Текст и перевод песни Granuja feat. Piel Roja - Candela Pa' la Vela

Candela Pa' la Vela

Hablan mucho, poco creo
No hablan nada, te lo creo todo
Acá rapea hasta el más feo
De medallo filims, smoke filis, weed the wilest, weed the wilest
Entre miles de millones en este ajetreo
Ya me fui de viaje
Más de una imagen ha quedado en mi cabeza
Cada vez con más coraje lo haré hasta que me faje
Nunca me distraje
Aunque la tentación es atrevida y elegante
Sin vestir de traje
No me reconozco a veces, pero sigo fresco y mosca
No estoy en la rosca
Bro' somos la tapa
Ya quemé la etapa de creerme under rapper, sí
Mi sello y mis brodas en el mapa
Defiendo a espada y capa por mis felas
De cómo unas afabelas, vida de novela pa' no verla
Candela pa' la vela y luego me la ¡you!

Uno es Mateo otro Granuja en esta vida paralela
Mi regalo es el Moño, con Ziro, con Sanix y Mañas
Mentiras no dañas, mentiras no engañan
Respiro en el espejo y si se empaña
Escribo el nombre que se borra y chao
Se la vi, la muerte no me extraña

Sé que te llega aunque no pega
La magia no existe pero siempre ando en la juega
Por si me desaparecen
Aquí casi nadie tiene lo que se merece
Esta guerra tiburones contra peces
Al fin y al cabo nadie tiene dueño ¡ah!
De todos modos puedo verte en sueños ¡ah!
Urabaense en Urabeño ¡you!
Arme el leño y si no sabe, yo le enseño, men

Hay Style on the tripping, compro un bareto en milki
Dos lucas si es de creepy, mojito hecho por Mickey
Hoy vi el amanecer mientras vomitaba el bilis
Delante de los tombos smokeando con Estiwy ¡ah!
Blanco, negro mi arco iris
De Barcelona filis traficando weed my littles ¿really?
Granujas y piel rojas caminando por la city
Soy el resulij de osirys
El plon que te noquea
De esa pata que tequea
El trago de ese güaro que te manda con la fea
El chorro de arequipe por encima de la oblea

Soy la ración de rap con doble porción de yerbas
Mis felas se desvelan, no hay planean cómo hacerlo
Queremos más plata pa' mandar todo a la mierda
Dame los billetes, quédate con las monedas
No existe un plan perfecto sin cerveza en la nevera
Desayunas con perlas, se te pican las muelas
Corre llama a tu abuela, a ver si te consuela
Todos se matan por la fama pasajera
Quieren subir muy alto y son la mierda de mi suela
Pelele de tercera de esta fuck telenovela
Sólo hay melodrama dentro de esta cartelera
Somos el dreak mike de la fucking gold del era
Dame más candela pa' la vela y otra chela

Огонь для свечи

Много болтают, мало верю,
Ничего не говорят, верю всему,
Здесь читает рэп даже самый страшный,
Из Медельина фильмы, дым фиолетовый, травка самая дикая, травка самая дикая.
Среди миллиардов в этой суете
Я уже отправился в путешествие,
Не один образ остался в моей голове,
С каждым разом все смелее буду делать это, пока не сдохну,
Ничто меня не отвлекает,
Хотя искушение дерзкое и элегантное,
Не надевая костюма,
Иногда я себя не узнаю, но я все еще свеж и бодр,
Я не в тусовке,
Бро, мы на вершине,
Я уже прошел этап, когда считал себя андеграундным рэпером, да,
Мой лейбл и мои братья на карте,
Защищаю мечом и плащом своих людей,
Как фавелы, жизнь как сериал, чтобы ее не смотреть,
Огонь для свечи, а потом я ее... ты!

Один - Матео, другой - Грануха в этой параллельной жизни,
Мой подарок - это Моньо, с Зиро, с Саниксом и Маньясом,
Ложь не вредит, ложь не обманывает,
Дышу в зеркало, и если оно запотевает,
Пишу имя, которое стирается, и пока,
Я видел ее, смерть меня не удивляет.

Знаю, что до тебя доходит, хоть и не цепляет,
Магии не существует, но я всегда в игре,
На случай, если я исчезну,
Здесь почти ни у кого нет того, чего он заслуживает,
Эта война акул против рыб,
В конце концов, ни у кого нет хозяина, а!
В любом случае, я могу видеть тебя во сне, а!
Уrabaense в Urabeño, ты!
Собери дрова, а если не умеешь, я научу, мужик.

Стиль в трипе, покупаю батончик в молоке,
Две штуки, если это крипи, мохито от Микки,
Сегодня я увидел рассвет, пока меня рвало желчью,
Перед копами курил с Эстиви, а!
Белый, черный, моя радуга,
Из Барселоны фиолетовый, торгую травкой, мои малыши, правда?
Грануха и красные шкуры гуляют по городу,
Я - результат Осириса,
Удар, который тебя нокаутирует,
От той лапы, которая тебя бьет,
Глоток того гуаро, который отправляет тебя с уродиной,
Капля ареки поверх пластины.

Я - порция рэпа с двойной порцией травы,
Мои кореша не спят, не планируют, как это сделать,
Мы хотим больше денег, чтобы послать все к чертям,
Дай мне купюры, оставь себе монеты,
Нет идеального плана без пива в холодильнике,
Завтракаешь жемчугом, зубы чешутся,
Беги, звони бабушке, может, она тебя утешит,
Все убивают друг друга за мимолетную славу,
Хотят высоко подняться, а сами - говно на моей подошве,
Третьесортная марионетка этой гребаной мыльной оперы,
Только мелодрама в этой афише,
Мы - Дрейк Майк гребаной золотой эры,
Дай мне еще огня для свечи и еще пива.