Graphene - Pregame - перевод текста песни на французский

Pregame - Grapheneперевод на французский




Pregame
Avant-match
Life's a game
La vie est un jeu, ma belle
You know people don't talk about the game before the game
Tu sais, on ne parle pas du jeu avant le jeu
I think that's cause to
Je pense que c'est parce que pour
Really understand that part
vraiment comprendre cette partie,
you would've had to play
il aurait fallu jouer
Look
Regarde
B's up
On se prépare
Whitney Houston sings the national anthem
Whitney Houston chante l'hymne national
Guns or butter looks like baby boy has had a tantrum
Canons ou beurre, on dirait que bébé a fait un caprice
A couple deep breaths with hopes of finding quiet places
Quelques respirations profondes dans l'espoir de trouver un peu de calme
Blind traces of a land where it went back to basics
Traces aveugles d'une terre tout était plus simple
Like
Genre
Where the fuck my ASICS?
sont mes ASICS, bordel ?
Attention span only spans half a couple pages
Mon temps d'attention ne dépasse pas quelques pages
Against machines I'm raging
Contre les machines, je rage
Often lost in conversation
Souvent perdu dans la conversation
Is the idea that ideas been around for ages
L'idée que les idées existent depuis des lustres
The ones who act are the ones remembered
Ceux qui agissent sont ceux dont on se souvient
Long sleeve handwarmer
Manchettes longues pour les mains
For this cold November
Pour ce froid mois de novembre
Game
Le jeu
Thoughts of winning ships consume my mental
Des pensées de victoires hantent mon esprit
But when you think too far ahead you lose track of simple
Mais quand on pense trop loin, on perd de vue les bases
Fundamentals
Les fondamentaux
That put you in the spot to ball
Ceux qui te permettent de jouer
Hits so hard coach is looking for a cop to call
Des coups si forts que le coach cherche un flic à appeler
Yells at refs to throw the flag but he was shoulder struck
Il hurle aux arbitres de lancer le drapeau, mais c'était un coup d'épaule
Visions of big plays say my name just like my order up
Des visions de grands jeux crient mon nom comme ma commande est prête
Graphene
Graphene
Shit I guess my orders up
Merde, je suppose que ma commande est prête
It's time to eat yeah
C'est l'heure de manger, ouais
Well
Eh bien
My Wrists taped
Poignets bandés
Gloves on
Gants enfilés
I'm prepared for war
Je suis prêt pour la guerre
On bended knee
À genoux
With my brothers
Avec mes frères
Hear our prayer my Lord
Écoute notre prière, Seigneur
Help us ball and if we fall please take care my Lord
Aide-nous à jouer et si nous tombons, prends soin de nous, Seigneur
Heart of David bless my teammates if they scared my Lord
Cœur de David, bénis mes coéquipiers s'ils ont peur, Seigneur
Cuz this a game for dogs
Parce que c'est un jeu pour les chiens
Ones with courage if you cowardly you got the wrong
Ceux qui ont du courage, si tu es lâche, tu t'es trompé de
Sport
sport
Under eyes lies a couple smudges
Sous les yeux, quelques traces
Chinstraps snap or slide depending on your budget
Mentonnière à pression ou à glissière selon le budget
That tell you a lot about what a nigga budget looked like back then
Ça te dit beaucoup sur le budget d'un mec à l'époque
They shit snapping or slide
Leur truc à pression ou à glissière
Last huddle fore it's time to lay it on the line
Dernier caucus avant de tout donner
Stare in eyes of the guys hope they got yo spine
Regarder dans les yeux des gars, espérer qu'ils ont du cran
Like you got theirs it was tails and yall deferred
Comme tu as le leur, c'était pile et vous avez différé
You set the tone get in yo zone now the crowd is blurred
Tu donnes le ton, tu entres dans ta zone, maintenant la foule est floue
Out
Disparue
Whistle blows kickers hand is raised
Le sifflet retentit, la main du botteur est levée
The ball is kicked
Le ballon est botté
That concludes the game before the game
Ceci conclut l'avant-match
Whistle blows kickers hand is raised
Le sifflet retentit, la main du botteur est levée
The ball is kicked
Le ballon est botté
That concludes the game before the game
Ceci conclut l'avant-match





Авторы: Aurel Jashari, Jelani Taylor, Mario Alexander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.