Текст и перевод песни Granuja - Parpadeos

Parpadeos

No soy un renegado aunque tanto he renegado
Es el legado que no va a entender ningún negado
¿Yo pa' qué quiero que me escuche un pelao'?
Lo que le gusta es solo farra y lo que está más pegado

"Granuja amargado, remilgado" Aprendí a decir que no
Mandé a la mierda lo que me quita el oxígeno
¿Que si me imaginaba en estas? I don't really know
Quisiera quedarme otro rato' but i gotta go

No todos los que te rodean son amigos
Pa' un candado una llave sé por qué lo digo
En este crimen lo que más necesito es testigos
¿Pidiendo todo gratis? Son verdaderos mendigos

No lo sé... el tiempo no es perfecto
Si es creación del hombre va con error por defecto
No voy a decirte cuál es mi rap predilecto
No entenderías la causa ni aunque sintás el efecto

Ya me compliqué, pero me ubiqué
Hice lo mío y qué, así me la busqué
¿Sabe quién soy yo? No sé quién es usted
Ya me intoxiqué y lo malo erradiqué

Ya me compliqué, pero me ubiqué
Hice lo mío y qué, así me la busqué
¿Sabes quién soy yo? No sé quién es usted
Ya me intoxiqué y lo malo erradiqué

Van a sonarme en la calle no importa qué pase
Alguno lo fuerza a otro le nace
Podés tener diploma, acá no importa ese tipo de clase
Se aprende solo y preguntándose cómo se hace

Pasaron días y pasaron los meses
Y aún no has ganado más de lo que te mereces
Creyeron que era gratis pero va con intereses
Todos quieren un trozo cuando la torta se crece

Amistades aparecen ya ni sé de dónde
Al parecer en la malicia que en todos se esconde
Algunos saben la pregunta pero no responden
A lo mejor no están en el lugar que corresponde

Futuro incierto, presente seguro
Soñar despierto pa' no darse contra el mismo muro
La enfermedad parece simple pero no me curo
Y si me agarran o torturan morderé cianuro

Ya me compliqué, pero me ubiqué
Hice lo mío y qué, así me la busqué
¿Sabe quién soy yo? No sé quién es usted
Ya me intoxiqué y lo malo erradiqué

Ya me compliqué, pero me ubiqué
Hice lo mío y qué, así me la busqué
¿Sabe quién soy yo? No sé quién es usted
Ya me intoxiqué y lo malo erradiqué

Parpadeos

Je ne suis pas un renégat, même si j'ai tant renié
C'est l'héritage que aucun négateur ne comprendra
Pourquoi voudrais-je que tu m'écoutes, petit ?
Ce qui te plaît, c'est juste la fête et ce qui est le plus populaire

"Granuja amer, maniéré" J'ai appris à dire non
J'ai envoyé balader ce qui me coupe l'oxygène
Tu te demandais si je m'imaginais dans cette situation ? Je ne sais pas vraiment
J'aimerais rester un peu plus longtemps, mais je dois y aller

Tous ceux qui t'entourent ne sont pas des amis
Pour un cadenas, une clé, je sais pourquoi je le dis
Dans ce crime, ce dont j'ai le plus besoin, ce sont des témoins
Tu demandes tout gratuitement ? Vous êtes de vrais mendiants

Je ne sais pas... le temps n'est pas parfait
Si c'est une création de l'homme, elle est imparfaite par défaut
Je ne vais pas te dire quel est mon rap préféré
Tu ne comprendrais pas la cause, même si tu ressentais l'effet

Je me suis compliqué, mais je me suis situé
J'ai fait mon truc, et alors ? Je l'ai cherché comme ça
Tu sais qui je suis ? Je ne sais pas qui tu es
Je me suis intoxiqué et j'ai éradiqué le mal

Je me suis compliqué, mais je me suis situé
J'ai fait mon truc, et alors ? Je l'ai cherché comme ça
Tu sais qui je suis ? Je ne sais pas qui tu es
Je me suis intoxiqué et j'ai éradiqué le mal

On va me faire passer dans la rue, quoi qu'il arrive
Certains le forcent, d'autres le font naturellement
Tu peux avoir un diplôme, ici, ce type de classe n'a pas d'importance
On apprend seul et en se demandant comment faire

Des jours se sont écoulés, des mois se sont écoulés
Et tu n'as toujours pas gagné plus que ce que tu mérites
Ils pensaient que c'était gratuit, mais il y a des intérêts
Tout le monde veut un morceau quand le gâteau grossit

Les amitiés apparaissent, je ne sais même plus d'où
Apparemment, dans la malice qui se cache en chacun
Certains connaissent la question, mais ne répondent pas
Peut-être qu'ils ne sont pas à leur place

Avenir incertain, présent sûr
Rêver éveillé pour ne pas se cogner contre le même mur
La maladie semble simple, mais je ne guéris pas
Et si on me capture ou me torture, je mordrai du cyanure

Je me suis compliqué, mais je me suis situé
J'ai fait mon truc, et alors ? Je l'ai cherché comme ça
Tu sais qui je suis ? Je ne sais pas qui tu es
Je me suis intoxiqué et j'ai éradiqué le mal

Je me suis compliqué, mais je me suis situé
J'ai fait mon truc, et alors ? Je l'ai cherché comme ça
Tu sais qui je suis ? Je ne sais pas qui tu es
Je me suis intoxiqué et j'ai éradiqué le mal