Graphene - Piece of Peace - перевод текста песни на французский

Piece of Peace - Grapheneперевод на французский




Piece of Peace
Morceau de Paix
The peace you need
La paix dont tu as besoin
Not enough
N'est pas suffisante
Yeah
Ouais
They say you don't make it far without having to pay a couple tolls
Ils disent qu'on ne va pas loin sans payer quelques péages
Made it outta Beecher dodged a couple holes
Je suis sorti de Beecher, j'ai évité quelques embrouilles
The size of pots see
De la taille de casseroles, vois-tu
You done rode with me when roads were rocky
Tu as roulé avec moi quand les routes étaient cahoteuses
God got the key to heart and made you a copy
Dieu a la clé de mon cœur et t'en a fait une copie
But you say
Mais tu dis
Yea
Ouais
And now I'm sliding like benassi
Et maintenant je glisse comme Benassi
At my lowest turned to you to feel así así
Au plus bas, je me suis tourné vers toi pour me sentir ainsi ainsi
Introduced me to my wife and all of my posse
Tu m'as présenté à ma femme et à toute ma bande
You were my therapist been that since we was kids
Tu étais ma thérapeute, tu l'as été depuis qu'on est enfants
But one thing about you
Mais une chose à ton sujet
You gone take more than you give
Tu prends plus que tu ne donnes
You still got pieces of me
Tu as encore des morceaux de moi
I been trying to fill the void asking beats to love me
J'essaie de combler le vide en demandant aux rythmes de m'aimer
Like you claim you did
Comme tu prétends l'avoir fait
But
Mais
Nah
Non
I think I need more
Je pense que j'ai besoin de plus
You owe me that much
Tu me dois bien ça
I'm not the one to keep score but
Je ne suis pas du genre à compter les points, mais
For all the work I put in
Pour tout le travail que j'ai fourni
You owe me three more chances
Tu me dois trois chances de plus
To reach all my goals outside the field
Pour atteindre tous mes objectifs en dehors du terrain
I want 10x whatever deals they signing yields
Je veux 10 fois ce que rapportent les contrats qu'ils signent
That still won't be enough
Ça ne sera toujours pas assez
You say I'm not either wish I would've seen yo bluff
Tu dis que je ne le suis pas non plus, j'aurais aimé voir ton bluff
But it wouldn't mean this much
Mais ça n'aurait pas autant d'importance
I guess
Je suppose
I guess
Je suppose
New game
Nouveau jeu
I'm bouta B&E
Je vais faire une effraction
Started thinking I'm exactly where I need to be
J'ai commencé à penser que je suis exactement je dois être
Don't be a bitter ex sitting vexed when you see me free
Ne sois pas une ex amère, vexée quand tu me verras libre
I eat and sleep the music now this beats a B&B
Je mange et je dors la musique maintenant, ça bat un B&B
And when I meet you at the top want all my peonies
Et quand je te rencontrerai au sommet, je veux toutes mes pivoines
I
Je
Want my piece of me
veux mon morceau de moi
Please give
S'il te plaît, rends
Me my piece of peace
moi mon morceau de paix
My piece of peace
Mon morceau de paix





Авторы: Jelani Taylor, Chase Blue


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.