hazel eyes
When they look at mine
I don't feel a thing

I-I-I gotta get out of here
I'm lying to myself
I-I-I know that you're over me
And under someone else

So I'm guessing I'm supposed to say I'm happy
Happier now that you've pulled the plug on me
But deep down, I'm throwing my own pity party
'Cause if it were to happen
It would've happened as it should

Years go by
And I still think from time to time
That if it were to happen
It would've happened

But I'm guessing I should call and say I'm happy
Happy for the both of you and for your ring
But deep down, I'm still throwing my pity party
'Cause if it were to happen
It would've happened as it should

WIE ES SEIN SOLLTE

Ich halte den Atem an
Willst du nicht?
Damit ich nichts Dummes sage
Ich bin es nicht gewohnt, mich nutzlos zu fühlen

Ich-ich-ich muss hier raus
Ich belüge mich selbst
Ich-ich-ich weiß, dass du über mich hinweg bist
Und unter jemand anderem liegst

Also schätze ich, ich soll sagen, ich bin glücklich
Glücklicher jetzt, wo du bei mir den Stecker gezogen hast
Aber tief drinnen feiere ich meine eigene Mitleidsparty
Denn wenn es hätte passieren sollen
Wäre es passiert, wie es sein sollte

Jetzt sehe ich klar
Denn diese haselnussbraunen Augen
Wenn sie in meine blicken
Fühle ich gar nichts

Ich-ich-ich muss hier raus
Ich belüge mich selbst
Ich-ich-ich weiß, dass du über mich hinweg bist
Und unter jemand anderem liegst

Also schätze ich, ich soll sagen, ich bin glücklich
Glücklicher jetzt, wo du bei mir den Stecker gezogen hast
Aber tief drinnen feiere ich meine eigene Mitleidsparty
Denn wenn es hätte passieren sollen
Wäre es passiert, wie es sein sollte

Jahre vergehen
Und ich denke immer noch von Zeit zu Zeit
Dass wenn es hätte passieren sollen
Wäre es passiert

Aber ich schätze, ich sollte anrufen und sagen, ich bin glücklich
Glücklich für euch beide und für deinen Ring
Aber tief drinnen feiere ich immer noch meine Mitleidsparty
Denn wenn es hätte passieren sollen
Wäre es passiert, wie es sein sollte