Текст и перевод песни Granuja feat. DJ Dmoe - El Cóndor

El Cóndor

No soy buena gente ni aunque tenga gentilicio
Antioqueño no se vara
Fumo bara si suena Joey Badass
Estás en la mala con el vicio
El mío me da alas
Si no es una bebida te embalas

Si fluyo influye, yo no fallo, tengo flava men i'm flying
Soy páramo y desierto igual que Villa de Leyva
You fucking lying y se nota porque sudas como si fuera en Dabeiba
Maricón de playback

No miento como mis KRK Rokit
Tu rapeo es malo men, so fuck it
No soy tan lucky
Esta saga es más larga que Rocky
I need to roll it up así que pasate el smoking dunkin

Terroristas como Osama o como Saddam
Acá somos los locos Adams secuestrando al Tío Sam
Esto es un bonche como en play Def Jam
No te metas con Moebiuz
Hice un pacto con Satán

Siendo sadomasoquista, me va bien en la conquista
Va a ser mejor que resistan, si no que desistan
Que rapea más my sistah'
No soy el alquimista de Coelho
Pero lo hago al pelo, soy realista

Soy Munra haciendo un rap que retumba en todas las tumbas
Plones que me enbomban
Los moscos zumban
Escribo, grabo y suena chimba

En mi cabeza solo hay boom bap, sí
Literatura o paja rusa, situación confusa
Vivo en la cabeza de un demente igual que John Cusack en identidad

No hay excusa
Que sea tuso no quiere decir que tenga una tusa de verdad
Your shit it's over, a mi me interesa el rap no una Landrover
Otros tienen esa jeta enorme como Julia Roberts
Hip hop my lover

No te preocupes por la espalda men, i got your cover, sí

Esta no es la anatomía de Grey's
Yo estoy gray como Macy
Mejor me quedo en cama, soy un lazy
Componiendo rimas crazy
Falsos rappers sólo quieren una casa en Malibú como Stacy

Maté el Cóndor
Quemé Macondo
Excavé las catedrales hasta lo más hondo
Veo un mundo plano aunque sea tan redondo
De los seres vivos el humano siempre es el más tonto

Maté el Cóndor
Quemé Macondo
Excavé las catedrales hasta lo más hondo
Veo un mundo plano aunque sea tan redondo
De los seres vivos el humano siempre es el más tonto

Le Condor

Je ne suis pas une bonne personne, même si j'ai un nom de famille
Antioquien ne se laisse pas faire
Je fume du bara si Joey Badass sonne
Tu es dans le mauvais avec le vice
Le mien me donne des ailes
Si ce n'est pas une boisson, tu t'emballe

Si je coule, ça influence, je ne rate pas, j'ai du flava, mec, je vole
Je suis un páramo et un désert comme Villa de Leyva
Tu mens et ça se voit parce que tu transpires comme si tu étais à Dabeiba
Fils de pute de playback

Je ne mens pas comme mes KRK Rokit
Ton rap est mauvais, mec, alors va te faire foutre
Je ne suis pas si chanceux
Cette saga est plus longue que Rocky
J'ai besoin de le rouler, alors passe le smoking dunkin

Terroristes comme Oussama ou comme Saddam
Ici, nous sommes les fous Adams en train d'enlever l'Oncle Sam
C'est une fête comme dans Def Jam
Ne t'en prends pas à Moebiuz
J'ai fait un pacte avec Satan

Étant sadomasochiste, je réussis bien dans la conquête
Il vaut mieux qu'ils résistent, sinon qu'ils abandonnent
Qui rappe mieux que ma sœur ?
Je ne suis pas l'alchimiste de Coelho
Mais je le fais parfaitement, je suis réaliste

Je suis Munra en train de faire un rap qui résonne dans toutes les tombes
Des plones qui me font kiffer
Les moustiques bourdonnent
J'écris, j'enregistre et ça sonne bien

Dans ma tête, il n'y a que du boom bap, oui
Littérature ou branlette russe, situation confuse
Je vis dans la tête d'un fou comme John Cusack dans Identité

Il n'y a pas d'excuse
Être tuso ne signifie pas avoir une vraie tusa
Ta merde, c'est fini, moi, je suis intéressé par le rap, pas par une Landrover
Les autres ont cette grosse gueule comme Julia Roberts
Hip hop, mon amour

Ne t'inquiète pas pour ton dos, mec, je t'ai couvert, oui

Ce n'est pas l'anatomie de Grey's
Je suis gris comme Macy
Je ferais mieux de rester au lit, je suis un fainéant
En train de composer des rimes dingues
Les faux rappeurs veulent juste une maison à Malibu comme Stacy

J'ai tué le Condor
J'ai brûlé Macondo
J'ai creusé les cathédrales jusqu'au plus profond
Je vois un monde plat même s'il est si rond
Parmi les êtres vivants, l'humain est toujours le plus stupide

J'ai tué le Condor
J'ai brûlé Macondo
J'ai creusé les cathédrales jusqu'au plus profond
Je vois un monde plat même s'il est si rond
Parmi les êtres vivants, l'humain est toujours le plus stupide