Granuja - Prende el Tv - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Granuja - Prende el Tv




Prende el Tv
Включи телевизор
El mundo loco y yo al revés
Мир сошел с ума, а я наоборот
No tengo fe no te confíes
Я не верю, не надейся
No todo es como lo ves
Не все так, как кажется
No estoy besando pies
Я не целую ноги
En vez de eso estoy caminando en
Вместо этого я иду
Esta ruta con la luna pa' cuidar mi tez
По этому пути с луной, охраняющей мою кожу
Mundo sangriento animal sediento
Кровавый мир, жаждущее животное
No qué siento
Я не знаю, что чувствую
Porque esto no ha cambiado desde el 700
Потому что ничего не изменилось с 700 года
No importa si después o antes de cristo
Неважно, после или до Христа
Lo que he visto es que no hay vida después de que he muerto
Я видел, что нет жизни после моей смерти
Sin evolución no hay revolución
Без эволюции нет революции
No se aceptan cambios ni devolución
Изменения и возврат не принимаются
Vi el futuro y me mató la polución
Я видел будущее, и меня убило загрязнение
Esto es solo una ilusión
Это всего лишь иллюзия
Traicioné la tradición en peligro de extinción
Я предал традицию, находящуюся под угрозой исчезновения
No puedo estar siempre de luto, maté a Mateo
Я не могу вечно горевать, я убил Матфея
Qué tan diferente es una hora de un minuto
Насколько отличается час от минуты
Desde que nacimos empezó el conteo
С момента нашего рождения начался отсчет
Para darte cuenta que en el universo somos diminutos
Чтобы осознать, что мы ничтожны во вселенной
Prende el televisor
Включи телевизор
Créele todo al emisor
Поверь всему, что говорит диктор
Olvida el retrovisor
Забудь о том, что было
Vida sin supervisor
Жизнь без надзора
Prende el televisor
Включи телевизор
Créele todo al emisor
Поверь всему, что говорит диктор
Olvida el retrovisor
Забудь о том, что было
Vida sin supervisor, yeah
Жизнь без надзора, да
Me levanto, me paro y me miro al espejo
Я встаю, иду и смотрю в зеркало
Me siento un simio al ver por vez primera su reflejo
Я чувствую себя обезьяной, когда впервые вижу свое отражение
Mi mala cara no es el ánimo es el reflujo
Мое плохое настроение - это не эмоции, а изжога
Los años pasan rápido y cada día más viejo
Годы летят быстро, и я становлюсь все старше
Tener fe en la humanidad, me enseñó a no tener fe en la humanidad
Вера в человечество научила меня не верить в человечество
Solo veo vanidad y no a su divinidad
Я вижу только тщеславие, а не его божественность
Buscan la longevidad
Они ищут долголетия
Que se pierde al salir de aquella cavidad
Которое теряется, когда они покидают эту полость
No es la era del progreso es la del retroceso de los sesos
Это не эпоха прогресса, а эпоха регресса умов
Viaje de ida sin regreso
Поездка в один конец
Es entendible la ignorancia sin acceso
Понятно, почему есть невежество без доступа
Lo peor no ha llegado ni aunque salga ileso en el proceso
Худшее еще не наступило, даже если я выйду из этого процесса невредимым
Morimos jóvenes nacimos en pena
Мы умираем молодыми, рожденными в страдании
Desde niños pagamos esta condena
С детства мы расплачиваемся за это наказание
Estamos amarrados aunque no se vean las cadenas
Мы связаны, хотя цепей не видно
Y que pase lo que sea hasta morirnos de vergüenza ajena
И что бы ни случилось, мы умрем от чужого стыда
Prende el televisor
Включи телевизор
Créele todo al emisor
Поверь всему, что говорит диктор
Olvida el retrovisor
Забудь о том, что было
Vida sin supervisor
Жизнь без надзора
Prende el televisor
Включи телевизор
Créele todo al emisor
Поверь всему, что говорит диктор
Olvida el retrovisor
Забудь о том, что было
Vida sin supervisor
Жизнь без надзора





Авторы: Mateo Montano Jaramillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.