Grant Knoche - Downpour - перевод текста песни на французский

Downpour - Grant Knocheперевод на французский




Downpour
Déluge
Eyes wide
Les yeux grands ouverts
And you are the reason
Et tu es la raison
3 am
3 heures du matin
And I'm not sleepin', no
Et je ne dors pas, non
Not sleepin', no
Je ne dors pas, non
Knee deep
Jusqu'aux genoux
Standin' in your water
Debout dans ton eau
5 feet
1,5 mètres
Nothin's gonna stop me, no
Rien ne va m'arrêter, non
Gonna stop me, no
Va m'arrêter, non
And I gotta tell you
Et je dois te le dire
I've
J'
Been thinkin' bout you
Ai pensé à toi
And everybody knows it
Et tout le monde le sait
Everybody knows
Tout le monde sait
I don't get how you don't
Je ne comprends pas comment tu ne le vois pas
To me you're beautiful
Pour moi tu es belle
And you don't even see it
Et tu ne le vois même pas
Baby you're a storm
Ma chérie, tu es une tempête
And I want your downpour
Et je veux ton déluge
I want your downpour
Je veux ton déluge
I want your downpour
Je veux ton déluge
I want your downpour
Je veux ton déluge
Pour, pour
Déluge, déluge
I want your downpour
Je veux ton déluge
Tears drop
Les larmes tombent
I know he's the reason
Je sais qu'il est la raison
For dark days
De ces jours sombres
But I love every season
Mais j'aime chaque saison
As long as it's with you
Tant que c'est avec toi
So when your rain falls
Alors quand ta pluie tombe
Let it fall hard
Laisse-la tomber fort
Might hurt it might leave scars
Cela pourrait faire mal, cela pourrait laisser des cicatrices
But i'll be okay
Mais je vais bien
Just wanna know your heart
Je veux juste connaître ton cœur
I've
J'
Been thinkin' bout you
Ai pensé à toi
And everybody knows it
Et tout le monde le sait
Everybody knows
Tout le monde sait
I don't get how you don't
Je ne comprends pas comment tu ne le vois pas
To me you're beautiful
Pour moi tu es belle
And you don't even see it
Et tu ne le vois même pas
Baby you're a storm
Ma chérie, tu es une tempête
And I want your downpour
Et je veux ton déluge
I want your downpour
Je veux ton déluge
I want your downpour
Je veux ton déluge
I want your downpour
Je veux ton déluge
Pour, pour
Déluge, déluge
I want your downpour
Je veux ton déluge
When your rain falls
Quand ta pluie tombe
Let it fall hard
Laisse-la tomber fort
If it leaves scars
Si elle laisse des cicatrices
It'll be okay
Ce sera bon
Don't you worry
Ne t'inquiète pas
Oh it'll be okay
Oh, ce sera bon
Don't you know
Tu ne sais pas
That I want
Que je veux
Want it all
Le vouloir tout
I want your downpour
Je veux ton déluge
I want your downpour
Je veux ton déluge
I want your downpour
Je veux ton déluge
Pour, pour
Déluge, déluge
I want your downpour
Je veux ton déluge






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.