OVEREXPOSED - Grant Knoche перевод на немецкий

OVEREXPOSED

1]
I don't wanna think about
All the things you think about right now
I just wanna be alone
I'm burning through my cash now
'Cause I'm burning through my gas riding downtown
Guess it's part of growing old

Feelin' like my childhood's been stolen
Momma's telling me to get a job
But I don't know if that'll be enough

So they ask me if I'm happy
But I'm acting, so nobody knows
It's taking a toll
So don't ask me if I'm happy
All the acting is getting old
I'm overexposed, so don't

Lately, I've been thinkin' 'bout, yeah
All the things I used to drown out
Honestly, I've waited too long
And I don't wanna be another one
Who won't have it together, I
I can't lose myself on the way

Feelin' like my childhood's been stolen
Momma's telling me to get a job
But I don't know if that'll bе enough

So they ask me if I'm happy
But I'm acting, so nobody knows
It's taking a toll
So don't ask mе if I'm happy
All the acting is getting old
I'm overexposed, so don't ask me
No, so don't

I wonder when I'll listen to myself
Wonder if I'll figure out how, how to be happy
When they ask me, without acting like nobody knows
It's taking a toll, so

Don't ask me if I'm happy
All the acting is getting old
I'm overexposed, oh, don't ask me
Oh, oh
So don't

ÜBERBELICHTET

1]
Ich will nicht nachdenken über
All die Dinge, über die du jetzt nachdenkst
Ich will einfach allein sein
Ich verpulvere jetzt mein Geld
Weil ich mein Benzin verfahre, wenn ich in die Stadt fahre
Ist wohl Teil des Älterwerdens

Fühle mich, als wär meine Kindheit gestohlen worden
Mama sagt mir, ich soll mir einen Job suchen
Aber ich weiß nicht, ob das reichen wird

Also fragen sie mich, ob ich glücklich bin
Aber ich spiele nur, also weiß es niemand
Es fordert seinen Tribut
Also frag mich nicht, ob ich glücklich bin
Die ganze Schauspielerei wird alt
Ich bin überbelichtet, also frag nicht

In letzter Zeit habe ich nachgedacht über, yeah
All die Dinge, die ich früher verdrängt habe
Ehrlich gesagt, habe ich zu lange gewartet
Und ich will nicht noch einer sein
Der es nicht auf die Reihe kriegt, ich
Ich darf mich unterwegs nicht verlieren

Fühle mich, als wär meine Kindheit gestohlen worden
Mama sagt mir, ich soll mir einen Job suchen
Aber ich weiß nicht, ob das reichen wird

Also fragen sie mich, ob ich glücklich bin
Aber ich spiele nur, also weiß es niemand
Es fordert seinen Tribut
Also frag mich nicht, ob ich glücklich bin
Die ganze Schauspielerei wird alt
Ich bin überbelichtet, also frag mich nicht
Nein, also frag nicht

Ich frage mich, wann ich auf mich selbst hören werde
Frage mich, ob ich herausfinden werde wie, wie man glücklich ist
Wenn sie mich fragen, ohne so zu tun, als wüsste es niemand
Es fordert seinen Tribut, also

Frag mich nicht, ob ich glücklich bin
Die ganze Schauspielerei wird alt
Ich bin überbelichtet, oh, frag mich nicht
Oh, oh
Also frag nicht