Текст и перевод песни Grant-Lee Phillips - San Andreas Fault

San Andreas Fault

San Andreas Sleeping sound Don't ya wake her boy She's a little snake in
The ground San Andreas Gonna' shake There's a crack in the earth Runnin' up The Golden State San Andreas One day When the big one comes You don't wanna' be out
This way
California's Somethin' else Back in '94 We were livin' in the
Trailer house Had a beat-up blue
Cadillac With one brown door 'Till Northridge knocked
Us back San Andreas One day When the big one comes You don't wanna' be
Out this way
Shake the peaches Shake the prunes Shake the bankers
Out the back Of their boardrooms Shake the almonds And the grapes Do forgive me boys Think I better pull
Up stakes San Andreas One day When the big one comes You don't wanna' be out this way
Like your mama... She'd beat the rugs California's gonna' shake out all of us May be fires May be drought May be taxes Somethin' gonna' drive you out San Andreas One day When the big one comes You don't wanna' be out this way When the big one comes You don't wanna' be out this way

Разлом Сан-Андреас

Спит Сан-Андреас, не буди её, родная, Это маленькая змейка в
земле. Сан-Андреас сотрясётся, трещина в земле бежит вверх по Золотому штату. Сан-Андреас, однажды, когда грянет большое, тебе не хочется быть
поблизости.
Калифорния - это нечто особенное. В 94-м мы жили в
трейлере. Был у нас потрёпанный голубой
"Кадиллак" с одной коричневой дверью, пока Нортридж не отбросил
нас назад. Сан-Андреас, однажды, когда грянет большое, тебе не хочется быть
поблизости.
Стряхнёт персики, стряхнёт чернослив, стряхнёт банкиров
из их кабинетов. Стряхнёт миндаль и виноград. Прости, родная, думаю, мне лучше
убраться отсюда. Сан-Андреас, однажды, когда грянет большое, тебе не хочется быть поблизости.
Как твоя мама... Она бы выбила ковры. Калифорния стряхнёт нас всех. Может, пожары, может, засуха, может, налоги. Что-нибудь да выгонит тебя. Сан-Андреас, однажды, когда грянет большое, тебе не хочется быть поблизости. Когда грянет большое, тебе не хочется быть поблизости.