Soldier's Monologue - Graphene перевод на французский

Soldier's Monologue

God is my friend
He made this world for us to live in
To give each other love

Look
I want you to listen
I used to care bout niggas hearing me
Stand at attention
I used to care bout niggas fearing me
That's why I enlisted
To show these niggas it ain't no fear in me
And I ain't little no more so Deebo you ain't scaring me
What's up nigga
Pull-ups got me like
Craig with the brick
But I got M-9
I'll bust you up the head with the shit
I ain't gone spend time or rewind to the seventy six
Times y'all called me athhole cuz I talked with a lisp
Nigga it's fixed and I
I mean so am I
This the best shit I done did since the day that I beat bonafide
Street Volume 2 earning these stripes was better than money
Respect, strength, and power come from me
So honor me dummy
Where my special treatment
The airport is how it should be
I'm tired of hearing I'm fighting for people who ain't fighting for me
How can this be
I put my life on the line so y'all can run free
Call me unc cuz I done seen some shit that I can't unsee (un-c)
And that shit hurts
To be honest I'm scared to death
But I can't show that cuz without my pride there's nothing left
They took it all but I'm still standing nigga
And that's better than my brothers Jay and Brandon nigga
They claim they won't abandon niggas
Then why I'm talking to you without a crib
And all my family buried or upstate doing a bid
Where the hell my benefits
That I was promised
Yea I drink a bit to cloud my memory at least I'm honest
Unlike you
Saying shit like
I wish I had a son just like you
While the sun beaming down and my ceiling looking light blue
I swear if I could then I would fight you
Knuckle up
But for now just pass another pint fool (full)
Pass that
The next stop is

Monologue d'un soldat

Dieu est mon ami
Il a créé ce monde pour que nous y vivions
Pour nous aimer les uns les autres

Écoute,
je veux que tu écoutes
Avant, je me souciais que ces types m'entendent
Soyez au garde-à-vous !
Avant, je me souciais que ces types me craignent
C'est pour ça que je me suis engagé
Pour montrer à ces types que je n'ai pas peur
Et je ne suis plus un enfant, alors Deebo, tu ne me fais plus peur
Quoi de neuf, mec ?
Les tractions m'ont transformé,
comme Craig avec sa brique
Mais j'ai un M-9
Je te défoncerais la tête avec ce truc
Je ne vais pas perdre mon temps à revenir en 76
Quand vous m'appeliez idiot parce que je zozotais
Mec, c'est réglé et je...
Je veux dire, je suis guéri
C'est la meilleure chose que j'ai faite depuis que j'ai battu Bonafide
Street Volume 2, gagner ces galons valait mieux que l'argent
Le respect, la force et le pouvoir viennent de moi
Alors honore-moi, imbécile
Où est mon traitement de faveur ?
À l'aéroport, c'est comme ça que ça devrait être
J'en ai marre d'entendre que je me bats pour des gens qui ne se battent pas pour moi
Comment est-ce possible ?
J'ai risqué ma vie pour que vous puissiez être libres
Appelez-moi tonton parce que j'ai vu des choses que je ne peux pas oublier (tonton)
Et ça fait mal
Pour être honnête, j'ai une peur bleue
Mais je ne peux pas le montrer car sans ma fierté, il ne reste plus rien
Ils ont tout pris mais je suis toujours debout, mec
Et c'est mieux que mes frères Jay et Brandon, mec
Ils prétendent qu'ils n'abandonnent pas les leurs
Alors pourquoi je te parle sans avoir de toit
Et toute ma famille est enterrée ou en prison
Où sont mes avantages ?
Ceux qu'on m'avait promis
Oui, je bois un peu pour brouiller ma mémoire, au moins je suis honnête
Contrairement à toi
Qui dis des trucs du genre
J'aimerais avoir un fils comme toi
Pendant que le soleil brille et que mon plafond est bleu clair
Je jure que si je pouvais, je te combattrais
On se battrait
Mais pour l'instant, passe-moi juste une autre pinte, imbécile
Passe-la
Le prochain arrêt est...