Текст и перевод песни Grant-Lee Phillips - Taking on Weight in Hot Springs

Taking on weight in
Hot Springs Kickin' up my feet for once Sleeping in 'till the sun
Cools off Ain't about to get
Much done Movin' slower that
Molasses My nose up in the 'lectric fan Holed up like a bandit In some unholy land Taking on weight Taking on weight in
Hot Springs again
Tumble out a bed for biscuits Wander up to Bathhouse Row Folks, they don't know
What they're missing I'll send 'em all a card back home Moving slower than molasses I'll get there but I don't know when Won't be hoppin' on no tractor Won't be jumpin' on no stick Taking on weight Taking on weight in Hot Springs again
Makin lotta' friends in Hot Springs Slummin' at the Waukesha Gamblers from Chicago Had some run-in with the law Moving slower than molasses Ain't nobody gives a damn It's a long way back to Stumptown A long way back to camp Taking on weight Taking on weight in Hot Springs again
Moving slower than molasses I'll get there but I don't when In The Valley Of The Vapors Soak myself in bathtub gin Taking on weight Taking on weight in Hot Springs again

Набираю вес в
Горячие источники Взбодряют мои ноги в кои-то веки, я сплю в них до самого рассвета.
Остынет-и не доберется.
Многое сделано, двигаясь медленнее.
Меласса мой нос задран в лектрический вентилятор отсиживаюсь как бандит в какой то нечестивой стране набираю вес набираю вес
Снова горячие источники
Скатываюсь с кровати за печеньем, бреду к банному ряду, люди, они не знают
Чего им не хватает, я отправлю им всем открытку домой, двигаясь медленнее патоки, я доберусь туда, но не знаю когда, не буду прыгать ни на одном тракторе, не буду прыгать ни на одной палке, снова набирая вес, набирая вес в горячих источниках.
Заводя кучу друзей в хот-Спрингсе, живя в трущобах Уокеши, игроки из Чикаго столкнулись с законом, двигаясь медленнее патоки, никому нет дела, это долгий путь обратно в Спумптаун, долгий путь обратно в лагерь, снова набирая вес, снова набирая вес в хот-Спрингсе.
Двигаясь медленнее чем патока я доберусь туда но не доберусь когда окажусь в долине испарений окунусь в ванну Джин наберу вес снова наберу вес в горячих источниках