Текст и перевод песни Grant-Lee Phillips - Winterglow

Winterglow

Nothing looks pretty as
The winter stars a glittering
Shining on the freshly fallen snow
When the blue light of the moon
Is giving off a loving winterglow

Such a tender feeling when
The candlelight a flickering
In the window calls you home
And the fireplace is crackling
Giving off a warming winterglow

Summer with its nights that
Last forever has its charm
Fall the golden leaves that gather too
Spring is all the brighter after
April storms have flown
But winter has a magic of its own

Lueur d'hiver

Rien n'est aussi beau que
Les étoiles d'hiver scintillantes
Brillant sur la neige fraîchement tombée
Quand la lumière bleue de la lune
Dégage une douce lueur d'hiver

Une sensation si tendre quand
La lumière des bougies vacille
À la fenêtre, elle t'appelle chez toi
Et la cheminée crépite
Dégageant une chaleureuse lueur d'hiver

L'été avec ses nuits qui
Durent éternellement a son charme
L'automne, les feuilles dorées qui se rassemblent aussi
Le printemps est d'autant plus lumineux après
Les tempêtes d'avril se sont envolées
Mais l'hiver a une magie qui lui est propre