Granuja - Genuinos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Granuja - Genuinos




Genuinos
Оригиналы
Naturaleza extrema, jungla espesa
Дикая природа, непроходимые джунгли
Hay cosas que no tienen masa corporal y aún así me pesan
Есть вещи, у которых нет физической оболочки, но которые все равно давят на меня
Lo que sea que haya arriba, dales más sapiencia
Что бы там ни было наверху, дайте им больше мудрости
Y a mas paciencia
А мне больше терпения
Es sarcasmo, por supuesto
Это сарказм, конечно
Ni fe, ni ciencia
Ни веры, ни науки
Ni política, ni sexo
Ни политики, ни секса
No me interesan sus creencias
Меня не интересуют твои убеждения
Por favor no se entrometan en las mías
Пожалуйста, не вмешивайтесь в мои
Ni Jesús, ni Jeremías
Ни Иисус, ни Иеремия
Ni Alá, Ni Jehová
Ни Аллах, ни Иегова
Dios no vive en Urabá, el mundo no se va acabar, el humano
Бог не живет в Урабе, мир не закончится, а человек да
Egocéntricos de nacimiento, marca eterna
Эгоцентризм с рождения, вечный бренд
Hasta el aire enferma, pero hay entretenimiento
Даже воздух болен, но есть развлечения
Y poco entendimiento
И мало понимания
Y eso es fácil para el que gobierna
А для правителя это легко
Unos piensan con la mente y vos con la entrepierna
Одни думают головой, а ты нижней частью тела
Ya no vivimos en cavernas pero no cambiamos
Мы больше не живем в пещерах, но не меняемся
Animales instintivos, asesinos porque
Инстинктивные животные, убийцы без причины
El sello distintivo, vengativo sin motivos
Отличительная черта, мстительность без мотивов
Lo normal en esta especie, no, no somos especiales
Это нормально для этого вида, нет, мы не особенные
Los ancestros espaciales, lavado de cerebro con los comerciales
Наши предки в космосе, промывание мозгов рекламой
No hay humanos imparciales
Нет беспристрастных людей
Superficiales, casi artificiales
Поверхностные, почти искусственные
Mundo sin sentido de ese niño consentido, crece resentido
Бессмысленный мир избалованного ребенка, он растет с обидой
No es B de Burro, es V de Venganza
Это не "О" от Осла, а "V" от Мести
El gen no es recesivo
Ген не рецессивный
Es dominante, fulminante, decisivo
Он доминирующий, сокрушительный, решающий
Determinante, nada es genuino
Определяющий, ничто не подлинно
Hoy me enriquezco, mañana me arruino
Сегодня я богатею, завтра я разоряюсь
Vivo colino en un mundo alcalino
Я живу на холме в щелочном мире
No digas pa' dónde va si no sabes de dónde vino
Не говори, куда ты идешь, если не знаешь, откуда ты пришел
Represento a los humanos que odian los humanos
Я представляю людей, которые ненавидят людей
Si luego sumamos no nos alcanzan los dedos que tenemos en las manos
Если потом сложить, то нам не хватит пальцев, которые у нас есть на руках
No son mis hermanos
Они не мои братья
Cuando me muera seguro que nada de esto fue en vano
Когда я умру, я уверен, что все это было не зря
Nadie quiere estar en la mitad
Никто не хочет быть посередине
Nadie lo acepta pero todos suelen imitar
Никто не признает этого, но все обычно подражают
Estado Paramilitar para limitar
Вооруженные формирования для ограничения
Te hacen creer que pero no tienes libertad
Они заставляют тебя верить, что так, но у тебя нет свободы
Culicagado maleducado, juete es lo que no te han dado
Невоспитанный придурок, игрушка - это то, что тебе не дали
Este mundo es solo mar, nosotros Bacalaos
Этот мир - только море, мы - треска
Pocas mezclas son perfectas, Cannabis y Cacao
Мало какие смеси бывают идеальны, конопля и какао
Religión y caos, contrabando y Maicao
Религия и хаос, контрабанда и Майкао
El sol no se puede tapar
Солнце не затмить
Mejor agárrate tu par
Лучше возьми свою пару
La muerte se puede topar
Можно столкнуться со смертью
De ella no puedo escapar
От нее мне не уйти
El sol no se puede tapar
Солнце не затмить
Mejor agárrate tu par
Лучше возьми свою пару
La muerte se puede topar
Можно столкнуться со смертью
Nadie lo pudo evitar
Никто не смог этого избежать





Авторы: Mateo Montano Jaramillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.