Graphene - Concrete Rose - перевод текста песни на русский

Concrete Rose - Grapheneперевод на русский




Concrete Rose
Бетонная роза
The journey that we took to get here shouldn't be underminded
Путь, который мы прошли, чтобы добраться сюда, не должен быть недооценен.
It can't be undersold
Его нельзя продавать по дешевке.
They gone write stories about this
Они напишут об этом истории.
Probably already started
Наверное, уже начали.
Talked to lik
Говорил с Лайком.
He said we still got mud on our shoes
Он сказал, что у нас все еще грязь на ботинках.
A nigga still got mud on our shoes
У нас все еще грязь на ботинках, детка.
Lil rose from the concrete
Маленькая роза из бетона.
Done rose from the concrete
Выросла из бетона.
With mud on my shoes
С грязью на моих ботинках.
Yeah a nigga still got mud on my shoes
Да, у меня все еще грязь на ботинках, детка.
Young nigga still got mud on my shoes
У меня все еще грязь на ботинках, малышка.
He say we still got mud on our shoes
Он говорит, что у нас все еще грязь на ботинках.
He from the Boot
Он с Юга.
I'm from the Mitten
Я с Севера.
Blood on my hand
Кровь на моих руках.
This shit was written
Это дерьмо было предначертано.
Caligraphene
Каллиграфия.
Cool summer like a
Прохладное лето, как
Mid-night's dream
Полуночный сон.
They Shake spears (Shakespeares)
Они - Шекспиры.
From the hands of those that look like me
Из рук тех, кто похож на меня.
Ven aquí
Иди сюда.
And watch as I put on for us
И смотри, как я стараюсь для нас.
I'ma do it right for all them times
Я сделаю это правильно за все те разы,
When they was wronging us
Когда они поступали с нами неправильно.
You can mute my voice
Ты можешь заставить меня замолчать,
But you can never take these songs from us
Но ты никогда не сможешь отнять у нас эти песни.
I get long winded
Я слишком многословен.
Shit, I ain't rappin' long enough
Черт, я читаю рэп недостаточно долго.
Bout time I go in overdrive
Пора мне перейти на повышенную передачу.
Used to tell me Lani was too small
Раньше мне говорили, что Лани слишком мала.
I do it oversized
Я делаю это в увеличенном размере.
Always on point, this shit go over eyes (i's)
Всегда бью точно в цель, это дерьмо выше всяких похвал.
I'm the one they call to end the game
Я тот, кого зовут, чтобы закончить игру,
When we in overtime
Когда мы в овертайме.
Greatest works grow in value over time
Величайшие произведения со временем растут в цене.
This right here is fine art
Это прямо здесь - высокое искусство.
Van Gogh flow
Поток Ван Гога.
Sometime my mind dark
Иногда мой разум мрачен.
Meditate, try to stay precise
Медитирую, стараюсь оставаться точным.
My mind a flying dart
Мой разум - летящий дротик.
Back and forth
Туда и обратно.
Tween where I'm from and where I'm at
Между тем, откуда я, и тем, где я сейчас.
Speak the truth or wear the cap
Говори правду или не лезь.
You can hear when I rap (wrap)
Ты можешь слышать, когда я читаю рэп,
That I got mud on my shoes
Что у меня грязь на ботинках.
A chip on my shoulder or some shit
Заноза в плече или что-то в этом роде.
A nigga still got mud on his shoes
У меня все еще грязь на ботинках, детка.
Lil rose from the concrete
Маленькая роза из бетона.
Done rose from the concrete
Выросла из бетона.
With mud on my shoes
С грязью на ботинках.
Nah for real
Да, на самом деле.
Talked to Lik he said that we still got mud on our shoes
Говорил с Лайком, он сказал, что у нас все еще грязь на ботинках.
Young niggas still got mud on my shoes
У нас все еще грязь на ботинках, пацан.
Look
Слушай.
I was the broke kid
Я был тем самым нищим ребенком.
On a block full of po' kids
В квартале, полном нищих детей.
Taped my shoes mouth shut
Заклеивал скотчем свою обувь, держал рот на замке,
Hoping nobody noticed
Надеясь, что никто не заметит.
Hard to make a splash as a drop in the ocean
Трудно произвести фурор, будучи каплей в море.
Divided up the bread, tryna figure out the quotient
Делили хлеб, пытаясь найти правильное решение.
Me, Woo, Moot, Jue Tay
Я, Ву, Мут, Джу Тэй.
Used to
Раньше мы
Shoot hoops
Играли в баскетбол.
Two tres
Два на три.
Then it's my turn
Потом моя очередь.
I learned that I'd earn
Я узнал, что заработаю
Respect only if I slide or I burn
Уважение, только если буду выкладываться на полную.
So I heated up
Так что я разогрелся.
Mo' beats, I beat them up
Больше битов, я разгромил их.
Till my hands bloody
Пока мои руки не были в крови.
Ref saying I've seen enough
Судья сказал, что с него хватит.
Get them bands cuddy
Получи эти деньги, приятель.
All my brothers say "he the one"
Все мои братья говорят: "Он - тот самый".
Know the fam love me
Знаю, что семья любит меня.
Shai tell me no easing up, so I
Шай говорит мне не расслабляться, так что я
Put my life on track, no need for pretense
Направил свою жизнь в нужное русло, никакой нужды в притворстве.
Air it out, making sure every song is an e·vent
Выкладываюсь по полной, убеждаясь, что каждая песня - это событие.
Even if y'all don't attend
Даже если вы все не придете.
This for the deep end
Это для тех, кто на мели.
Niggas who can't handle the wave
Для тех, кто не справится с волной.
Now let it sink in
А теперь вдумайся в это.
That mud on your shoes
В эту грязь на твоих ботинках.
A nigga still got mud on his shoes
У меня все еще грязь на ботинках, детка.
Little rose from the concrete
Маленькая роза из бетона.
Done rose from the concrete
Выросла из бетона.
With mud on my shoes
С грязью на моих ботинках.
Playing with house money
Играю на чужие деньги.
Talked to Lik he said
Говорил с Лайком, он сказал,
A nigga still got mud on his shoes
У него все еще грязь на ботинках, детка.
Young nigga still got mud on his shoes
У него все еще грязь на ботинках, малышка.
A nigga still got
У него все еще
We from the mud n shit
Мы из грязи, понимаешь?
Young niggas straight from the mud n shit
Мы прямо из грязи, понимаешь?
Straight from the mothership
Прямо с космического корабля.
Young nigga we on some other shit
Мы занимаемся чем-то другим, малышка.
Mud and shit
Грязь, понимаешь?
Young nigga straight from the mud n shit
Мы прямо из грязи, детка.
Straight from the mothership
Прямо с космического корабля.
Young nigga we on some other shit
Мы занимаемся чем-то другим, малышка.
A nigga still got
У него все еще
Mud n shit
Грязь, понимаешь?
This shit go crazy
Это дерьмо сводит с ума.
Mud n shit
Грязь, понимаешь?
Mother shit
Материнское дерьмо.
Young nigga we on some other shit
Мы занимаемся чем-то другим, детка.
Rose from the concrete with mud on his shoes
Вырос из бетона с грязью на ботинках.
Mud n shit
Грязь, понимаешь?
Straight from the mud n shit
Прямо из грязи, детка.
Straight from the mothership
Прямо с космического корабля.
Young nigga we on some other shit
Мы занимаемся чем-то другим, малышка.





Авторы: Kaj Blokhuis, Jelani Taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.