Granuja - Navegando - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Granuja - Navegando




Navegando
Путешествуя
No estoy vagando, estoy navegando
Я не бродяга, я путешественник
Algunos no flotan en esta marea y se están ahogando
Некоторые не могут плыть по этой реке и тонут
No defiendo a nadie,
Я никого не защищаю,
Hablo por mi mismo, me lanzo al abismo Arriesgando ofensivo
Я говорю за себя, я бросаюсь в пучину, рискую оскорбить
Me la estoy jugando.
Я иду ва-банк.
Tu estilo no es bacano Es chabacano, un bacanal banal
Твой стиль не классный, он пошлый, банальная вакханалия
Es sólo una muestra del orgullo nacional, anclado
Это всего лишь проявление национальной гордости, закоренелой
No soy cercano al problema terrenal,
Я далёк от земных проблем,
¿Pero cómo aguantar la tentación subliminal? pesado
Но как устоять перед скрытым искушением? Оно тяготит
Escuchame y si me entiendes, ven y porfa me lo explicas
Послушай меня, и если ты меня понимаешь, подойди и, пожалуйста, объясни мне
Siempre hablan de cultura sin saber que significa
Всегда говорят о культуре, не зная, что это значит
Critican lo que no conocen, los conozco,
Критикуют то, чего не знают, я их знаю,
Son los panas que a sus panas crucifican
Это друзья, которые распинают своих друзей
Soy la esfinge con dolor en la faringe de tanto fumar
Я сфинкс с болью в горле от чрезмерного курения
Y es que esta piedra nunca finge Un día me
И этот камень никогда не притворяется, однажды я
Dije: No creo en dios, por eso no hay, dije
Сказал: Я не верю в бога, поэтому его нет, я сказал
No decido nada en mi vida, sólo es ella quien elige
Я ничего не решаю в своей жизни, решает только она
Si yo fuera el tiempo no sería un segundo nunca
Если бы я был временем, я бы никогда не был секундой
En ninguna circunstancia y en el sexo no fecundo
Ни при каких обстоятельствах, а с сексом у меня проблемы
Siempre soy número uno y si pasa lo contrario significa que me hundo
Я всегда первый, и если происходит обратное, это означает, что я тону
Si bailas con el diablo esperas que la música se acabe
Если танцуешь с дьяволом, жди, когда музыка закончится
Si te tropieza la gravedad no va a ayudar y eso es lo grave
Если спотыкаешься о гравитацию, она не поможет, и это серьёзно
Te caes como Babel, acá se compran dos pistolas pa pegarte un tiro
Падаешь как Вавилонская башня, здесь покупают два пистолета, чтобы в тебя выстрелить
Por si no lo sabes, el gordo es un circulo vicioso,
Если ты не знаешь, жирный это замкнутый круг,
La bola de mierda que crece
Дерьмовое коло, которое растёт
Mientras el cucarron va empujando minucioso
Пока жук усердно толкает
El Rap es para mi como el anillo para Gollum, precioso
Рэп для меня как кольцо для Голлума, драгоценность
Si no lo hago estoy ansioso,
Если не занимаюсь им, волнуюсь,
Tengo ojeras de oreja a oreja, una risa y una tos que no me deja
У меня синяки под глазами от уха до уха, приступы смеха и кашель, который меня не отпускает
Porque seas oveja negra no deja de ser oveja estás
То, что ты белая ворона, не делает тебя лучше, чем овца
Siguiendo un rebaño todo el año, que todo el día se queja
Весь год ты следуешь за стадом, которое весь день жалуется
El tiempo me ha vuelto un experto en perderlo.
Время сделало меня экспертом в том, как его тратить.
Tu rap es un estorbo, hay que moverlo pa' no verlo
Твой рэп это помеха, от него нужно избавиться, чтобы не видеть
No Escobar, es cobarde,
Не Эскобар, а трус,
Puro alarde creyó que era escuela pero llegó
Сплошное хвастовство, думал, что он крутой, но пришёл
Tarde y sin saberlo, lo mas humano es el papiloma
Поздно и не знает об этом, самое человеческое это папиллома
El signo de la paz está lleno de enfermedades,
Знак мира полон болезней,
a la paloma nunca me fui ni por Alá ni por Mahoma
Ни к голубю, ни к Аллаху, ни к Магомету я никогда не прибивался
Se creen leones pero soy el amo que los doma
Думают, что они львы, но я тот, кто их укрощает
Almorzamos papas bomba a la francesa
Мы обедаем картофелем фри с начинкой
¿Será este sueño porque no levanto cabeza?
Разве этот сон, потому что у меня не получается поднять голову?
Para no existe más que envidia mala, m
Для меня существует только зависть, плохая зависть,
E han hablado de la buena, pero yo no reconozco esa
Говорили о хорошей, но я её не признаю





Авторы: Rosendo Mercado Ruiz, Miguel Jimenez Garcia, Isidro Mariscal Felipe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.