Graphene - Broken watch Broken phone - перевод текста песни на французский

Broken watch Broken phone - Grapheneперевод на французский




Broken watch Broken phone
Montre cassée Téléphone cassé
Life is a contradiction
La vie est une contradiction
All the love we share
Tout l'amour que nous partageons
All the love we share
Tout l'amour que nous partageons
All the love we share
Tout l'amour que nous partageons
Broken watch
Montre cassée
They gone say we broke in/broken watch
Ils diront qu'on a fait irruption/montre cassée
Just lend
Juste tends
Lend a hand
Tends la main
Or two
Ou deux
Just follow me please, look
Suis-moi s'il te plaît, regarde
Just lend
Juste tends
In reality, we all the have-nots
En réalité, nous sommes tous les démunis
Half-rot·ten-cot·ten bot-nits-notice-hottest
Moitié-pourri-coton-boutons-remarque-les plus chauds
Watches that get kids shot
Des montres qui font tirer sur des enfants
Mankind lends his sock
L'humanité prête sa chaussette
Rollies turn to folly (foley)
Les Rolex deviennent folles (folie)
Diamonds shining get his wrist chopped
Les diamants brillants lui font couper le poignet
Same wrist that flicked pots
Le même poignet qui trafiquait de la drogue
Motion got us ziplocked
Le mouvement nous a mis sous sachet zip
Pick pockets of
Pickpockets des
The avatars that shift rocks
Avatars qui déplacent des montagnes
Take pops, break ma
Prends papa, brise maman
Same shit that break my
La même chose qui brise mon
Organ that be beating out my chest
Organe qui bat dans ma poitrine
Feel like Fela
Je me sens comme Fela
Democracy
Démocratie
Cooties (Kuti's) used to scare kids
Les poux (de Kuti) faisaient peur aux enfants
Hairless
Sans poils
There is
Il y a
Nowhere where fair lives
Nulle part la justice vit
Happily forever
Heureux pour toujours
Even after all the careless
Même après toute l'insouciance
Decisions lack precision
Les décisions manquent de précision
Sunday morning singing square biz
Dimanche matin, chantant des affaires carrées
Square biz
Affaires carrées
Tea? nah (Teena)
Thé ? non (Teena)
He-ha
Hé-ha
Rita (read her)
Rita (lis-la)
Aura (Ora) sayin' mira (look)
Aura (Ora) disant mira (regarde)
Laughter on the seesaw
Rires sur la balançoire
Was food for the spirit
Étaient de la nourriture pour l'esprit
Just like quinoa for cena
Tout comme le quinoa pour le dîner
A kid with a dream and a Washington
Un enfant avec un rêve et un billet d'un dollar
Like Dinah
Comme Dinah
Moved to the East Coast
A déménagé sur la côte Est
Hopin' he can see more
Espérant qu'il puisse voir plus
Opportunities to get a Richard
D'opportunités pour obtenir un Richard
Like he Seymour
Comme lui Seymour
Inspired by the pushers of the pen weighin' kilos
Inspiré par les pousseurs de stylo pesant des kilos
Saw Kanye spit it through the wire tryna be more (Bmore)
J'ai vu Kanye le cracher à travers le fil essayant d'être plus (Baltimore)
Than your average rap cat
Que ton rappeur moyen
Sack rat
Rat de sac
Chasin' after cheese
Courant après le fromage
People pleasin', tryna fast track
Faire plaisir aux gens, essayant d'accélérer les choses
Sortin' through emotions n crumbled papers in my backpack
Trier les émotions et les papiers froissés dans mon sac à dos
Watchin' time (thyme) fly
Regarder le temps (thym) voler
In the kitchen tryna catch that
Dans la cuisine essayant d'attraper ça
Now I'm movin' past that
Maintenant je passe à autre chose
We're sorry, you have reached a numb-
Nous sommes désolés, vous avez atteint un num-
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa
Fuck
Merde
Lost my phone
J'ai perdu mon téléphone
Niggas don't even use watches to tell the time
Les mecs n'utilisent même plus de montres pour lire l'heure
Niggas be on they phones
Les mecs sont sur leurs téléphones
Broken phone
Téléphone cassé
Look
Regarde
Half of me is Moni, other side is Jason
La moitié de moi est Moni, l'autre côté est Jason
Like half of me is ego, other side adjacent
Comme la moitié de moi est ego, l'autre côté adjacent
To peace
À la paix
Three-fourths a Buc
Les trois quarts d'un Buc
The rest reps the East
Le reste représente l'Est
Side of the Nap
Côté de la Sieste
Where my family be
est ma famille
Partly sleep
Partiellement endormie
Not realizing that this boy's a G
Ne réalisant pas que ce garçon est un G
Gift from God
Don de Dieu
Beauty in the words
Beauté dans les mots
But was born a beast
Mais est une bête
More to see
Plus à voir
In this dark world than them corners be
Dans ce monde sombre que ces coins de rue
Fortunately
Heureusement
I see half the world through these oculi
Je vois la moitié du monde à travers ces yeux
Finding light
Trouver la lumière
Everywhere I go
Partout je vais
Especially on the road
Surtout sur la route
Trips in a Penske with my love
Voyages dans un Penske avec mon amour
Tryna find a home
Essayant de trouver une maison
Got a dog
J'ai un chien
Paying for his shots
Payer pour ses vaccins
Cost a couple bones
Ça coûte quelques os
Nothin' costs more than the time on this broken phone
Rien ne coûte plus cher que le temps sur ce téléphone cassé
Like that tear in your eyes
Comme cette larme dans tes yeux
Tear in your eyes
Larme dans tes yeux
Tear in your eyes
Larme dans tes yeux





Авторы: Jelani Taylor, Shano Beats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.