Текст и перевод песни Grant Miller - Colder Than Ice (12\" Version)

Colder Than Ice (12\" Version)

There she stands on the floor
Colder than ice
Vision fixed on the door
Colder than ice
Now she knows that she's nice
Golden hair and deep blue eyes
Noone dances her twice
Nothing happen so far
'Cause who wants to get burned by the ice
No one reach her tonight
Before she takes flight
She's colder than ice
How can I get in first
Hurt to intice
She's colder than ice
Colder than ice
Suddenly I was there
And she's is in his arms
All too close to him
And she feels his charms
Couldn't see it no more
Could it be I'm loosing for sure
Oh it's breaking me up
'Cause I'm the only one
Who dares to walk on the ice
No one reach her tonight
Before she takes flight
She's colder than ice
How can I get in first
Hurt to intice
She's colder than ice
No one reach her tonight
Before she takes flight
She's colder than ice
How can I get in first
Hurt to intice
She's colder than ice
Colder than ice
She's colder than ice

Plus froide que la glace (Version 12")

Là, elle se tient sur le sol
Plus froide que la glace
Le regard fixé sur la porte
Plus froide que la glace
Maintenant, elle sait qu'elle est belle
Cheveux dorés et yeux bleus profonds
Personne ne danse avec elle deux fois
Rien ne s'est passé jusqu'à présent
Parce que qui veut se brûler à la glace ?
Personne ne l'atteint ce soir
Avant qu'elle ne s'envole
Elle est plus froide que la glace
Comment puis-je être le premier ?
Se blesser pour l'attirer ?
Elle est plus froide que la glace
Plus froide que la glace
Soudain, j'étais là
Et elle est dans ses bras
Trop près de lui
Et elle ressent son charme
Je ne pouvais plus le voir
Est-ce que je suis en train de perdre ?
Oh, ça me brise
Parce que je suis le seul
Qui ose marcher sur la glace
Personne ne l'atteint ce soir
Avant qu'elle ne s'envole
Elle est plus froide que la glace
Comment puis-je être le premier ?
Se blesser pour l'attirer ?
Elle est plus froide que la glace
Personne ne l'atteint ce soir
Avant qu'elle ne s'envole
Elle est plus froide que la glace
Comment puis-je être le premier ?
Se blesser pour l'attirer ?
Elle est plus froide que la glace
Plus froide que la glace
Elle est plus froide que la glace