Текст и перевод песни Granuja feat. Mañas - Punto Rojo

Punto Rojo

Alguien me habla pero estoy medio ido
Hoy no quiero sus palabras, ni motivos, ni los míos
Veo la intención en los gestos
Saco frases del lugar donde guardé tus restos
Si así se paga, asusto y hasta más
Hablo con mis fantasmas y es allí donde tú estás
La dualidad en mi mente esta vez no existe
La vida es ese baile que a bailar no aprendiste
El chisme vuela con mi alias
Personas quiero matar, quiero matar a varias
Sed de venganza involuntaria
Un 18 inolvidable Tammy llegó por cesárea
(Huh) ahora hago hasta plan Z
Ya lavaría dinero en una poceta
MBZ, infinito sin receta
Hay que meterle al que se meta en la meta y meta
Que no se olvida, hablo conmigo
Me ignoro todos los días
Tengo neuronas de gira, siento que alguien me mira
Veo que no me persigan, me estoy rayando

La vida es una mentira
Confío en mis hermanos porque ellos desconfían
Me cuesta estar en familia, escribo la nueva Biblia
Y solo espero tener nuevas líneas

Esos tiempos faltan, jugar de volante de marca
Hoy en volantes, mi cara se enmarca
Groupies se mojan, mis ojos se encharcan
Pienso un futuro fumando barilla en chanclas
Ya me sacudo la sal, brillo solo como el sol
Estoy en algún lugar o laguna
La vida es o con fuerza o con fortuna
O a la hijueputa, algunos no tienen ninguna
Primo, es Medellín paraíso
Nací pa′ esto así digan que no, pajizos
Solo habla el que no lo hizo
No se sientan especiales, caemos al mismo piso
O al mismo vicio, o al mismo tiempo
Quiero jugar mejor pero no sé a qué juego
Hey, todos se hacen los ciegos
Y yo llego porque lle-lle, llego porque llego
Al mismo vicio, o al mismo tiempo
Hablo con Dios y siento que me está mintiendo
En algún momento pero llego porque lle-lle, llego porque llego

Ajá, es MBZ pri
Ajá, es MBZ, es MBZ
Es Granuggio, es MBZ pri
Es MBZ pri, es MBZ primo

Point Rouge

Quelqu'un me parle, mais je suis à moitié parti
Aujourd'hui, je ne veux pas entendre ses paroles, ni ses raisons, ni les miennes
Je vois l'intention dans ses gestes
Je tire des phrases de l'endroit où j'ai gardé tes restes
Si c'est comme ça qu'on paie, j'effraie et même plus
Je parle à mes fantômes et c'est là que tu es
La dualité dans mon esprit n'existe pas cette fois
La vie est cette danse que tu n'as pas appris à danser
Les ragots volent avec mon alias
J'ai envie de tuer des gens, j'ai envie de tuer plusieurs personnes
Soif de vengeance involontaire
Un 18 inoubliable Tammy est arrivé par césarienne
(Huh) maintenant je fais même le plan Z
Je laverais de l'argent dans un lavabo
MBZ, infini sans ordonnance
Il faut y mettre celui qui se mêle à l'objectif et l'objectif
Qu'on ne l'oublie pas, je parle à moi-même
Je m'ignore tous les jours
J'ai des neurones en tournée, j'ai l'impression que quelqu'un me regarde
Je vois qu'ils ne me poursuivent pas, je suis en train de me rayer

La vie est un mensonge
Je fais confiance à mes frères parce qu'ils se méfient
J'ai du mal à être en famille, j'écris la nouvelle Bible
Et j'espère juste avoir de nouvelles lignes

Ces temps manquent, jouer de volant de marque
Aujourd'hui sur les volants, mon visage est encadré
Les groupies se mouillent, mes yeux se noient
Je pense à un avenir où je fume des barillas en tongs
Je me suis déjà secoué le sel, je brille seul comme le soleil
Je suis quelque part ou dans un lagon
La vie est soit avec force, soit avec fortune
Ou à la chienne, certains n'ont aucune des deux
Cousin, c'est Medellín, le paradis
Je suis né pour ça, même si on dit que non, des pailles
Seul celui qui ne l'a pas fait parle
Ne vous sentez pas spéciaux, on tombe tous au même étage
Ou au même vice, ou au même moment
Je veux jouer mieux mais je ne sais pas à quel jeu
Hé, tout le monde fait semblant d'être aveugle
Et j'arrive parce que j'arrive, j'arrive parce que j'arrive
Au même vice, ou au même moment
Je parle à Dieu et j'ai l'impression qu'il me ment
À un moment donné, mais j'arrive parce que j'arrive, j'arrive parce que j'arrive

Ouais, c'est MBZ mon frère
Ouais, c'est MBZ, c'est MBZ
C'est Granuggio, c'est MBZ mon frère
C'est MBZ mon frère, c'est MBZ cousin