Jackuna (Original Mix) - Grant Nalder feat. Adam Asenjo перевод на немецкий

Jackuna (Original Mix)

Leyla.
Seni dün ışıksız bir sokakta gördüm,
Özlemişim güzel bakan çehreni,
Güzel insansın vesselam.
Seni gördüm bir cebinde elin diğerinde sigaran.
Seni gördüm boşluğa bakıyordun
Boşluğa yürüyordun, sağlam güzel adımlarla boşluğa koşuyordun hep yaptığın gibi.
Seni gördüm omuzunda yağmur, omzunda eski bir yağmurluk.
Omuzunda dünya, Ve dünyada güzel olan ne vardıysa omuzunda.
Güzel insansın vesselam.
Leyla.
Tutturmuşuz bir güzel insan olmaktır.
Sen güzel insanlığınla ışıksız bir sokakta, ben bütün insanlığımla peşinde
Tutturmuşuz bir güzel insan olmaktır.
Gidemiyor.
Ne hayrını gördün bu güne dek.
A güzel kızım Omuzunda eski bir yağmurluk var.
Ayağında evin olmayan toprark.
Yüzünde solmamış bir tebessüm.
Umudu hala çıra gibi yanan bir meczup
A keyla a güzel kızım.
Sen kendine ne yaptın.
Hangi sokakta bıraktın sana verdiğim atkıyıBoynuna hangi rüzgarı aldın
Sen beni hangi bozuk bahçeden çağırdın leyla
Bu ne yaman iştir
Burası hangi güzellik ormanıdır leyla
Tutturmuşuz bir güzel insan olmaktır .
Bu nasıl güzel insan olmaktır leyla
Sen bütün kaddarlığınla asfalrsız bir yolda
Ben bütün haysiyetimle peşinde.

Jackuna (Original Mix)

Leyla.
Ich sah dich gestern in einer dunklen Straße,
Ich habe dein schönes, freundliches Gesicht vermisst,
Du bist ein wundervoller Mensch, wahrlich.
Ich sah dich, eine Hand in der Tasche, in der anderen eine Zigarette.
Ich sah dich, wie du ins Leere starrtest,
Du gingst ins Leere, du liefst mit festen, schönen Schritten ins Leere, wie du es immer tust.
Ich sah dich, Regen auf deiner Schulter, ein alter Regenmantel auf deiner Schulter.
Die Welt auf deiner Schulter, und alles, was schön war auf dieser Welt, war auf deiner Schulter.
Du bist ein wundervoller Mensch, wahrlich.
Leyla.
Wir haben uns vorgenommen, ein guter Mensch zu sein.
Du in einer dunklen Straße mit deiner wundervollen Menschlichkeit, ich mit meiner ganzen Menschlichkeit hinter dir,
Wir haben uns vorgenommen, ein guter Mensch zu sein.
Sie kann nicht gehen.
Welchen Nutzen hast du bis heute davon gehabt.
Ach, mein schönes Mädchen, du trägst einen alten Regenmantel auf deinen Schultern.
Unter deinen Füßen ist Erde, die nicht dein Zuhause ist.
Ein unverblühtes Lächeln auf deinem Gesicht.
Ein Narr, dessen Hoffnung immer noch wie ein Kienspan brennt.
Ach Leyla, ach mein schönes Mädchen.
Was hast du dir angetan.
In welcher Straße hast du den Schal gelassen, den ich dir gab? Welchen Wind hast du um deinen Hals gelassen?
Aus welchem verwilderten Garten hast du mich gerufen, Leyla?
Was ist das für eine seltsame Sache?
Was ist das für ein schöner Wald, Leyla?
Wir haben uns vorgenommen, ein guter Mensch zu sein.
Wie kann man so ein guter Mensch sein, Leyla?
Du auf einer unbefestigten Straße mit all deiner Härte,
Ich mit all meiner Würde hinter dir.