Granuja feat. Métricas Frías, Crudo Means Raw & Jonas Sanche - Números - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Granuja feat. Métricas Frías, Crudo Means Raw & Jonas Sanche - Números




Números
Числа
Viviendo como estrellas, estrellados.
Живя как звезды, разбитые.
Buscando como sea estar sedados,
Ища любой способ быть успокоенными,
En lo malo encontrando la respuesta
В плохом находя ответ
Y al final todo se ha iluminado.
И в конце концов все осветилось.
Viviendo como estrellas, estrellados.
Живя как звезды, разбитые.
Buscando como sea estar sedados,
Ища любой способ быть успокоенными,
En lo malo encontrando la respuesta
В плохом находя ответ
Y al final todo se ha iluminado.
И в конце концов все осветилось.
Me mata un arma o me mata el karma,
Меня убьет оружие или карма,
Me estás oyendo o me estás huyendo, calma, p
Ты меня слышишь или бежишь от меня, успокойся,
Erdón por ser honesto y no querer chocar las palmas.
Прости за честность и нежелание хлопать в ладоши.
No puedo ir al infierno,
Я не могу попасть в ад,
No soy bueno y ni siquiera tengo alma,
Я не хороший, и у меня даже нет души,
La vida es un suspenso,
Жизнь - это неопределенность,
A veces tenso, a veces pienso,
Иногда напряженно, иногда думаю,
A veces ni eso.
Иногда даже этого нет.
No creo en religiones
Я не верю в религии
Aunque a ratos me confieso,
Хотя временами исповедуюсь,
Solo quedan los vestigios
Остаются только следы
Del niño travieso, ¡yes, you! ¡Ah!
Озорного мальчишки, да, ты! Ах!
Hay cosas que no se predican
Есть вещи, которые не проповедуют
La humildad deja de serlo,
Смирение перестает быть таковым,
Si la envidia siempre la salpica,
Если зависть всегда его задевает,
Tengo un consejo que pa' todo aplica
У меня есть совет, который подходит ко всему
No son parceros se desaparecen,
Это не друзья, они исчезают,
Si las cosas se complican.
Если все становится сложным.
Supersticioso nunca, vicioso siempre,
Суеверный никогда, порочный всегда,
Empece en tu nuca y luego termine en tu vientre.
Начал с твоей шеи, а закончил на твоем животе.
Donde hay ruinas hubo algún imperio
Там, где руины, была империя
Es el misterio de una vida larga que se acaba de repente.
Это тайна долгой жизни, которая внезапно заканчивается.
Dime que quieres que te invente,
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я придумал,
¡hey dímelo!,
эй, скажи мне!
Nadie regresa del más allá,
Никто не возвращается с того света,
No queda ni números
Не осталось даже чисел
Me bendice el amor de quien me tuvo en su vientre,
Меня благословляет любовь той, кто носил меня в своем чреве,
Estoy lejos de casa, pa' honrarla haciendo esto a lo grande
Я далеко от дома, чтобы почтить его, делая это по-крупному
De noche llegando tarde
Ночью, приходя поздно
Las luces me hablan me dicen que nada es tan
Огни говорят со мной, говорят, что ничего нет такого
Grave, si sonríen mis crías, celebrando navidades,
Серьезного, если мои дети улыбаются, празднуя Рождество,
Consiliando con astros,
Советуясь со звездами,
Concretando mis planes.
Конкретизируя свои планы.
Allá tu si no apostaste nada por mi,
Тебе все равно, если ты ничего на меня не поставил,
Convierto mi drama en oro, cuando todo es gris,
Я превращаю свою драму в золото, когда все серо,
que me espera el purgatorio lejos de aquí,
Я знаю, что меня ждет чистилище далеко отсюда,
Dicen que todo estaba escrito, pero no es así. ¡It' s like this!
Говорят, что все было написано, но это не так. Вот так!
Es un camino a la gloria,
Это путь к славе,
Atravesando el desierto,
Сквозь пустыню,
árida paranoia, controlando mi cuerpo
Засушливая паранойя, контролируя свое тело
Tu dices que lo mejoras pero eso no es cierto,
Ты говоришь, что улучшаешь это, но это неправда,
Dime cuanto te arrepientes de no aprovechar el tiempo.
Скажи мне, как сильно ты жалеешь, что не использовал время.
Mango biche con limón y sal
Манго биче с лимоном и солью
Entre la amapola encaletada en el cafetal,
Среди мака, спрятанного на кофейной плантации,
Del timón del amazonas a la capital,
От руля Амазонки до столицы,
¡Hey!, déjala que baile,
Эй, дай ей потанцевать,
Que yo voy a mirarla,
Что я буду смотреть на нее,
Vamos a navegarla a la fresca, al natural con amor pa' que crezca.
Мы будем плыть по течению, налегке, естественно, с любовью, чтобы она росла.
En el rió entre la maleza y la yesca
В реке, среди зарослей и трута
Con una vibra brillantezca,
С сияющей вибрацией,
Ya se que va hacer el lunch desde el breaksfast,
Я уже знаю, что будет на ланч после завтрака,
Ya se que es el indio y no la flecha que aparezca,
Я уже знаю, что это индеец, а не стрела, которая появится,
A lo criollo con la mezcla,
По-креольски, со смесью,
Mi valle lo llevo a cuesta
Я несу свою долину на плечах
Hasta que desfallezca.
Пока не упаду.
Soy un producto en Medellín,
Я продукт Медельина,
Que no es pa' tu fosa
Который не для твоей могилы
Donde se baila pegadito
Где танцуют вплотную
En solo una baldosa,
На одной плитке,
Y se carbura en la tribuna de una arenosa.
И заправляются на трибуне песчаной арены.
Viviendo como estrellas, estrellados.
Живя как звезды, разбитые.
Buscando como sea estar sedados,
Ища любой способ быть успокоенными,
En lo malo encontrando la respuesta
В плохом находя ответ
Y al final todo se ha iluminado.
И в конце концов все осветилось.
Viviendo como estrellas, estrellados.
Живя как звезды, разбитые.
Buscando como sea estar sedados,
Ища любой способ быть успокоенными,
En lo malo encontrando la respuesta
В плохом находя ответ
Y al final todo se ha iluminado.
И в конце концов все осветилось.





Авторы: Santiago Marin Villa, Cristian Venegas, Mateo Montano Jaramillo, David Ignacio Castillo Sanchez, Fernando Bustamante Ramirez

Granuja feat. Métricas Frías, Crudo Means Raw & Jonas Sanche - Números
Альбом
Números
дата релиза
26-10-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.