Graphene - Frank Lucas - перевод текста песни на французский

Frank Lucas - Grapheneперевод на французский




Frank Lucas
Frank Lucas
The most important thing in business is honesty
Le plus important dans les affaires, c'est l'honnêteté,
Integrity
l'intégrité,
Hard work
le travail acharné,
Family
la famille,
Never forgetting where we came from
ne jamais oublier d'où l'on vient.
Thank you, Charlotte
Merci, Charlotte.
See, you are what you are in this world
Tu vois, tu es ce que tu es dans ce monde,
That's either one of two things
c'est soit l'un,
Either you're somebody
soit l'autre :
Or you're nobody
soit quelqu'un,
I'm trynna be a somebody
j'essaie d'être quelqu'un,
Until I become nobodyyy
jusqu'à ce que je ne sois plus personne.
I'm trynna be a somebody
J'essaie d'être quelqu'un,
Until I become nobodyyy
jusqu'à ce que je ne sois plus personne.
I'm trynna be a
J'essaie d'être...
This that comatose
C'est comateux,
That oh you think you got me then I rope a dope
tu crois m'avoir, et je te fais le coup du « rope-a-dope » !
Holy smoke
Nom de Dieu !
Melody from heaven this that Holy Ghost
Une mélodie divine, c'est le Saint-Esprit.
Matrimony between the beat and I (beaten eye)
Un mariage entre le rythme et moi (œil au beurre noir),
A lowly joke
une mauvaise blague.
I represent the
Je représente les...
Hated tho it's all love
Détestés, mais c'est que de l'amour.
The mind-slippers
Les pantouflards,
The kids who never thought of
les gamins qui n'ont jamais pensé aux...
Words live from the mouth of the ninth caller
mots qui sortent de la bouche du neuvième appelant,
Russ Parr
Russ Parr.
Run laws the way a nigga barred up
Je contourne les lois comme un pro,
Y'all gone need attorneys put the beat up on a gurney
vous allez avoir besoin d'avocats, mettez le beat sur un brancard.
Step into the building all the meetings need adjourning
J'entre dans le bâtiment, toutes les réunions doivent être ajournées.
I'm giving you some learning pay attention it's concerning
Je vous apprends quelque chose, faites attention, c'est important,
Something as important as the axis that we turning
aussi important que l'axe sur lequel nous tournons.
On yo climb up don't just focus on ya earnings
Dans ton ascension, ne te concentre pas uniquement sur tes gains,
Get ya pockets full leave yo soul out here yearning
remplis tes poches, mais laisse ton âme languir ici.
You made it up the mountain but yo heart no longer churning
Tu es arrivé au sommet de la montagne, mais ton cœur ne bat plus.
You standing top the ashes of the bridges that you burning
Tu te tiens au sommet des cendres des ponts que tu brûles.
You won't be that high for that long
Tu ne resteras pas aussi haut longtemps,
Yo buzz might bye bye the next song
ton buzz pourrait disparaître à la chanson suivante.
So get yo mf'in mind right
Alors, remets-toi les idées en place,
Make key lime pie with yo lime light
fais une tarte au citron vert avec tes projecteurs.
Shine bright cuz everybody's prime here is finite
Brille, car le meilleur moment de chacun est limité.
I'm somebodyyy
Je suis quelqu'un,
Until I become nobodyyy
jusqu'à ce que je ne sois plus personne.
I'm gonna be a somebody
Je vais être quelqu'un,
Before I become nobody
avant de devenir personne.
I'm gonna be a
Je vais être...
I'm trynna be a somebody
J'essaie d'être quelqu'un,
I'm trynna be
j'essaie d'être...
I'm gonna be a somebody
Je vais être quelqu'un,
Before I become nobody
avant de devenir personne,
Before I be
avant d'être...
Before I end up nobody
avant de finir personne.
I'm trynna be a somebody
J'essaie d'être quelqu'un,
Before I be a mf nobody
avant de devenir un putain de personne.
I'm gonna be a somebody
Je vais être quelqu'un,
Before I be a mf nobody
avant de devenir un putain de personne.





Авторы: Jelani Taylor, Kanye Chambers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.