Language Barrier Interlude - Graphene перевод на немецкий

Language Barrier Interlude

"We die, that may be the meaning of life.
But we do language, that may be the measure of our lives."

Language is the bridge yet the disconnector
Separating worlds but yet intersecting
The line between me and you
I gotta say God made a hell of a move
To make the body universal and a hell of tool
To show you love me or that you're in a hell of a mood
And make you yearn for better places with a hell of a view
Yeah a hell of a view

That's that conditioning that's not for your hair
Where you live your life wishing that you were more prepared
By the schools and your parents
Feel if they really cared
They would've built you elevators instead of taking the stairs
In life
Disregarding that the rules weren't fair for your people
But you get taught that your mouth is a flare
Yelling save me
If you ever acknowledge it's rare
We ever run the same race like the tortoise and hare
The shit different

Man on everything I love I promise
The shit different

Had to say it twice so that all of y'all could see the difference
Between the family of the victim and the family of the witness
And the neighbor who called the cops
cause they don't ever mind they fucking business
They'll give you the run around if you don't mind your fitness
They passing these guns around just to watch them sentence
Niggas to couple years
Watch families shed cups of tears
Word to James Baldwin our little brothers need repentance

Yeah word to James Baldwin our little brothers need repentance

Father God I know the things you do come with a purpose
One day I know you'll lift the veil and open the curtains
So they can see into our culture but beyond the surface
cause when my sisters go in labor
doc can't see that see that she's hurting

I guess they can't see that she's hurting
They either think she's too strong or her life's unimportant
Well One thing is for certain
If they learned our language like we learned theirs
then they could probably save them a person

Or two
Or three

"I am not a ward of America
I am not an object of missionary charity.
I am one of the people who built the country.
Until this moment, there is scarcely any hope for the American dream.
Because the people who are denied participation in it,
by their very presence will wreck it.
And if that happens, it's a very grave moment for the West.
Thank you.

Sprachbarriere Zwischenspiel

"Wir sterben, das mag der Sinn des Lebens sein.
Aber wir sprechen, das mag das Maß unserer Leben sein."

Sprache ist die Brücke und doch der Trenner
Welten trennend und sich doch überschneidend
Die Linie zwischen mir und dir
Ich muss sagen, Gott hat einen verdammt guten Zug gemacht
Den Körper universell zu machen, ein verdammt gutes Werkzeug
Um dir zu zeigen, dass ich dich liebe, oder dass du in einer verdammt guten Stimmung bist
Und dich dazu zu bringen, dich nach besseren Orten mit einer verdammt guten Aussicht zu sehnen
Ja, einer verdammt guten Aussicht

Das ist diese Konditionierung, die nicht für deine Haare ist
Wo du dein Leben lebst und dir wünschst, du wärst besser vorbereitet
Von den Schulen und deinen Eltern
Wenn sie sich wirklich gekümmert hätten
Hätten sie dir Aufzüge gebaut, anstatt die Treppe zu nehmen
Im Leben
Ungeachtet der Tatsache, dass die Regeln für deine Leute nicht fair waren
Aber dir wird beigebracht, dass dein Mund eine Leuchtfackel ist
Die "Rette mich" schreit
Wenn du jemals anerkennst, dass es selten ist
Dass wir jemals dasselbe Rennen laufen wie der Hase und die Schildkröte
Der Scheiß ist anders

Mann, bei allem, was ich liebe, ich schwöre es
Der Scheiß ist anders

Ich musste es zweimal sagen, damit ihr alle den Unterschied sehen könnt
Zwischen der Familie des Opfers und der Familie des Zeugen
Und dem Nachbarn, der die Polizei gerufen hat,
weil sie sich nie um ihre verdammten Angelegenheiten kümmern
Sie werden dich herumschubsen, wenn du dich nicht um deine Fitness kümmerst
Sie reichen diese Waffen herum, nur um sie verurteilen zu sehen
Typen zu ein paar Jahren
Sehen Familien zu, wie sie becherweise Tränen vergießen
In Ehren von James Baldwin, unsere kleinen Brüder brauchen Buße

Ja, in Ehren von James Baldwin, unsere kleinen Brüder brauchen Buße

Vater Gott, ich weiß, dass die Dinge, die du tust, einen Zweck haben
Eines Tages, ich weiß, wirst du den Schleier lüften und die Vorhänge öffnen
So dass sie in unsere Kultur sehen können, aber über die Oberfläche hinaus
Denn wenn meine Schwestern in den Wehen liegen
kann der Arzt nicht sehen, dass sie Schmerzen hat, meine Liebe.

Ich schätze, sie können nicht sehen, dass sie Schmerzen hat.
Sie denken entweder, sie ist zu stark, oder ihr Leben ist unwichtig
Nun, eines ist sicher
Wenn sie unsere Sprache gelernt hätten, so wie wir ihre gelernt haben
dann könnten sie wahrscheinlich eine Person retten

Oder zwei
Oder drei

"Ich bin kein Mündel Amerikas
Ich bin kein Objekt missionarischer Nächstenliebe.
Ich bin einer der Menschen, die das Land aufgebaut haben.
Bis zu diesem Moment gibt es kaum Hoffnung für den amerikanischen Traum.
Denn die Menschen, denen die Teilhabe daran verwehrt wird,
werden ihn allein durch ihre Anwesenheit zerstören.
Und wenn das passiert, ist das ein sehr ernster Moment für den Westen.
Ich danke Ihnen."