Текст и перевод песни Grant-Lee Phillips - Great Horned Owl

Great Horned Owl

There′s a valley where you walk
A mountain where you dream
You're my great horned owl
You fly in-between

What may come to pass
What is yet to be
Appears to you in colors that
Others cannot see

When I′m fast asleep
You are on the prowl
And with your books and tape
You're my great horned owl
See you in the dusk
Sun is almost down
You are rising for the hunt
You're my great horned owl
You′re my great horned owl

You′re wrestling the years
Winds are bound to hell
Fear the storm that stays away
You're my great horned owl

There′s a valley where you walk
A mountain where you dream
You're my great horned owl
You fly in-between
You fly in-between
You fly in-between
You fly in-between

Большая рогатая сова

Есть долина, где ты гуляешь,
Гора, где ты мечтаешь.
Ты моя большая рогатая сова,
Паришь ты между ними, где-то едва.

Что может произойти,
Чему ещё суждено быть,
Предстаёт тебе в таких цветах,
Какие другим не увидать.

Когда я крепко сплю,
Ты на охоте бродишь,
И с твоими книгами и кассетами
Ты моя большая рогатая сова.
Вижу тебя в сумерках,
Солнце почти зашло.
Ты поднимаешься на охоту,
Ты моя большая рогатая сова.
Ты моя большая рогатая сова.

Ты борешься с годами,
Ветры дуют в преисподнюю,
Не бойся шторма, что обходит стороной,
Ты моя большая рогатая сова.

Есть долина, где ты гуляешь,
Гора, где ты мечтаешь.
Ты моя большая рогатая сова,
Паришь ты между ними, где-то едва.
Паришь ты между ними, где-то едва.
Паришь ты между ними, где-то едва.
Паришь ты между ними, где-то едва.