Every Little Thing - Grant Knoche перевод на русский

Every Little Thing

Are you cold, are you numb?
Can you count my fingers out?
There's a breath left in my lungs
I'm afraid to let it out

'Cause you'll take that
And tear apart every little thing inside
You'll break that
Wear it back behind your lies

Every little thing you say is so messed up
Every little thing you do is so cold

I know you've heard it all before
But please don't drag me down
I know you've heard it all before
I'll try to stop you now
'Cause every little thing is such a damn big thing

Can you get scared thеn hide inside?
Wait for my sweet diamond eyes
You're a tattoo on my brain
I hopе you never feel this way

'Cause you'll take that
And tear apart every little thing inside
You'll break that
And wear it back behind your lies

Every little thing you say is so messed up
Every little thing you do is so cold

I know you've heard it all before
But please don't drag me down
I know you've heard it all before
I'll try to stop you now
'Cause every little thing is such a damn big thing

And I know you're buried in my soul
Oh, do you know that you induced
You speak and criticize
Belittled all my life by myself

Every little thing you say is so messed up
Every little thing you do is so cold

I know you've heard it all before
But please don't drag me down
I know you've heard it all before
I'll try to stop you now
'Cause every little thing is
Every little thing is
Every little thing is such a damn big thing

Every little thing you say is so messed up

Каждая мелочь

Ты озябла, ты онемела?
Можешь сосчитать мои пальцы?
В моих лёгких остался ещё один вдох,
Но я боюсь его выдохнуть.

Ведь ты заберёшь его
И разорвёшь всё внутри меня в клочья,
Ты сломаешь его
И будешь носить на себе, скрываясь за ложью.

Каждая мелочь, что ты говоришь, так ужасна,
Каждое твоё действие так холодно.

Знаю, ты слышала это уже тысячу раз,
Но, пожалуйста, не тяни меня на дно.
Знаю, ты слышала это уже тысячу раз,
Но я попытаюсь остановить тебя сейчас.
Ведь каждая мелочь становится такой важной.

Ты можешь испугаться и спрятаться внутри?
Подождать моих нежных, как бриллианты, глаз.
Ты — татуировка на моём мозгу,
Надеюсь, ты никогда не испытаешь подобного.

Ведь ты заберёшь это
И разорвёшь всё внутри меня в клочья,
Ты сломаешь это
И будешь носить на себе, скрываясь за ложью.

Каждая мелочь, что ты говоришь, так ужасна,
Каждое твоё действие так холодно.

Знаю, ты слышала это уже тысячу раз,
Но, пожалуйста, не тяни меня на дно.
Знаю, ты слышала это уже тысячу раз,
Но я попытаюсь остановить тебя сейчас.
Ведь каждая мелочь становится такой важной.

И я знаю, что ты погребена в моей душе,
Но знаешь ли ты, что ты спровоцировала,
Ты говоришь и критикуешь,
Всю жизнь я сам себя принижал.

Каждая мелочь, что ты говоришь, так ужасна,
Каждое твоё действие так холодно.

Знаю, ты слышала это уже тысячу раз,
Но, пожалуйста, не тяни меня на дно.
Знаю, ты слышала это уже тысячу раз,
Но я попытаюсь остановить тебя сейчас.
Ведь каждая мелочь,
Каждая мелочь,
Каждая мелочь становится такой важной.

Каждая мелочь, что ты говоришь, так ужасна.