Текст и перевод песни Granuja feat. Métricas Frías, Manas & Crudo Means Raw - Rapiña

Rapiña

Otro beat que partí
Ya tengo que partir
Lo siento mucho jeva, se te corrió el patín
Es escapar de aquí
Es quién mata por ti
Tu giras la ruleta y apostarás por mi

Malparidas me compran problemas
Yo gastando en tragos lo que traigo encima
El tiempo dice cuida a quién te arrimas
Y esas son equis no son aspirinas

Convicción de ventana indiscretas
Humo de bareta y dientes que en noches se aprietan
Por bendición penca tras las puertas
Por protección salidas secretas

Sin bisutería
Fumando como puta detenida todo el día
Sé que quedan frías
Hoy me cuido la espalda por si vuelven resentidas

Dos miligramos, gatos piden dos mil pa' un gramo
Nosotros vimos cambiar el milenio
Dime, aún esperas dos milagros
Más cemento que Argos
Yo como el agua me largo

En toda casa hay goteras
Un gota a gota salva
Cobran con motos
Afuera te estudian doble arma
Con el que menos creas la bomba mandan
Saben la hora en la que pasa la parca

No hay equilibrio, mi fe por mis amigos se fue
Como se fueron mis amigos pero ¿Y qué?
Las noches solo mirando hacia la pared
Hablándome de usted, imaginando un vidrio

Horas duermo: 4
Preguntan como soy, sólo en ojeras me delato
La vida mía es un 8, desde antes de los 18 hasta este rato

No nací en Tennessee
No estoy tomando hennessy
No negués que esto te gusta, sé que sí
Crecí en una tierra dónde sé que enloquecí
Así que no me jodas que todo esto me lo merecí

Recuerdos, eso es lo que queda
Porque la plata y las cosas se van, el mundo rueda
Y no es pepa, aunque sea paisa no es arepa
Haré la paz conmigo mismo
Porque soy la persona con quién mi mente más discrepa

Mis letras no las hacen ni en tus sueños
Mejor prende un leño, emprende y más empeño
Maldita rapiña, toma el desempeño
Se nota porque tienes aparatos y materia prima
Y como sea, aún no sos tu dueño

Protección para tu estilo embarazoso, mi rap mugroso
Estás viendo muchas pelis y te crees peligroso
No es igual decirte ¿qué putas estás haciendo
A ¿qué haces puta?, no seas groso

Vengo rodando suave como el Bugatti
Este animal no lo encuentras ni en el Safari
Aquí la clase no va en el garmo
Si todos venimos de la tierra del tomate de árbol

Mateo mareo está en el estéreo, suba el amperio
La vida no es tan seria, es en serio
Pero mi alma está rota desde que vi a mamá
Llorar por por mi entrega de notas

De peque rodeado por mujeres
Sin plata pa' moteles se picaron como CBR's
Nunca me cogieron de marrano
Cuando las besé no se limpiaron con el reverso de la mano

Soy el de los rap's cochinos
Trenzao' como pino
Al que tu liga le importa un puto comino
No ofrezca plana si no quiere filo
I've got style by the pound
Mi estilo es por kilo, primo

Pillage

Autre beat que j'ai lancé
Je dois déjà partir
Je suis vraiment désolé ma chérie, tu as raté ton coup
C'est s'échapper d'ici
C'est celui qui tue pour toi
Tu fais tourner la roulette et tu vas parier sur moi

Les salopes me vendent des problèmes
Je dépense en boissons ce que j'ai sur moi
Le temps dit fais attention à qui tu te rapproches
Et ce sont des X, ce ne sont pas des aspirines

Conviction de fenêtres indiscrètes
Fumée de barre et dents qui se serrent la nuit
Par bénédiction pauvre derrière les portes
Pour protection des sorties secrètes

Sans bijoux
Fumer comme une pute arrêtée toute la journée
Je sais qu'elles sont froides
Aujourd'hui je fais attention à mon dos au cas où elles reviendraient ressenties

Deux milligrammes, les chats demandent deux mille pour un gramme
Nous avons vu le millénaire changer
Dis-moi, tu attends encore deux miracles
Plus de ciment qu'Argos
Je me tire comme l'eau

Dans chaque maison, il y a des fuites
Une goutte à goutte sauve
Ils encaissent avec des motos
Dehors, ils t'étudient double arme
Avec celui en qui tu crois le moins, ils envoient la bombe
Ils connaissent l'heure à laquelle la faucheuse passe

Il n'y a pas d'équilibre, ma foi pour mes amis est partie
Comme mes amis sont partis, mais et alors ?
Les nuits ne font que regarder le mur
Me parler de toi, imaginer un verre

Heures de sommeil :4
Ils demandent comment je suis, je ne me trahis que dans les cernes
Ma vie est un 8, depuis avant mes 18 ans jusqu'à maintenant

Je ne suis pas né au Tennessee
Je ne bois pas de Hennessy
Ne nie pas que ça te plaît, je sais que oui
J'ai grandi dans une terre où je sais que j'ai perdu la tête
Alors ne me dis pas que tout cela, je le mérite

Souvenirs, c'est tout ce qui reste
Parce que l'argent et les choses s'en vont, le monde tourne
Et ce n'est pas de la pepa, même si je suis colombien, ce n'est pas de l'arepa
Je ferai la paix avec moi-même
Parce que je suis la personne avec qui mon esprit est le plus en désaccord

Mes lettres ne sont pas faites même dans tes rêves
Mieux vaut allumer un bûcheron, entreprendre et plus d'efforts
Maudit pillage, prend la performance
On remarque que tu as des appareils et des matières premières
Et quoi qu'il arrive, tu n'es pas encore ton propre maître

Protection pour ton style embarrassant, mon rap crasseux
Tu regardes trop de films et tu te crois dangereux
Ce n'est pas pareil de te dire, qu'est-ce que tu fais ?
A quoi tu fais, salope ? Ne sois pas grossier

Je roule doucement comme la Bugatti
Cet animal, tu ne le trouveras pas même au Safari
Ici, la classe ne va pas dans le garmo
Si nous venons tous de la terre de la tomate de l'arbre

Mateo mareo est dans le stéréo, augmente l'ampère
La vie n'est pas si sérieuse, c'est sérieux
Mais mon âme est brisée depuis que j'ai vu maman
Pleurer pour mon relevé de notes

Petit, entouré de femmes
Sans argent pour les motels, elles se sont énervées comme des CBR
Elles ne m'ont jamais pris pour un cochon
Quand je les ai embrassées, elles ne se sont pas nettoyées avec le dos de la main

Je suis celui des rap's cochons
Entrelacé comme un pin
Celui à qui ta ligue s'en fout
Ne propose pas de plat si tu ne veux pas de fil
J'ai du style à la livre
Mon style est par kilo, cousin