Granuja - Sin City - перевод текста песни на немецкий

Sin City - Granujaперевод на немецкий




Sin City
Sündenstadt
Fucking iglesias men, fucking iglesias brother
Verdammte Kirchen, Mann, verdammte Kirchen, Bruder
Ya ya ya ya
Ja ja ja ja
Yo, uh!
Yo, uh!
De rosas no se vive sino pregúntale a Mónica
Von Rosen allein lebt man nicht, frag nur mal Mónica
Estoy lleno de música así que toca mi armónica
Ich bin voller Musik, also spiel auf meiner Mundharmonika
Sólo son crónicas de un afónico
Es sind nur Chroniken eines Heiseren
Fumando hidropónica y rapeando bien irónico
Der hydroponisch raucht und schön ironisch rappt
Medellín es Sin City y no se reza a Babalú
Medellín ist eine Sündenstadt und hier betet man nicht zu Babalú
Acá se fuma un diablito en la sala con Belcebú
Hier raucht man einen Teufelsjoint im Wohnzimmer mit Beelzebub
Con olor a bambú y sonando boom bap
Mit Bambusduft und Boom-Bap-Sound
Sin tapujos, ataduras, ni tabúes, men
Ohne Umschweife, Fesseln oder Tabus, Mann
Soy un zoofilico porque me encantan las perras y las zorras
Ich bin ein Zoophiler, weil ich auf Hündinnen und Schlampen stehe
Mejor que no las bebas que las cobras van y cobran
Trink sie besser nicht, denn die Kobras kommen und kassieren
Yo no soy un holograma y tampoco huelo gramos, solo fumo grama
Ich bin kein Hologramm und ich rieche auch keine Gramm, ich rauche nur Gras
Que me borra la memoria como en Memento y me tatuó para nunca olvidar ningún momento
Das mir die Erinnerung löscht wie in Memento und ich tätowiere mich, um keinen Moment zu vergessen
Mis rimas no salieron del muro de los lamentos
Meine Reime stammen nicht von der Klagemauer
Es un buen spot, no hay ningún complot contra su cuento
Es ist ein guter Ort, es gibt keine Verschwörung gegen deine Geschichte
Aquí el tote no es un rapper, es un arma
Hier ist der "Tote" kein Rapper, sondern eine Waffe
¿Cuántos se murieron por perder la calma?
Wie viele sind gestorben, weil sie die Ruhe verloren haben?
Yo tengo el control en mi palma
Ich habe die Kontrolle in meiner Handfläche
Voy soplando por Las Palmas
Ich blase durch Las Palmas
No me alegues que soy Aristóteles hablando de almas
Beschwere dich nicht, dass ich wie Aristoteles über Seelen rede
En la tierra de la mula pero no la equina
Im Land der Maultiere, aber nicht der Pferde
Sino de la que tiene en su estomago una mina
Sondern der, die eine Mine im Magen hat
Donde todos les importa un comino
Wo es allen egal ist
Si caminas, no hacen desnudos
Ob du läufst, sie machen keine Nacktaufnahmen
se escandalizan si se muestran penes y vaginas
Aber sie sind empört, wenn man Penisse und Vaginas zeigt
Dignifico mi camello, me ha sacado dos jorobas
Ich würdige meine Arbeit, sie hat mir zwei Höcker eingebracht
Caminando éste desierto
Während ich diese Wüste durchquere
Estoy sediento del cabello de pirobas
Ich dürste nach dem Haar von Schlampen
El de arriba es el vecino
Der da oben ist der Nachbar
Lo siento no me persino
Tut mir leid, ich bekreuzige mich nicht
Yo de nada me arrepiento en el infierno me calcino, ¡qué va!
Ich bereue nichts, in der Hölle werde ich verbrennen, was soll's!
Yo tranquilo aquí en la tierra comiendo kebab
Ich bin hier auf der Erde entspannt und esse Kebab
No hay buenas nuevas
Es gibt keine guten Nachrichten
Solo un par de güevas que no salen de su cueva
Nur ein paar Eier, die ihre Höhle nicht verlassen
Por si mar de leva
Für den Fall, dass hohe Wellen kommen
Yo, me doy en la cabeza con un lillo que me eleva y whatever
Yo, ich hau mir mit einem Joint den Kopf weg, der mich abheben lässt, und was auch immer
No hago nada nuevo aunque me renuevo
Ich mache nichts Neues, obwohl ich mich erneuere
Escupiendo lava como el Galeras
Ich spucke Lava wie der Galeras
No lloraré cuando muera un Lleras
Ich werde nicht weinen, wenn ein Lleras stirbt
Y, me abro de esta recochera
Und, ich hau ab aus diesem Saustall
Otros dicen la machera, entre machetes
Andere sagen "die Machera", zwischen Macheten
Esta es la tierra del empuje y del campecho que da juete
Das ist das Land des Antriebs und des "Campecho", der Peitschenhiebe gibt
Les dañe el caminado como un juanete
Ich versaue dir den Gang wie ein Hallux
En el bosque de la china andá y perdéte
Im Wald der Chinesin, geh und verlier dich
Medellín es Sin City y no se reza a Babalú
Medellín ist eine Sündenstadt und hier betet man nicht zu Babalú
Acá se fuma un diablito en la sala con Belcebú
Hier raucht man einen Teufelsjoint im Wohnzimmer mit Beelzebub
Con olor a bambú y sonando boom bap
Mit Bambusduft und Boom-Bap-Sound
Sin tapujos, ataduras, ni tabúes
Ohne Umschweife, Fesseln oder Tabus
Medellín es Sin City y no se reza a Babalú
Medellín ist eine Sündenstadt und hier betet man nicht zu Babalú
Acá se fuma un diablito en la sala con Belcebú
Hier raucht man einen Teufelsjoint im Wohnzimmer mit Beelzebub
Con olor a bambú y sonando boom bap
Mit Bambusduft und Boom-Bap-Sound
Sin tapujos, ataduras, ni tabúes
Ohne Umschweife, Fesseln oder Tabus
Medellín es Sin City y no se reza a Babalú
Medellín ist eine Sündenstadt und hier betet man nicht zu Babalú
Acá se fuma un diablito en la sala con Belcebú
Hier raucht man einen Teufelsjoint im Wohnzimmer mit Beelzebub
Con olor a bambú y sonando boom bap
Mit Bambusduft und Boom-Bap-Sound
Sin tapujos, ataduras, ni tabúes
Ohne Umschweife, Fesseln oder Tabus





Авторы: Mateo Montano Jaramillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.