Granuja - Cambios - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Granuja - Cambios




Cambios
Changes
Huelo a humo de bareta, nunca a cigarrillo
I smell of weed smoke, never cigarettes
Nunca importó la luz si siempre se prendió el bombillo
The light never mattered if the bulb always lit
Muchos ladrones ladran en la city del ladrillo
Many thieves bark in the city of brick
Morir no es el problema, es elegir fierro o cuchillo
Dying isn't the problem, it's choosing iron or knife
Perdiendo el juicio porque nunca tuve un abogado
Losing my mind because I never had a lawyer
Perdiendo el vicio, el sacrificio de alguien poco honrado
Losing the vice, the sacrifice of someone dishonorable
Eso es mentira, la honradez no existe, es el error
That's a lie, honesty doesn't exist, it's the mistake
Y el vicio siempre está a tu lado, desgraciado y desahuciado
And vice is always by your side, unfortunate and hopeless
Encerra′o es que me siento libre
Locked up is where I feel free
Una bala mató a Carlos, no me el calibre
A bullet killed Carlos, I don't know the caliber
No creo en Dios pero algo hace que la tierra vibre
I don't believe in God but something makes the earth vibrate
Naturaleza extraña de una rabia impredecible
Strange nature of an unpredictable rage
Diferencio a los humanos por el egoísmo
I differentiate humans by selfishness
El beneficio es propio, aquí no existe el altruismo
The benefit is personal, there is no altruism here
Más dulzura si hay usura, sin mesura el sismo
More sweetness if there is usury, without measure the tremor
Todo parece al revés y no es un espejismo
Everything seems backwards and it's not a mirage
Aquella noche tan lluviosa, oscura, sola y silenciosa
That rainy night, so dark, lonely and silent
Si me concentro escucho cada cosa
If I concentrate I hear everything
No creo en esos ruidos de procedencia dudosa
I don't believe in those noises of dubious origin
Y luego se comportan de manera sospechosa
And then they behave suspiciously
No vi los dioses y no me importó
I didn't see the gods and I didn't care
Si se siente culpable es porque nunca disfrutó
If you feel guilty it's because you never enjoyed it
Toc-toc, ¿quién es? No soy yo
Knock-knock, who is it? It's not me
No pregunte lo que ya sabía, yo que me oyó
Don't ask what you already knew, I know you heard me
No vi los dioses y no me importó
I didn't see the gods and I didn't care
Si se siente culpable es porque nunca disfrutó
If you feel guilty it's because you never enjoyed it
Toc-toc, ¿quién es? No soy yo
Knock-knock, who is it? It's not me
No pregunte lo que ya sabía, yo que me oyó
Don't ask what you already knew, I know you heard me
Uh, estamos en tiempos de crisis
Uh, we are in times of crisis
USA vs. ISIS
USA vs. ISIS
No creo en Piscis, finales infelices
I don't believe in Pisces, unhappy endings
Es lo que se rapea no lo que se dice, lo que siempre quise
It's what's rapped not what's said, what I always wanted
En los días grises veo más matices
On gray days I see more nuances
Nunca fui modelo, menos a seguir
I was never a model, much less to follow
Incompatible con la sociedad
Incompatible with society
Suciedad hasta la saciedad en la ciudad
Filth to satiety in the city
Algo me hace sudar y hasta dudar de este lugar
Something makes me sweat and even doubt this place
Olvida todo lo que te enseñaron, desde el principio te engañaron
Forget everything they taught you, they deceived you from the beginning
Estaba oscuro, pero ahora veo todo claro
It was dark, but now I see everything clearly
El colmo del descaro
The height of audacity
Con las manos en la masa te pescaron
They caught you red-handed
El tiempo se agota y lo que hagas no importa
Time is running out and what you do doesn't matter
La vida es tan corta y nada reconforta
Life is so short and nothing comforts
Bombea la aorta y mi mente está absorta
The aorta pumps and my mind is absorbed
La tierra, el infierno que poco soportan
The earth, the hell that few can bear
No me convence su show circense
I'm not convinced by their circus show
Todo el mundo va a cambiar sin que lo piense
Everyone is going to change without thinking
Directo al cementerio o al forense
Straight to the cemetery or the coroner
¿Para qué correr así? La muerte siempre vence
Why run like that? Death always wins
No vi los dioses y no me importó
I didn't see the gods and I didn't care
Si se siente culpable es porque nunca disfrutó
If you feel guilty it's because you never enjoyed it
Toc-toc, ¿quién es? No soy yo
Knock-knock, who is it? It's not me
No pregunte lo que ya sabía, yo que me oyó
Don't ask what you already knew, I know you heard me
No vi los dioses y no me importó
I didn't see the gods and I didn't care
Si se siente culpable es porque nunca disfrutó
If you feel guilty it's because you never enjoyed it
Toc-toc, ¿quién es? No soy yo
Knock-knock, who is it? It's not me
No pregunte lo que ya sabía, yo que me oyó...
Don't ask what you already knew, I know you heard me...





Авторы: Mateo Montano Jaramillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.