Granuja feat. Doble Porcion - Quién Pidió Pollo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Granuja feat. Doble Porcion - Quién Pidió Pollo




Quién Pidió Pollo
Qui a commandé du poulet ?
Métricas Frías
Métriques froides
Me gusta el rap cochino, a ti incapaz de de decirte que no, las sábanas manchadas de fluídos, por tu PH en un HP me he convertido, la vergüenza está pintada, hey!
J'aime le rap cru, incapable de te dire non, les draps tachés de fluides, à cause de ton pH je suis devenu un HP, la honte est affichée, hey!
Trae ese ron
Amène ce rhum
Ya!, me encantan las desvergonzadas, las que se quedan tras saber que no tengo nada, yo?
Ouais!, j'adore les filles dévergondées, celles qui restent après avoir appris que je n'ai rien, moi?
Cambio compañía por trabas o algo de beber, estoy tras las miradas que no puedes ver
J'échange de la compagnie contre des joints ou de quoi boire, je suis à la recherche des regards que tu ne peux pas voir
Sabes qué?
Tu sais quoi?
Ahh, busco lo que no esté a mi alcance, voy de la mano de la muerte como Uribe Arce, estoy despreocupado de la vida buscando un balance...
Ahh, je cherche ce qui est hors de ma portée, je marche main dans la main avec la mort comme Uribe Arce, je suis détaché de la vie à la recherche d'un équilibre...
Lejos de tu sostén, what up!
Loin de ton soutien-gorge, what up!
Te brindo una tasa de mortalidad, ni tengo pa'l té, contabilidad en rimas, doctorado en no saber qué hacer, sólo me querías sacar la leche y que no era interés
Je te sers une tasse de mortalité, je n'ai même pas de quoi me payer un thé, comptabilité en rimes, doctorat en ne sachant pas quoi faire, tu voulais juste me traire et je sais que ce n'était pas par intérêt
Y vos.
Et toi.
Fuíste su hostal y dinero fácil, yo la dosis necesaria pa' su extraña forma de querer, puedo apostar que la puedo acostar sin aluciones al amor ni paseos en tren papá!
Tu étais son hôtel et son argent facile, j'étais la dose nécessaire à sa façon étrange d'aimer, je peux parier que je peux la mettre au lit sans allusions à l'amour ni promenades en train, papa!
Mañas
Vices
Eso, no es amor mujer, no es nuestro caso, me mueves el piso por eso ando en malos pasos, ya no salimos y espero que con raras salgas, sólo me cuido pa' no irme de culos por mirar tus nalgas
Ça, ce n'est pas de l'amour femme, ce n'est pas notre cas, tu me fais vibrer c'est pourquoi je fais de mauvais choix, on ne sort plus et j'espère que tu feras des apparitions rares, je fais juste attention à ne pas me ridiculiser en regardant tes fesses
Hey!
Hey!
Propongo y suena sano hermano, la mujer sucia no se lava en casa ajena, no voy a pedir su mano, me conformo con una noche plena y mañana un adiós temprano
Je propose et ça semble sain frérot, une femme sale ne se lave pas chez les autres, je ne vais pas la demander en mariage, je me contente d'une nuit complète et d'un au revoir matinal
Y vas de aviona?, quien duerme con niños amanece cagado...
Et tu fais ta sainte-nitouche?, qui dort avec des enfants se réveille chié...
Yo no duermo con meonas, confío más en panas que en zurronas...
Je ne dors pas avec des pisseuses, je fais plus confiance aux potes qu'aux putes...
Shh!, tengo el silencio que sus sentimientos viola
Shh!, j'ai le silence qui viole leurs sentiments
Soy quien riega las que planta, el que niega una mentira hasta que la verdad lo alcanza y sii, si, mis ojos se van con la morena que pasa y si pasa otra morena vuelve y pasa... (sisas!)
Je suis celui qui arrose ce qu'il plante, celui qui nie un mensonge jusqu'à ce que la vérité le rattrape et oui, si, mes yeux suivent la brune qui passe et si une autre brune passe, ils reviennent et la suivent... (ouais!)
Ahh, yo no pedí, eras comida rápida, tengo el polvo pa' ocultar tu cara pálida, cualquier razón es válida...
Ahh, je n'ai rien demandé, tu étais du fast-food, j'ai la poudre pour cacher ton visage pâle, n'importe quelle raison est valable...
Ahh, las colas y las patas acaban metidas.
Ahh, les culs et les jambes finissent enterrés.
Granuja
Granuja
El matrimonio es veneno y por algo rima con amonio, si te casas que las sobras de tu torta las envíen a mi casa en aluminio, yo!, el rap es mi designio, yo no creo en santas pero si en demonios.
Le mariage est un poison et ce n'est pas pour rien qu'il rime avec ammoniaque, si tu te maries fais envoyer les restes de ton gâteau chez moi dans de l'aluminium, moi!, le rap est mon destin, je ne crois pas aux saintes mais je crois aux démons.
Si hubiera un dios no habrían pordioseros, mi misión hacer el misionero, soy un miserable y al menos sincero y tu dios me pague y el mío te pegue, mas tragao' que tus tangas, soy un prisionero.
S'il y avait un dieu il n'y aurait pas de pauvres, ma mission est d'être missionnaire, je suis un pauvre diable et au moins sincère et que ton dieu me paie et que le mien te frappe, plus avalé que tes strings, je suis un prisonnier.
Barrio Triste no es tan triste, Bello no es tan bello, miro tu cabello feo que teñiste color fucsia pa' estafar al hombre idiota que ni David Murcia, ni te viene ni te vas, si yo me vine y vos te fuiste.
Barrio Triste n'est pas si triste, Bello n'est pas si beau, je regarde tes cheveux moches que tu as teints en fuchsia pour arnaquer l'idiot qui n'est ni David Murcia, ni tu ne viens ni tu ne pars, si je suis venu et que tu es partie.
Pareces la USA, todos quieren irse por el hueco y mi única salida fue meterlo, es...
Tu ressembles aux USA, tout le monde veut partir par le trou et ma seule issue a été de le mettre, c'est...
Mejor no levantar el polvo en terrenos secos, tendría si fuera ciego pero hasta no verlo no creerlo.
Mieux vaut ne pas soulever la poussière sur des terrains secs, j'aurais la foi si j'étais aveugle mais tant que je ne le verrai pas, je ne le croirai pas.
No me mido nunca ni aunque tenga la regla, ni me paso y se te pasa y en la cama los problemas se arreglan, no hay concierto y yo estoy que me toco, si me hablan me hago el loco aver si el día se me alegra.
Je ne me retiens jamais, même si j'ai mes règles, ni je ne me retiens pas et tu oublies et au lit les problèmes s'arrangent, il n'y a pas de concert et j'ai envie de me toucher, si on me parle je fais le fou pour voir si la journée s'améliore.
Quién pidió pollo?, Si la gallina de los huevos es de otro gallo, mis pelotas no las puede tocar un guayo, no hay hierba pa' tanta grilla, ya ya ya
Qui a commandé du poulet?, Si la poule aux œufs d'or appartient à un autre coq, mes couilles ne peuvent pas être touchées par une chaussure, il n'y a pas d'herbe pour tant de disputes, ça y est ça y est ça y est





Авторы: Julian Canas Molina, Santiago Marin Villa, Mateo Montano Jaramillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.