Granuja - Vienen y Se Van - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Granuja - Vienen y Se Van




Vienen y Se Van
Приходят и Уходят
Quien la riega si la vida se marchita
Кто польет, если жизнь завянет?
Aquí es donde vivo y casi todo el mundo grita
Здесь я живу, и почти все кричат.
Mejor todos tranquilos porque el corazón se agita
Лучше всем успокоиться, потому что сердце колотится.
No contar la historia es permitir que se repita
Не рассказывать историю значит позволить ей повториться.
La muerte viene rápido y no hay tiempo para cuentas
Смерть приходит быстро, и нет времени на расчеты.
Me recordarás hasta que salgan los gusanos por las cuencas
Ты будешь помнить меня, пока черви не полезут из глазниц.
Calavera hueca Te defecas secas you fake ass
Пустой череп. Ты испражняешься сухими, ты фальшивка.
No dejó de ser mentira aunque la niegas
Это не перестает быть ложью, даже если ты отрицаешь.
Sonidos estridentes
Пронзительные звуки.
Me persiguen porque soy un disidente
Они преследуют меня, потому что я диссидент.
No fue un accidente
Это не было случайностью.
Vicioso reincidente
Порочный рецидивист.
Merezco todo el filo del tridente
Я заслуживаю всего лезвия трезубца.
Y toda su gente
И всех его людей.
De pronto es no lo
Вдруг это "не знаю".
No rezo a San José
Я не молюсь Святому Иосифу.
TLC al THC
От TLC к THC.
Te rechacé
Я отверг тебя.
Momento embarazoso
Неловкий момент.
Pero no te embaracé
Но я тебя не обрюхатил.
Nunca perezoso terminé lo que empecé
Никогда не ленился, закончил то, что начал.
Ellos vienen y se van, vienen y se van
Они приходят и уходят, приходят и уходят.
Ellos vienen y se van, vienen y se van
Они приходят и уходят, приходят и уходят.
Ellos vienen y se van, vienen y se van
Они приходят и уходят, приходят и уходят.
El humano es visitante porque viene y se va
Человек гость, потому что приходит и уходит.
Natural es la violencia
Насилие естественно.
Fragancia a Hortencia
Аромат гортензии.
Culpable en la sentencia
Виновен по приговору.
Normal la reincidencia
Рецидив норма.
Buscar la residencia
Искать место жительства.
En Suecia, Suiza la usa
В Швеции, Швейцарии, США.
O asia
Или Азии.
Irse sin proezas
Уйти без подвигов.
Rompiendo las promesas
Нарушая обещания.
Sin puntos en las ies
Без точек над "i".
Ni cartas en la mesa
И без карт на столе.
No entiendo por qué ríes
Не понимаю, почему ты смеешься.
Caliéntame la pieza
Согрей мне комнату.
Y no te desvíes
И не отклоняйся.
La vida no es tan tesa deja la tristeza
Жизнь не так уж плоха, оставь грусть.
Tanto que tanteo perdí el conteo
Так много пытался, что сбился со счета.
Y la desconfianza asesinó a mateo
И недоверие убило Матфея.
A veces tarareo pero ya no leo
Иногда напеваю, но уже не читаю.
Solo el lenguaje de tus labios lo que veo
Только язык твоих губ я вижу.
A vos te creo
Тебе я верю.
Me perdí en el recreo
Я потерялся на перемене.
Odié las clases, sobre todo las sociales
Ненавидел уроки, особенно обществознание.
No hablo de materias y tampoco en decimales
Я не говорю о предметах и не о десятичных дробях.
Menos el idioma de las cruces que reflejan los cristales.
Тем более не на языке крестов, которые отражают кристаллы.
Ellos vienen y se van, vienen y se van
Они приходят и уходят, приходят и уходят.
Ellos vienen y se van, vienen y se van
Они приходят и уходят, приходят и уходят.
Ellos vienen y se van, vienen y se van
Они приходят и уходят, приходят и уходят.
El humano es visitante porque viene y se va
Человек гость, потому что приходит и уходит.





Авторы: Mateo Montano Jaramillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.