Sunday Service - Graphene перевод на французский

Sunday Service

This one a little darker it ain't gone lead to applause no
But Sunday service as a kid never got me closer to God
The Sunday school teacher said if we believe we can't die no
Then Grandma Ruth passed so I started thinking she lied

I was confused a little nigga trying to figure it out
At the time a quarterback trynna remember the routes
I could go down
Where people would remember my name
Cuz that doctor/lawyer money couldn't buy me the fame
That I wanted
Smart nigga
But the times showed me I'm product
Of my environment either you ball, you dead or locked up
By the age of 21
You either savage or heathen
According to deacons
Who be trash if we candidly speaking
This shit amazing run through mazes
Just to make it in fact
Soon as we make it to the end we get stuck in the trap
And niggas hate school so they stop balling and rap
About the shit that they done saw on they side of the map

Saying this one a little darker it ain't gone lead to applause no
But Sunday service as a kid never got me closer to God
The Sunday school teacher said if we believe we can't die no
Then Grandma Ruth passed so I started thinking she lied

And as I grew up and started getting to closer God
I realized that getting closer is hard
I tried to talk to God
But had no connection at all
Tried to star67 maybe he'll answer that call
I know you never forget
God all that hell I was raising
But I thought when I repented that you would've forgave me
Nah you ain't have to forsake me
I been patiently waiting
For the day we can turn this monologue into conversation
I grew frustrated while prayers
Lie on deaf ears
Surrounded by death no one to shoulder
So I kept tears
Inside all the time
Void of emotion characterized the space that I occupied
Thought I was
Losing my mind 2 years older than 9
I had concluded we all just living to die
If there's more
I asked the Lord to please give me a sign
And well I felt the wind I guess he let out a sigh
I guess we both frustrated know this world is a lie
Saying

Saying this one a little darker it ain't gone lead to applause no
But Sunday service as a kid never got me closer to God
The Sunday school teacher said if we believe we can't die no
Then Grandma Ruth passed so I started thinking she lied

And as I felt time dwindle I couldn't help but be skep-tical
Of everything I'm hearing at church
I felt the depth of scriptures read by the pastor were surface
Only preach about getting through the pain that's always there it keep re-occurring
But I wanted to hear advice on how
I could grow up cool and other problems a child
May have like how did Mr. Krabs end up with Pearl
And did Jesus ever get nervous when he was talking to girls
This the stuff I was thinking when I approached the wise man
Explained I needed to focus maybe I needed Vyvanse
On what God has done for me and not these silly questions
He said problems are few compared to yo many blessings
Left with more understanding on what he's done for me
But didn't feel I could confide in God comfortably
Like my feelings were invalid cuz how bad others felt
And every inkling to express them was a cry for help
And then a wise woman said knowledge of God is knowledge of self
And if you ever want some answers gotta find them yourself
Knowledge of God is knowledge of self
And if you ever want some answers gotta find them yourself

Service du Dimanche

Celui-ci est un peu plus sombre, il ne mènera pas aux applaudissements, non.
Mais le service du dimanche, enfant, ne m'a jamais rapproché de Dieu.
Le professeur d'école du dimanche disait que si nous croyons, nous ne pouvons pas mourir, non.
Puis grand-mère Ruth est décédée, alors j'ai commencé à penser qu'elle mentait.

J'étais confus, un petit gars essayant de comprendre.
À l'époque, un quarterback essayant de se souvenir des tracés.
Je pourrais tomber bas.
Où les gens se souviendraient de mon nom.
Parce que l'argent d'un médecin/avocat ne pouvait pas m'acheter la gloire.
Que je voulais.
Gars intelligent.
Mais le temps m'a montré que je suis le produit.
De mon environnement, soit tu joues au ballon, soit tu es mort ou enfermé.
À l'âge de 21 ans.
Tu es soit un sauvage, soit un païen.
Selon les diacres.
Qui sont des déchets si on parle franchement.
C'est incroyable de courir dans des labyrinthes.
Juste pour y arriver, en fait.
Dès que nous arrivons au bout, nous sommes coincés dans le piège.
Et les gars détestent l'école, alors ils arrêtent le basket et le rap.
À propos de la merde qu'ils ont vue de leur côté de la carte.

Je dis que celui-ci est un peu plus sombre, il ne mènera pas aux applaudissements, non.
Mais le service du dimanche, enfant, ne m'a jamais rapproché de Dieu.
Le professeur d'école du dimanche disait que si nous croyons, nous ne pouvons pas mourir, non.
Puis grand-mère Ruth est décédée, alors j'ai commencé à penser qu'elle mentait.

Et en grandissant et en commençant à me rapprocher de Dieu.
J'ai réalisé que se rapprocher est difficile.
J'ai essayé de parler à Dieu.
Mais je n'avais aucune connexion du tout.
J'ai essayé de composer le *67, peut-être qu'il répondrait à cet appel.
Je sais que tu n'oublies jamais.
Dieu, tout cet enfer que je soulevais.
Mais je pensais que lorsque je me repentirais, tu m'aurais pardonné.
Non, tu n'avais pas à m'abandonner.
J'ai attendu patiemment.
Le jour où nous pourrons transformer ce monologue en conversation.
J'étais frustré pendant que les prières.
Tombaient dans l'oreille d'un sourd.
Entouré par la mort, personne sur qui s'appuyer.
Alors j'ai gardé les larmes.
À l'intérieur, tout le temps.
Le vide émotionnel caractérisait l'espace que j'occupais.
Je pensais que j'étais.
En train de perdre la tête, 2 ans de plus que 9.
J'avais conclu que nous vivions tous juste pour mourir.
S'il y a plus.
J'ai demandé au Seigneur de me donner un signe, s'il vous plaît.
Et bien, j'ai senti le vent, je suppose qu'il a poussé un soupir.
Je suppose que nous sommes tous les deux frustrés de savoir que ce monde est un mensonge.
En disant.

En disant que celui-ci est un peu plus sombre, il ne mènera pas aux applaudissements, non.
Mais le service du dimanche, enfant, ne m'a jamais rapproché de Dieu.
Le professeur d'école du dimanche disait que si nous croyons, nous ne pouvons pas mourir, non.
Puis grand-mère Ruth est décédée, alors j'ai commencé à penser qu'elle mentait.

Et comme je sentais le temps s'écouler, je ne pouvais m'empêcher d'être sceptique.
À propos de tout ce que j'entends à l'église.
Je sentais que la profondeur des Écritures lues par le pasteur était superficielle.
Il ne prêchait que sur la façon de surmonter la douleur qui est toujours là, elle revient sans cesse.
Mais je voulais entendre des conseils sur la façon.
Dont je pourrais grandir cool et sur d'autres problèmes qu'un enfant.
Pourrait avoir, comme comment M. Krabs s'est retrouvé avec Pearl.
Et si Jésus était nerveux lorsqu'il parlait aux filles.
C'est ce à quoi je pensais lorsque j'ai approché le sage.
J'ai expliqué que j'avais besoin de me concentrer, peut-être que j'avais besoin de Vyvanse.
Sur ce que Dieu a fait pour moi et non sur ces questions idiotes.
Il a dit que les problèmes sont peu nombreux par rapport à tes nombreuses bénédictions.
Je suis parti avec une meilleure compréhension de ce qu'il a fait pour moi.
Mais je ne sentais pas que je pouvais me confier à Dieu confortablement.
Comme si mes sentiments n'étaient pas valables à cause de la souffrance des autres.
Et chaque envie de les exprimer était un appel à l'aide.
Et puis une femme sage a dit que la connaissance de Dieu est la connaissance de soi.
Et si tu veux des réponses, tu dois les trouver toi-même.
La connaissance de Dieu est la connaissance de soi.
Et si tu veux des réponses, tu dois les trouver toi-même.