Текст и перевод песни Granuja - Prende el Tv

Prende el Tv

El mundo loco y yo al revés
No tengo fe no te confíes
No todo es como lo ves
No estoy besando pies
En vez de eso estoy caminando en
Esta ruta con la luna pa' cuidar mi tez
Mundo sangriento animal sediento
No sé qué siento
Porque esto no ha cambiado desde el 700
No importa si después o antes de cristo
Lo que he visto es que no hay vida después de que he muerto
Sin evolución no hay revolución
No se aceptan cambios ni devolución
Vi el futuro y me mató la polución
Esto es solo una ilusión
Traicioné la tradición en peligro de extinción
No puedo estar siempre de luto, maté a Mateo
Qué tan diferente es una hora de un minuto
Desde que nacimos empezó el conteo
Para darte cuenta que en el universo somos diminutos

Prende el televisor
Créele todo al emisor
Olvida el retrovisor
Vida sin supervisor

Prende el televisor
Créele todo al emisor
Olvida el retrovisor
Vida sin supervisor, yeah

Me levanto, me paro y me miro al espejo
Me siento un simio al ver por vez primera su reflejo
Mi mala cara no es el ánimo es el reflujo
Los años pasan rápido y cada día más viejo
Tener fe en la humanidad, me enseñó a no tener fe en la humanidad
Solo veo vanidad y no a su divinidad
Buscan la longevidad
Que se pierde al salir de aquella cavidad
No es la era del progreso es la del retroceso de los sesos
Viaje de ida sin regreso
Es entendible la ignorancia sin acceso
Lo peor no ha llegado ni aunque salga ileso en el proceso
Morimos jóvenes nacimos en pena
Desde niños pagamos esta condena
Estamos amarrados aunque no se vean las cadenas
Y que pase lo que sea hasta morirnos de vergüenza ajena

Prende el televisor
Créele todo al emisor
Olvida el retrovisor
Vida sin supervisor

Prende el televisor
Créele todo al emisor
Olvida el retrovisor
Vida sin supervisor

Turn on the TV

The world is crazy and I'm upside down
I have no faith, don't trust me
Not everything is as it seems
I'm not kissing ass
Instead, I'm walking in
This path with the moon to take care of my complexion
Bloody world, thirsty beast
I don't know how I feel
Because this hasn't changed since the 1700s
It doesn't matter if before or after Christ
What I've seen is that there's no life after I'm dead
Without evolution, there's no revolution
Changes and returns are not accepted
I saw the future and pollution killed me
This is just an illusion
I betrayed tradition, in danger of extinction
I can't always be in mourning, I killed Mateo
How different is an hour from a minute
The countdown started when we were born
To realize that we are tiny in the universe

Turn on the TV
Believe everything the sender says
Forget the rearview mirror
Life without a supervisor

Turn on the TV
Believe everything the sender says
Forget the rearview mirror
Life without a supervisor, yeah

I get up, I stand up and look in the mirror
I feel like an ape seeing his reflection for the first time
My bad face is not the mood, it's the reflux
The years go by fast and each day I'm older
To have faith in humanity, taught me not to have faith in humanity
I only see vanity and not his divinity
They seek longevity
That is lost by leaving that cavity
It's not the era of progress, it's the era of the backwardness of the brains
One-way trip with no return
Ignorance without access is understandable
The worst has not arrived, even if I come out safe in the process
We die young, we are born in pain
We pay this sentence since we were children
We are tied, even if you can't see the chains
And let whatever happens happen until we die of our own shame

Turn on the TV
Believe everything the sender says
Forget the rearview mirror
Life without a supervisor

Turn on the TV
Believe everything the sender says
Forget the rearview mirror
Life without a supervisor