Granuja - Qué Hay Pa' Hacer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Granuja - Qué Hay Pa' Hacer




Qué Hay Pa' Hacer
Что делать
Soy ilustre caballero porque ilustro
Я прославленный рыцарь, ведь я украшаю
Los momentos de este caballo así no me frustro
Моменты этого коня, так что я не расстраиваюсь
Si no quepo me apeñusco
Если я не помещаюсь, я прижимаюсь
No me des tu cusca, quiero un pisco en cusco, eso es lo que busco
Не давай мне свою корзинку, я хочу выпить в Куско, вот что я ищу
En el mar soy un molusco
В море я как моллюск
Quiero algo justo, no me ajusto a los dogmas
Я хочу чего-то справедливого, я не придерживаюсь догм
Me escondo tras arbustos de cannabis, presidí de lo que no me sirve y con gusto quiebro normas
Я прячусь за кустами каннабиса, презираю то, что мне не нужно, и с удовольствием нарушаю правила
No más bombas sólo rap robusto, abuso en estas tomas
Хватит бомб, только крутой рэп, я злоупотребляю в этих раундах
No soy contorcionista pero tengo patas en la boca, perdí de vista aquella loca
Я не гимнаст, но у меня ноги во рту, я потерял из виду ту сумасшедшую
Y su pista pero nunca el beat, billete, mafia, tierra y coca
И ее след, но никогда не бит, деньги, мафия, земля и кокаин
Colombia boca del terreno donde muere el que le toca
Колумбия, пасть земли, где умирает тот, кто должен умереть
El mundo es puerco como lixiviado
Мир грязен как канализация
Esta es mi enfermedad pero me siento aliviado
Это моя болезнь, но я чувствую себя облегченным
Dios incendió al mundo y lo hundió
Бог поджег мир и утопил его
El diablo al lado no es tan malvado
Дьявол рядом не такой уж и злой
No es cristiano si no se ha vengado
Он не христианин, если не мстил
Soy el toque sutíl, el suyo inútil, su motivo es fútil. Yo me voy a embutir esa yerba encontrada por la expedición de Mutis
Я - тонкий намек, его бесполезный, его мотив пустой. Я собираюсь упаковать эту траву, найденную экспедицией Мутиса
Me preocupa hacer Beats buenos y montarles frases, no mi cutis
Меня волнует, как делать хорошие биты и класть на них слова, а не моя кожа
Mis letras nómadas sin domadas incomodan este es el show de quién da más ¿Pa dónde vas?
Мои кочевые тексты без приручения доставляют дискомфорт, это шоу, в котором спрашивают, кто больше всего? Куда ты идешь?
Mi cabeza en la bóveda, donde cabe Andrómeda, esta es la soledad
Моя голова в своде, где помещается Андромеда, это одиночество
Que se quema bajo el sol de la rutina, ya no hay novedad
Которое горит под солнцем рутины, больше нет ничего нового
Si le pones precio te desprecio
Если ты даешь цену, я тебя презираю
Estoy reacio, hago equilibrio en un trapecio
Я упрям, я балансирую на трапеции
Esta habilidad sacás un tercio
Эта способность исходит от трети
éste es el epitafio en memoria de mi muerte a 100 grados celsius
Это эпитафия в память о моей смерти при 100 градусах по Цельсию
Cley Casius, Rotar Matius
Клей Кассий, Ротар Матиус
Es un nerdo contra un niño necio
Это ботаник против глупого ребенка
Tu rap es bello, el mío un adefesio
Твой рэп прекрасен, мой - уродство
Subiendo vatios a tus sentimientos afligidos aunque a veces pido a gritos su silencio
Повышаю напряжение твоих подавленных чувств, хотя иногда я умоляю о тишине
Siempre fui terco, cosa que no cambia
Я всегда был упрям, это не изменилось
Desde pequeño insolente y desgraciado con Colombia
С детства наглый и несчастный с Колумбией
Irreverente, Rap sin cumbia
Непочтительный, рэп без кумбии
Balas con comba, tucum bam ba y mi suerte se columpia
Пули с кривой траекторией, тащ-тащ-бабах, и моя удача колеблется
Comiendo lumpia
Ем пельмени
Mi mente sucia y la ropa limpia
Мой разум грязен, а одежда чистая
Mirada amplia, sonrisa estrecha. Soy mal ejemplo, manos no tiemblan, este es el templo
Широкий взгляд, узкая улыбка. Я плохой пример, руки не дрожат, это храм
Y hasta la fecha, sigo cantando bajo ésta lluvia
И до сего дня я продолжаю петь под этим дождем
Sólo quiero morir viendo el amanecer, irme y luego renacer
Я хочу только умереть, видя рассвет, уйти и потом возродиться
Crecer, vivir ¿Pa' qué? pa luego perecer y puede parecer un ciclo eterno, padecer por el azare y por el sur ¿Que hay pa' hacer?
Расти, жить для чего? чтобы потом умереть, и может показаться вечным циклом, страдать от неудачи и судьбы, что делать?
Sólo quiero morir viendo el amanecer, irme y luego renacer
Я хочу только умереть, видя рассвет, уйти и потом возродиться
Crecer, vivir ¿Pa' qué? pa luego perecer y puede parecer un ciclo eterno, padecer por el azare y por el sur ¿Que hay pa' hacer?
Расти, жить для чего? чтобы потом умереть, и может показаться вечным циклом, страдать от неудачи и судьбы, что делать?





Авторы: Mateo Montano Jaramillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.