Текст и перевод песни Grant-Lee Phillips - We All Get a Taste

We All Get a Taste

Holding on for dear life dodging arrows
What a strange elation in my bones
Bit the dust and tasted imperfection
What a sweet confection I have known

But you can't take that away
No you can't take that away
'Cause the Gods make sure
We all get a taste

Signing off I saw the correspondent
Throw his crap back in the van
Still with pride while having grown despondent
Journalism broke that man

But you can't take that away
No you can't take that away
'Cause the Gods make sure
We all get a taste

Get a taste
We all get a taste
Get a taste

Wooden wheels and dust up ride the bandits
Gunning for some treasure trove
And you could store their joy and jubilation
And take it in a jug back home

But you can't take that away
No you can't take that away
'Cause the Gods make sure
We all get a taste

But you can't take that away (can't take that away)
No you can't take that away
'Cause the Gods make sure
We all get a taste

Get a taste
We all get a taste
Sooner or later
Sooner or later
Oh oh oh
Sooner or later
Sooner or later
Oh oh oh

Мы все получаем свою долю

Держусь за жизнь, уворачиваясь от стрел,
Какое странное ликование в моих костях.
Упал в грязь и вкусил несовершенство,
Какое сладкое наслаждение я познал.

Но ты не можешь это отнять,
Нет, ты не можешь это отнять,
Ведь боги следят за тем,
Чтобы каждый получил свою долю.

Уходя, я видел, как корреспондент
Закидывает свой хлам в фургон.
Всё ещё с гордостью, хоть и отчаявшись,
Журналистика сломала этого человека.

Но ты не можешь это отнять,
Нет, ты не можешь это отнять,
Ведь боги следят за тем,
Чтобы каждый получил свою долю.

Получить свою долю,
Каждый получает свою долю,
Получить свою долю.

Деревянные колёса и пыль поднимают бандиты,
Охотясь за сокровищами.
И ты могла бы собрать их радость и ликование
И унести в кувшине домой.

Но ты не можешь это отнять,
Нет, ты не можешь это отнять,
Ведь боги следят за тем,
Чтобы каждый получил свою долю.

Но ты не можешь это отнять (не можешь отнять),
Нет, ты не можешь это отнять,
Ведь боги следят за тем,
Чтобы каждый получил свою долю.

Получить свою долю,
Каждый получает свою долю,
Рано или поздно,
Рано или поздно,
О-о-о,
Рано или поздно,
Рано или поздно,
О-о-о.