Sunday Service - Graphene перевод на русский

Sunday Service

This one a little darker it ain't gone lead to applause no
But Sunday service as a kid never got me closer to God
The Sunday school teacher said if we believe we can't die no
Then Grandma Ruth passed so I started thinking she lied

I was confused a little nigga trying to figure it out
At the time a quarterback trynna remember the routes
I could go down
Where people would remember my name
Cuz that doctor/lawyer money couldn't buy me the fame
That I wanted
Smart nigga
But the times showed me I'm product
Of my environment either you ball, you dead or locked up
By the age of 21
You either savage or heathen
According to deacons
Who be trash if we candidly speaking
This shit amazing run through mazes
Just to make it in fact
Soon as we make it to the end we get stuck in the trap
And niggas hate school so they stop balling and rap
About the shit that they done saw on they side of the map

Saying this one a little darker it ain't gone lead to applause no
But Sunday service as a kid never got me closer to God
The Sunday school teacher said if we believe we can't die no
Then Grandma Ruth passed so I started thinking she lied

And as I grew up and started getting to closer God
I realized that getting closer is hard
I tried to talk to God
But had no connection at all
Tried to star67 maybe he'll answer that call
I know you never forget
God all that hell I was raising
But I thought when I repented that you would've forgave me
Nah you ain't have to forsake me
I been patiently waiting
For the day we can turn this monologue into conversation
I grew frustrated while prayers
Lie on deaf ears
Surrounded by death no one to shoulder
So I kept tears
Inside all the time
Void of emotion characterized the space that I occupied
Thought I was
Losing my mind 2 years older than 9
I had concluded we all just living to die
If there's more
I asked the Lord to please give me a sign
And well I felt the wind I guess he let out a sigh
I guess we both frustrated know this world is a lie
Saying

Saying this one a little darker it ain't gone lead to applause no
But Sunday service as a kid never got me closer to God
The Sunday school teacher said if we believe we can't die no
Then Grandma Ruth passed so I started thinking she lied

And as I felt time dwindle I couldn't help but be skep-tical
Of everything I'm hearing at church
I felt the depth of scriptures read by the pastor were surface
Only preach about getting through the pain that's always there it keep re-occurring
But I wanted to hear advice on how
I could grow up cool and other problems a child
May have like how did Mr. Krabs end up with Pearl
And did Jesus ever get nervous when he was talking to girls
This the stuff I was thinking when I approached the wise man
Explained I needed to focus maybe I needed Vyvanse
On what God has done for me and not these silly questions
He said problems are few compared to yo many blessings
Left with more understanding on what he's done for me
But didn't feel I could confide in God comfortably
Like my feelings were invalid cuz how bad others felt
And every inkling to express them was a cry for help
And then a wise woman said knowledge of God is knowledge of self
And if you ever want some answers gotta find them yourself
Knowledge of God is knowledge of self
And if you ever want some answers gotta find them yourself

Воскресная служба

Эта песня немного мрачнее, она не вызовет аплодисментов, нет.
Но воскресная служба в детстве не приблизила меня к Богу.
Учительница в воскресной школе говорила, что если мы верим, то не умрем.
Потом бабушка Руфь умерла, и я начал думать, что она лгала.

Я был растерян, маленький пацан, пытающийся разобраться.
В то время, как квотербек, пытающийся запомнить маршруты.
Я мог бы пасть,
Где люди запомнили бы мое имя,
Потому что деньги доктора/адвоката не могли купить мне славу,
Которую я хотел.
Умный парень,
Но время показало мне, что я — продукт
Своей среды: либо ты играешь в мяч, либо ты мертв, либо заперт
К 21 году.
Ты либо дикарь, либо язычник,
По словам дьяконов,
Которые сами — мусор, если говорить откровенно.
Это потрясающе, бежать по лабиринтам,
Просто чтобы добиться успеха. На самом деле,
Как только мы добираемся до конца, мы попадаем в ловушку,
И парни ненавидят школу, поэтому они перестают играть в мяч и читать рэп
О том, что они видели на своей стороне карты.

Говорю, эта песня немного мрачнее, она не вызовет аплодисментов, нет.
Но воскресная служба в детстве не приблизила меня к Богу.
Учительница в воскресной школе говорила, что если мы верим, то не умрем.
Потом бабушка Руфь умерла, и я начал думать, что она лгала.

И когда я вырос и начал приближаться к Богу,
Я понял, что приблизиться к нему трудно.
Я пытался говорить с Богом,
Но не было никакой связи.
Пытался набрать *67, может, он ответит на этот звонок.
Я знаю, ты никогда не забудешь,
Боже, весь тот ад, что я творил,
Но я думал, что когда я покаюсь, ты простишь меня.
Нет, тебе не нужно было оставлять меня.
Я терпеливо ждал
Того дня, когда мы сможем превратить этот монолог в разговор.
Я расстраивался, пока мои молитвы
Оставались без ответа.
Окруженный смертью, некому было опереться на плечо,
Поэтому я сдерживал слезы
Все время.
Пустота эмоций характеризовала пространство, которое я занимал.
Думал, что я
Теряю рассудок, будучи на 2 года старше 9 лет.
Я пришел к выводу, что мы все просто живем, чтобы умереть.
Если есть что-то еще,
Я попросил Господа дать мне знак.
И я почувствовал ветер, думаю, он вздохнул.
Думаю, мы оба расстроены, зная, что этот мир — ложь.
Говорю,

Говорю, эта песня немного мрачнее, она не вызовет аплодисментов, нет.
Но воскресная служба в детстве не приблизила меня к Богу.
Учительница в воскресной школе говорила, что если мы верим, то не умрем.
Потом бабушка Руфь умерла, и я начал думать, что она лгала.

И когда я чувствовал, как время уходит, я не мог не быть скептически настроенным
Ко всему, что я слышал в церкви.
Я чувствовал, что глубина писаний, читаемых пастором, была поверхностной.
Проповеди только о том, как пережить боль, которая всегда присутствует и постоянно возвращается.
Но я хотел услышать советы о том, как
Я мог бы вырасти крутым, и о других проблемах, которые ребенок
Может иметь, например, как мистер Крабс оказался с Перл,
И нервничал ли Иисус, когда разговаривал с девушками.
Вот о чем я думал, когда подошел к мудрецу.
Объяснил, что мне нужно сосредоточиться, может быть, мне нужен Вивансе,
На том, что Бог сделал для меня, а не на этих глупых вопросах.
Он сказал, что проблем мало по сравнению с моими многочисленными благословениями.
Ушел с большим пониманием того, что он сделал для меня,
Но не чувствовал, что могу спокойно доверить Богу свои чувства.
Как будто мои чувства были недействительными из-за того, как плохо чувствовали себя другие,
И каждый порыв выразить их был криком о помощи.
И тогда мудрая женщина сказала, что знание Бога — это знание себя,
И если ты хочешь получить ответы, ты должен найти их сам.
Знание Бога — это знание себя,
И если ты хочешь получить ответы, ты должен найти их сам.