Текст и перевод песни Granuja feat. Vic Deal - Orégano

Orégano

Se quedan cortos los colores del pantone
No se de un tono parecido al de este grone
Las cosas por su nombre no me digan more
Hoy fingen hablar inglés pero hasta ayer decían "chores"

No le da pena a esos combo
Les falta estilo y un cursito en el Colombo
Soy mas escaso que una chanda a Rombos
Quisiera morirme hoy si mi cripta es como la del chombo

Troncos que se creen trompos y es mentira
Un mal rapeo no lo arregla ni un beat de J Dilla
No me comparen las Nikes con Fila
Mucho menos b-boys buenos con los pasos de Peter la anguila

El buen gusto se lo debo a Dios
De niño no pegué por falta de Nike Shox
Ellas van por el man con Fox
O por gordos mal hablados que van a mercar de Crocs

Y no soy yo no soy yo no soy de esos
La voz y el pelo no es lo más tengo grueso
Tengo barriga e' preso par chepazos y rezos
Ya lo metí en problemas y logré salir ileso

Y lo teso es que mayor de edad boté cachucha
Que pereza esa ex aunque la buena pa' su cucha
Preguntan como voy y yo contesto que en la en la lucha
Si opino me callo porque el que habla no escucha

Y yo, y yo en la lucha y yo en la lucha
Si opinan callo porque el habla no escucha
Y yo, y yo en la lucha y yo en la lucha
Si opinan callo porque na, na, na

Las opiniones no cuentan como argumentos
Muchos dice ser Boom bap y los toys se creen el cuento
Al bruto por favor señor dale entendimiento
Aunque más fácil mi tia aprende a pronunciar Nintendo

Son la definición cínico
Se creen escuela por eso show de acto cívico
Me siento del carajo si bajo su estado anímico
Qué fácil creerse Rambo bajo efecto del perico ¿no?

Nice and smooth como Pedro Rocas
Muerden más de lo que les cabe en la boca
Dicen más los temas de Woka Flocka
El niche va pa' arriba y me parece que les choca

Hey madafaca vacas flacas no más
Me pregunto quien no sueña con darle casa mamá
Todos esos que presumen de la plata de papá
Se me hace que enloquecen con "me vale" de maná va

Mi rap va y va como el de Ziro
A mi nunca me pagaron por ser pilo
Haciendo beats es que aprendi a cogerle el tiro
Ignorando si los sample provenía de un vinilo

Mucha obsesión por los aparatos
Respeto a capos que hacen beats desde hace rato
Loopeando en caseteras y manejando el Acid papo
Nos tocó más fácil callese y respete pato

Y yo en la lucha y yo, y yo en la lucha
Si opinan callo porque el que habla no escucha
Y yo en la lucha y yo, y yo en la lucha
Si opinan callo porque na, na, na

Y yo en la lucha y yo, y yo en la lucha
Si opinan callo porque el que habla no escucha
Y yo en la lucha y yo, y yo en la lucha
Si opinan callo porque na, na, na

Na, na, na
MBZ
Na, na, na
Granuja sound the beat
Na, na, na
Es el Vic Deal
Na, na, na
Esa es la grasa
Na, na, na

Орегано

Палитра Pantone слишком скудна,
Не знаю оттенка, подобного цвету этой дури.
Называйте вещи своими именами, не говорите мне "детка",
Сегодня все косят под англичан, а вчера говорили "чувак".

Этим бандам не стыдно,
Им не хватает стиля и курсов в Коломбо.
Я реже, чем подачка Ромбосу,
Я бы хотел умереть сегодня, если моя могила будет как у Чомбо.

Чуваки, которые считают себя крутыми, но это ложь,
Плохой рэп не исправит даже бит J Dilla.
Не сравнивайте мои Nike с Fila,
И уж тем более хороших би-боев с движениями Питера-угря.

Хороший вкус - это дар Божий,
В детстве меня не били из-за отсутствия Nike Shox.
Они ведутся на парней с Fox,
Или на жирных болтунов, которые ходят за покупками в Crocs.

И это не я, не я, не я из таких,
Голос и волосы - не главное, у меня толстый...
У меня живот от пива, молитв и подзатыльников,
Я уже попадал в неприятности и выходил сухим из воды.

И самое крутое, что, достигнув совершеннолетия, я забил на кепки,
Какая же зануда эта бывшая, хоть и хороша в постели.
Спрашивают, как дела, а я отвечаю, что борюсь, борюсь,
Если высказываю мнение, то молчу, потому что говорящий не слушает.

И я, и я борюсь, и я борюсь,
Если высказываю мнение, то молчу, потому что говорящий не слушает.
И я, и я борюсь, и я борюсь,
Если высказываю мнение, то молчу, потому что на, на, на.

Мнения не считаются аргументами,
Многие называют себя бум-бэп, а игрушечные рэперы верят в эту сказку.
Тупому, пожалуйста, Господи, дай разума,
Хотя моей тете проще научиться произносить "Nintendo".

Они - само определение цинизма,
Считают себя школой, поэтому устраивают шоу на линейке.
Я чувствую себя чертовски хорошо, когда порчу им настроение,
Как легко возомнить себя Рэмбо под коксом, не так ли?

Приятно и гладко, как Педро Рокас,
Откусывают больше, чем могут проглотить,
Говорят больше, чем треки Waka Flocka,
Пацан идет вверх, и, похоже, им это не нравится.

Эй, мать твою, только тощие коровы,
Интересно, кто не мечтает купить маме дом?
Все эти, кто хвастаются деньгами папы,
Мне кажется, сходят с ума от "Мне все равно" группы Мана.

Мой рэп идет и идет, как у Зиро,
Мне никогда не платили за то, что я умный,
Делая биты, я научился прицеливаться,
Не обращая внимания, взят ли сэмпл с винила.

Много одержимости аппаратурой,
Уважение к мастерам, которые делают биты уже давно,
Зацикливая на кассетных деках и управляя Acid, папа,
Нам досталось проще, заткнитесь и уважайте, утка.

И я борюсь, и я, и я борюсь,
Если высказываю мнение, то молчу, потому что говорящий не слушает.
И я борюсь, и я, и я борюсь,
Если высказываю мнение, то молчу, потому что на, на, на.

И я борюсь, и я, и я борюсь,
Если высказываю мнение, то молчу, потому что говорящий не слушает.
И я борюсь, и я, и я борюсь,
Если высказываю мнение, то молчу, потому что на, на, на.

На, на, на
MBZ
На, на, на
Granuja sound the beat
На, на, на
Это Vic Deal
На, на, на
Вот это жир
На, на, на