First Hello - Grant Knoche перевод на немецкий

First Hello

Staring at my ceilin'
Convince myself it's nothin'
Pray to God to fix me
Feeling guilty havin' thoughts at 12 years old

Is mama gonna like this? (Ah-ah)
I'm riskin' her of grandkids (ah-ah)
Seven years of fighting, and I don't wanna fight no more (ah-ah)

So I wanna let it out
Wasn't ready then
But I'm ready now

I want my friends to know me
Like, really, really know me
I hope this doesn't change things, ooh, yeah

They say that boys don't cry
But newsflash, that's a lie
I don't fit inside your boxes, I can't stop this, no

So I'm counting down
Unlock my cell
And come on out

Oh, my, beautiful bliss
I'm so foreign to this
Tell you what my walls know
Here's my first hello

Oh, my, such a relief
I can be me
I don't put on no show
It's my first hello (oh)

(Oh-oh, oh-oh, oh)
It's my first hello
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

All that I said, all that I did
I learned to lock my thoughts up carefully
I held my breath, I broke my heart
I bit my tongue, it starts to bleed

And I, I hope you know that it's not your fault
Hope my father understands
I'm not any less a man, mmm

Oh, my, beautiful bliss
I'm so foreign to this
Tell you what my walls know
Here's my first hello

Oh, my, such a relief
I can be me
I don't put on no show
It's my first hello (oh)

(Oh-oh, oh-oh, oh)
It's my first hello
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

I wanna let it out
Wasn't ready then
But I'm ready now

Erstes Hallo

Starre an meine Decke
Rede mir ein, es ist nichts
Bete zu Gott, mich zu heilen
Fühle mich schuldig für Gedanken mit 12 Jahren

Wird Mama das gefallen? (Ah-ah)
Setze ihre Enkelkinder aufs Spiel (ah-ah)
Sieben Jahre Kampf, und ich will nicht mehr kämpfen (ah-ah)

Also will ich es rauslassen
War damals nicht bereit
Aber jetzt bin ich bereit

Ich will, dass meine Freunde mich kennen
So richtig, richtig kennen
Ich hoffe, das ändert nichts, ooh, yeah

Man sagt, Jungs weinen nicht
Aber Eilmeldung, das ist 'ne Lüge
Ich passe nicht in eure Schubladen, ich kann das nicht stoppen, nein

Also zähle ich runter
Schließe meine Zelle auf
Und komme heraus

Oh, mein, wunderschöne Glückseligkeit
Das ist mir so fremd
Erzähle dir, was meine Wände wissen
Hier ist mein erstes Hallo

Oh, mein, solch eine Erleichterung
Ich kann ich selbst sein
Ich spiele keine Show
Es ist mein erstes Hallo (oh)

(Oh-oh, oh-oh, oh)
Es ist mein erstes Hallo
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Alles, was ich sagte, alles, was ich tat
Ich lernte, meine Gedanken sorgfältig einzuschließen
Ich hielt den Atem an, ich brach mein Herz
Ich biss mir auf die Zunge, sie fängt an zu bluten

Und ich, ich hoffe, du weißt, dass es nicht deine Schuld ist
Hoffe, mein Vater versteht
Ich bin deshalb nicht weniger ein Mann, mmm

Oh, mein, wunderschöne Glückseligkeit
Das ist mir so fremd
Erzähle dir, was meine Wände wissen
Hier ist mein erstes Hallo

Oh, mein, solch eine Erleichterung
Ich kann ich selbst sein
Ich spiele keine Show
Es ist mein erstes Hallo (oh)

(Oh-oh, oh-oh, oh)
Es ist mein erstes Hallo
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Ich will es rauslassen
War damals nicht bereit
Aber jetzt bin ich bereit