Granuja feat. Doble Z, Métricas Frías & Rapiphero - Demencia Senil - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Granuja feat. Doble Z, Métricas Frías & Rapiphero - Demencia Senil




Demencia Senil
Démence sénile
Los mejores temas salen en el peor toste, en un 2X3 por eso aposté
Les meilleurs morceaux sortent du pire toaste, en un 2X3 c'est pourquoi j'ai parié
El resto un desastre
Le reste est un désastre
Sostenido del poste
Soutenu par le poteau
Cuando llega el Alba, Álvarez mi apellido, lo que no he perdido busqué
Quand l'aube arrive, Alvarez mon nom de famille, ce que je n'ai pas perdu, je l'ai cherché
Con hambre, cuando le muestres lo que te mostré
Avec faim, quand tu montres ce que je t'ai montré
Mi siembra se cosechará en otra cumbre
Mon semis sera récolté sur un autre sommet
Suena Colombia como cumbia ocurrulao'
La Colombie sonne comme une cumbia folle
Se las coroleo sin Faber Castell
Je les berce sans Faber Castell
Tengo la crema para tu pastel
J'ai la crème pour ton gâteau
Mi mente un Portex, tengo cuentas quebrado llegando el martes
Mon esprit un Portex, j'ai des comptes cassés qui arrivent mardi
Una corte, escondiendo el porte
Une cour, cachant le port
No nos van a curar con Dolex forte
Ils ne nous guériront pas avec Dolex forte
No veo el cielo como Sleyn
Je ne vois pas le ciel comme Sleyn
Mi piesa un laboratorio como la de Dexter
Ma pièce un laboratoire comme celui de Dexter
Como Noe Fex ...
Comme Noe Fex ...
Llegaré al nirvana como Kurt Cobain
J'atteindrai le nirvana comme Kurt Cobain
Jenny tiene una pistola, yo candela en el vientre
Jenny a un pistolet, j'ai du feu dans le ventre
Rapeo luego existo
Je rappe donc j'existe
Me despiertan para un tema, digo listo
Ils me réveillent pour un sujet, je dis prêt
Aquí estoy, wa
Je suis là, wa
Se hace mi voluntad y no la de Cristo
Ma volonté se fait, et non celle du Christ
Con cada rima sumo uno amistad con gente que jamás he visto
Avec chaque rime, j'ajoute une amitié avec des gens que je n'ai jamais vus
que si busco plata no está mal
Je sais que si je cherche de l'argent, ce n'est pas mal
Guardo misterios dentro como el señor Valdemar
Je garde des mystères à l'intérieur comme Monsieur Valdemar
Mi vida extraña igual que la del señor Limma
Ma vie est étrange comme celle de Monsieur Limma
De mi ¿Que van hablar?
De moi, que vont-ils dire ?
Sí, escribo iluminado
Oui, j'écris illuminé
Salen afuera con la boca abierta y los ojos cerrados
Ils sortent avec la bouche ouverte et les yeux fermés
Estoy ganando sin tirar los dados
Je gagne sans lancer les dés
Prendiendo uno cuando el otro ni lo he apagado
J'allume un quand l'autre n'est pas encore éteint
Y sí, seré un abuelo sin vergüenza, como mi viejo
Et oui, je serai un grand-père sans vergogne, comme mon vieux
Métricas frías casa duelos
Métrics froides maison de deuils
Busca venganza, dice el conejo
Cherche vengeance, dit le lapin
La esperanza la veo de lejos
L'espoir, je le vois de loin
El rap fue amor a primer oído
Le rap était amour à première écoute
Es el primero porque nunca lo olvido
C'est le premier parce que je ne l'oublie jamais
Cuidando el nido de la inspiración que nunca me ofreció un cupido, lo que he escupido no me lo enseñó un estúpido
Je protège le nid de l'inspiration qui ne m'a jamais offert un cupidon, ce que j'ai craché, ce n'est pas un idiot qui me l'a appris
Mi salud tan grave como un bajo, buscame en el rebujo, fruto de mi trabajo, escribo y me desdibujo, me borro
Ma santé aussi grave qu'une basse, cherche-moi dans la mêlée, fruit de mon travail, j'écris et je me défigure, je m'efface
Fin del jorror
Fin de l'horreur
Nunca nada fue horror, planes de un brujo
Rien n'a jamais été l'horreur, plans d'un sorcier
En Colombia se hicieron pirámides que ni en Egipto, pergaminos de gamines fumando eucalipto
En Colombie, ils ont fait des pyramides qui ne sont pas en Égypte, des parchemins de gamins qui fument de l'eucalyptus
Es normal que algunos digan que no entienden lo que estoy diciendo porque mi mensaje implícito lo encripto, you
Il est normal que certains disent qu'ils ne comprennent pas ce que je dis, car mon message implicite est crypté, you
Este es mi hobbie hommie
C'est mon passe-temps, hommie
Lo que hiciste no lo vi, ve y búscame en Chernóbil
Ce que tu as fait, je ne l'ai pas vu, va me chercher à Tchernobyl
Soy el The Movil, humano débil, carne barata, esperma estéril en estereo, demencia senil.
Je suis le The Movil, humain faible, chair bon marché, sperme stérile en stéréo, démence sénile.
últimamente la cabeza no da vueltas, da vuelcos, a la deriva el barco
Dernièrement, la tête ne tourne pas, elle se retourne, le bateau à la dérive
Cuándo busco nada resulta que todo abarco, a la fija si es incierto
Quand je ne cherche rien, il s'avère que je couvre tout, à coup sûr si c'est incertain
Más de un ganzo ciego por el fallo de un reloj como al Zarco
Plus d'un oie aveugle par la panne d'une horloge comme Zarco
Estereotipo del cadaver en la alberca, mira al piso de cerca
Stéréotype du cadavre dans la piscine, regarde le sol de près
Pero si es por rapear, llego en zancos
Mais si c'est pour rapper, j'arrive sur des échasses
Nada malo, celebra la juventud con Ron abuelo y melo
Rien de mal, célèbre la jeunesse avec du Ron abuelo et du melo
Tiene más calle cualquier gato, que ese siberiano comprado con el dinero
Tous les chats ont plus de rue que ce sibérien acheté avec l'argent
De narco
De narcos
Yo el Musulmán que come puercos sincelo, en una servilleta mejor, que en el mejor mármol
Moi le Musulman qui mange du porc sans sel, sur une serviette meilleure que le meilleur marbre
Ahora velo
Maintenant, regarde-le
Lo que con estos batos Aelo destajador de Batos Sai
Ce que ces mecs font avec Aelo, briseur de Batos Sai
Por la fauna de la pecera se pone como esponja al mike
Par la faune de l'aquarium, il devient comme une éponge au micro
No tiene que ser, Follo man, por lo que sea. One time
Ce n'est pas nécessaire, Follo man, quoi qu'il arrive. One time





Авторы: Santiago Marin Villa, Mateo Montano Jaramillo, Sebastian Alvarez Ruiz, Daniel Cuartas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.