Текст и перевод песни Grant-Lee Phillips - Liberation

Liberation

Liberation! The victor cried
Liberation! He charged as the innocent died
The festering wound, liberty′s scar
A city in ruins and the twisted rebar
Liberation! The victor cried

Liberation! At the end of a stick
Liberation! Comes brutal and quick
To a toothless old man and a bandaged child
A hospital struck, a temple defiled
Liberation comes brutal and quick

Liberation!
Liberation!

Liberation! The victor sings
From those who would dare to topple the king
Peace in the streets when the smoke dispels
He will christen this day when his enemies fell
Liberation! The victor sings

Liberation! The revelers fall
To witness the rise of a glorious wall
But every fence must have two sides
You've seen it before, others have tried
Liberation! The victor cried

Liberation!

Освобождение

Освобождение! - воскликнул победитель,
Освобождение! - он наступал, пока гибли невинные.
Гноящаяся рана, шрам свободы,
Город в руинах и искореженная арматура.
Освобождение! - воскликнул победитель.

Освобождение! На конце дубинки,
Освобождение! Приходит жестоко и быстро.
К беззубому старику и перевязанному ребенку,
Разрушенная больница, оскверненный храм.
Освобождение приходит жестоко и быстро.

Освобождение!
Освобождение!

Освобождение! - поет победитель,
Тем, кто осмелится свергнуть короля.
Мир на улицах, когда рассеется дым,
Он окрестит этот день, когда пали его враги.
Освобождение! - поет победитель.

Освобождение! Празднующие падают ниц,
Чтобы увидеть возведение славной стены.
Но у каждого забора должно быть две стороны,
Ты видела это раньше, другие пытались.
Освобождение! - воскликнул победитель.

Освобождение!